| Some smartass spoke about the banality of evil. | ไอ้พวกอวดรู้บางคนพูดเกี่ยวกับ ความชั่วร้ายซ้ำแล้วซ้ำเล่า |
| It's about the banality of evil, uh, like the Nuremberg trials showing history's tyrants as these regular schmucks. | นี่มันแสดงถึงความชั่วร้ายน่ะ เอ่อ... เหมือนการพิจารณคดีที่เนิร์นบวร์ก |
| But I doubt that any of them would trade their fame for banality and a longer life. | แต่ฉันสงสัยว่าคนใดคนหนึ่ง จะซื้อขายชื่อเสียงของพวกเขา สำหรับความดาษดื่นและชีวิตที่ยืนยาว |
| But I doubt that any of them would trade their fame for banality and a longer life. | แต่ฉันสงสัยว่าคนใดคนหนึ่ง จะซื้อขายชื่อเสียงของพวกเขา เพื่อความดาษดื่นและชีวิตที่ยาวนาน |