| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| And the band begins to play | และวงดนตรีที่เริ่มต้นที่จะเล่น |
| You may think the band are not quite right | คุณอาจคิดว่าคือวงดนตรีที่ไม่ถูกต้อง นัก |
| It was twenty years ago today, Sgt. Pepper taught the band to play | มันคือยี่สิบปีที่ผ่านมาในวันนี้ จีที เปเปอสอนวงดนตรีที่จะเล่น |
| Get rid of the band too. | Get rid of the band too. |
| We'll put the band back together, we do a few gigs... we get some bread. | เราจะเริ่มวงอีกครั้งและการแสดงบางอย่าง เราได้เงินบาง แบ๊ง 5,000ดอลลาร์ |
| Bang-- five thousand bucks! Well, getting the band back together might not be that easy. | ก็เริ่มวงอีกครั้งบางทีมันไม่ง่าย |
| Tomorrow we got to get the band back together. | พรุ่งนี้เราจะเริ่มวงอีกครั้ง |
| We're putting the band back together. | พวกเราต้องการที่จะเริ่มวงอีกครั้ง |
| We had a band powerful enough to turn goat piss into gasoline. | พวกเรามีวงมีอำนาจเพียงพอฉี่แพะเป็นน้ำมัน |
| We're putting the band back together. | พวกเราจะเริ่มวงอีกครั้ง |
| We're putting the band back together. We need you, man. | พวกเราจะเริ่มวงอีกครั้ง พวกเราต้องการคุณ พวกเราต้องการแตรของคุณ |
| Me and Elwood-- we're putting the band back together. | พวกเราต้องการที่จะเริ่มวงอีกครั้ง |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 凶党 | [xiōng dǎng, ㄒㄩㄥ ㄉㄤˇ, 凶党 / 凶黨] band of accomplice |
| 男孩乐队 | [nán hái yuè duì, ㄋㄢˊ ㄏㄞˊ ㄩㄝˋ ㄉㄨㄟˋ, 男孩乐队 / 男孩樂隊] boy band (type of pop group) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ウィンドオーケストラ | [, uindoo-kesutora] (n) wind band (wasei |
| ガードバンド | [, ga-dobando] (n) {comp} guard band |
| カチューシャ | [, kachu-sha] (n) (1) (named after a character in Tolstoy's novel "Resurrection") Alice band (rus |
| カットバン | [, kattoban] (n) (abbr) (See カット) band aid; (pre-cut) adhesive plaster |
| ゴムバンド | [, gomubando] (n) elastic band; rubber band |
| ゴム紐 | [ゴムひも, gomu himo] (n) (uk) elastic; elastic cord; elastic band |
| スパイラルバンド雲 | [スパイラルバンドうん, supairarubando un] (n) spiral band |
| スペクトルバンド | [, supekutorubando] (n) {comp} spectral band |
| ちんどん屋 | [ちんどんや, chindonya] (n) traditional Japanese band of sandwich board advertisers |
| バックバンド | [, bakkubando] (n) backing band (for singer) (wasei |
| バンドエイド;バンドエード | [, bandoeido ; bandoe-do] (n) band aid; adhesive bandage |
| バンドスペクトル | [, bandosupekutoru] (n) band spectrum |
| バンドリーダー | [, bandori-da-] (n) bandleader; band leader |
| バンド印字装置 | [バンドいんじそうち, bando injisouchi] (n) {comp} band printer |
| マーチングバンド | [, ma-chingubando] (n) marching band |
| 価電子帯 | [かでんしたい, kadenshitai] (n) valence band |
| 帯 | [たい, tai] (n-suf) band (e.g. conduction, valence); belt (e.g. Van-Allen, asteroid, etc.); (P) |
| 旗鼓堂々;旗鼓堂堂 | [きこどうどう, kikodoudou] (adj-t,adv-to) with colors flying and band playing; triumphantly; in splendid array |
| 暴力団 | [ぼうりょくだん, bouryokudan] (n) gangster organization (organisation); crime syndicate; yakuza (Japanese mafia); band of thugs; group of hoodlums; (P) |
| 桿状核球 | [かんじょうかくきゅう, kanjoukakukyuu] (n) band cell; stab cell |
| 足輪 | [あしわ, ashiwa] (n) leg band (e.g. on bird or hospital patient); ring; anklet |
| 髪留め;髪どめ | [かみどめ, kamidome] (n) barrette; hair clip; hair slide; hair band |
| 鼓笛隊 | [こてきたい, kotekitai] (n) drum and fife band |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| クリアバンド | [くりあばんど, kuriabando] clear band |
| スペクトルバンド | [すぺくとるばんど, supekutorubando] spectral band |
| デュアルバンド | [でゆあるばんど, deyuarubando] dual band |
| バンド | [ばんど, bando] band |
| バンドプリンタ | [ばんどぷりんた, bandopurinta] band printer |
| バンド印字装置 | [バンドいんじそうち, bando injisouchi] band printer |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ดุริยางค์ | [n.] (duriyāng) EN: musical instruments ; orchestra ; band FR: |
| ดุริยางค- | [pref.] (duriyāngkha) EN: musical instruments ; orchestra ; band FR: |
| หัวหน้าวง | [n. exp.] (hūanā wong) EN: head of a band FR: |
