| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| The elimination of all human conflict and the banishment of war. | การกำจัดความขัดแย้งทั้งหมดของมนุษย์ และการยุติสงคราม |
| Only this one, Ilosovic Stayne, you are to join Iracebeth in banishment from this day until the end of Underland. | อลิซี่จะไม่โดดเดี่ยว สเตยน์ เจ้าจะถูกเนรเทศไปกับอลิซาเบท นับแต่บัดนี้ กระทั่งสิ้นสุดอันเดอร์แลนด์ |
| Either journey with your brother and the Knights Elite, or you can face banishment from the kingdom. | จะเดินทางไปกับพี่ชายของเจ้า และเหล่ายอดอัศวิน หรือจะยอมถูกขับออกจากอาณาจักร |
| How do you feel about your recent banishment of Zod to the phantom zone? | ในการขับไล่ซ็อดไปแดนสนธยา |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| お構い;御構い | [おかまい, okamai] (n) (1) (pol) (See お構いなく) entertainment; hospitality; (2) banishment (Edo period) |
| 島流し | [しまながし, shimanagashi] (n,vs) exile; banishment |
| 所払い | [ところばらい, tokorobarai] (n) (historical) banishment from one's residence as a form of judicial punishment |
| 流謫 | [りゅうたく;るたく;りゅうてき, ryuutaku ; rutaku ; ryuuteki] (n) exile; deportation; banishment |
| 遠流 | [おんる, onru] (n) banishment or exile (punishment under the ritsuryo system) |
| 配流 | [はいる, hairu] (n,vs) exile; banishment |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บัพพาชนียกรรม | [n.] (bapphāchani) EN: banishment FR: |
| ปัพพาชนียกรรม | [n.] (papphāchanī) EN: excommunication ; banishment FR: |
| สมุจเฉท | [n.] (samutchēt) EN: banishment FR: |