| แขนทุกข์ | [n. exp.] (khaēnthuk) EN: black arm band FR: |
| คณะดนตรี | [n. exp.] (khana dontr) EN: band ; philharmonic orchestra FR: groupe musical [m] ; orchestre philarmonique [m] |
| โขยง | [n.] (khayōng) EN: horde ; army ; crowd ; group ; gang ; band ; swarm ; flock FR: groupe de personnes [m] |
| เครื่องสาย | [n.] (khreūangsāi) EN: stringed instruments ; stringed band FR: instrument à cordes [m] |
| กองโจร | [n.] (køngjōn) EN: guerrilla band ; guerillas FR: |
| เหล่า | [n.] (lao) EN: group ; company ; band ; category ; class ; species ; order ; race ; family ; set ; team ; collection ; number FR: race [f] ; espèce [f] ; famille [f] ; groupe [m] ; catégorie [f] |
| เมทริกซ์แถบ | [n. exp.] (methrik tha) EN: band matrix FR: |
| โมรันบง แบนด์ | [n. prop.] (Mōranbong B) EN: Moranbong Band FR: Moranbong Band |
| ป้ายไฟฟ้า | [n. exp.] (pāi faifā) EN: electronic board ; electronic band FR: marquoir électronique [m] |
| พรรคพวก | [n.] (phakphūak) EN: partisans ; followers ; friends ; band ; gang FR: partisans [mpl] ; entourage [m] ; amis [mpl] |
| พวก | [n.] (phūak) EN: group ; faction ; party ; band ; company ; gang ; followers ; coterie FR: groupe [m] ; association [f] ; clique [f] ; compagnie [f] ; faction [f] ; fidèles [mpl] |
| ปลอกแขนทุกข์ | [n. exp.] (pløk khaēn ) EN: black arm band FR: brassard de deuil [m] |
| สตริง | [n.] (satring) EN: pop band ; string band FR: |
| แถบ | [n.] (thaēp) EN: stripe ; strip ; streak ; bar ; tap ; tag ; band FR: bande [f] ; ruban [m] |
| แถบเมอบิอุส | [n. exp.] (thaēp Møebi) EN: Möbius strip ; Möbius band ; Moebius strip FR: ruban de Möbius [m] |
| ตกปลอก | [v.] (tokpløk) EN: cover with a band ; tether the legs with a halter FR: |
| แตรวง | [n.] (traēwong) EN: band ; musical group ; brass band FR: groupe musical [m] ; groupe [m] ; orchestre [m] ; fanfare [f] ; orchestre de cuivres [m] |
| แตรวงโยธวาทิต | [n. exp.] (traēwongyōt) EN: brass band FR: |
| แหวน | [n.] (waēn) EN: ring ; hoop ; circle ; circular band FR: rondelle [f] ; joint [m] |
| แหวนปลอกมีด | [n. exp.] (waēn pløkmī) EN: ring in the form of a band FR: |
| วง | [n.] (wong) EN: band ; group ; party ; circle ; sphere ; realm ; quarters ; coterie FR: groupe [m] ; cercle [m] ; milieu [m] ; sphère [f] (fig.) ; secteur [m] |
| วงดนตรี | [n. exp.] (wong dontrī) EN: band ; musical group ; orchestra ; ensemble FR: groupe musical [m] ; groupe [m] ; orchestre [m] ; formation musicale [f] |
| วงดุริยางค์ | [n. exp.] (wong duriyā) EN: band ; orchestra FR: |
| วงดุริยางค์ทหาร | [n. exp.] (wong duriyā) EN: military band FR: |
| ยางรัด | [n.] (yāngrat) EN: rubber band FR: |
| ย่านความถี่ | [n. exp.] (yān khwāmth) EN: radio frequency band FR: |
| โยธวาทิต | [n.] (yōthawāthit) EN: marching band FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Abgang | {m} (ausgesonderter Band usw.)withdrawals |
| Tonband | {n} | auf Band; auf Tonband | auf Band aufnehmenaudio tape; tape | on tape | to tape; to tape-record |
| Blaskapelle | {f}brass band |
| Förderband | {n}conveyor belt; band conveyor |
| Tanzorchester | {m}dance band |
| Gummiband | {n}elastic band |
| Flipperstreifen | {m}flipper band |
| Schwungrad | {n}fly wheel; band wheel |
| Schlagriemen | {m}lug strap; picker band |
| Montageband | {n}; Band |
| Blasmusik | {f}music for brass instruments; playing of a brass band |
| Schmalband | {n} (Niederfrequenz)narrow band |
| Posaunenchor | {m} [mus.]trombone band |
| Felgenband | {n}rim tape; rim band |
| Riemen | {m}; Band |
| Banderdungsschelle | {f} [electr.]strip earth band |
| lügen | lügend | gelogen | ich/er/sie log | er/sie hat/hatte gelogen | ich/er/sie löge | das Blaue vom Himmel lügen [übtr.]to lie | {lied; lied} | lying | lied | I/he/she lied | I/he/she lied | I/he/she would lie | to lie to beat the band |
| Frequenzband | {n}wave band; frequency band |