| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ติดตะกร้อ | (v.) play Thai ball game balancing on one´s knee or arm See also: play a Siamese football and control its movement by the knees or the arms |
| ทำประตู | (v.) kick a ball into the goal See also: shoot the ball into the goal, score Syn. ทำแต้ม |
| ทำแต้ม | (v.) kick a ball into the goal See also: shoot the ball into the goal, score |
| เซปัก | (n.) a Thai ball game |
| เซปักตะกร้อ | (n.) a Thai ball game Syn. เซปัก |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| The grand ball this evening. | ลูกแกร์น สำหรับเย็นนี้ |
| Why don't you have the masquerade ball again this summer? | ทําไมไม่จัดงานเต้นรําสวมหน้ากากอีกล่ะ |
| Darling, could we have a costume ball just as you used to? | ที่รักคะ เราจัดงานเต้นรําเเฟนซีอย่างเมื่อก่อนกันดีมั้ย |
| We can all get out of here pretty quick. I have tickets to that ball game tonight. | เราทุกคนจะได้รับออกจากที่นี่อย่างรวดเร็วสวย ฉันมีตั๋วไปคืนนี้เกมบอลที่ |
| Let's take an hour. The ball game doesn't start till eight o'clock. | ลองใช้เวลาหนึ่งชั่วโมง เกมบอลไม่ได้เริ่มต้นจนถึงสองทุ่ม |
| What difference does it make if you get it here or at the ball game? | มันไม่สิ่งที่แตกต่างทำให้ถ้าคุณได้รับมันนี่หรือที่เกมลูก? |
| Oh, boy. Look at that rain. There goes your ball game. | โอ้เด็ก ดูฝนตกที่ มีเกมลูกของคุณไป |
| Punjit's the fellow that keeps the ball bouncing around here. | {\cHFFFFFF}Punjit เป็นเพื่อนที่ช่วยให้ ลูกใหญ่รอบ ๆ ที่นี่ |
| Play every ball on its merit. - I want to fight. - That man is malingering. | ฉันต้องการที่จะต่อสู้ คนที่มี การแสร้งป่วย |
| The people in the ball are obviously extensions of our own personalities, suspended, as it were, in time, frozen in space, according to the now famous Theory of Relativity, which, briefly explained, is simply a matter of taking two eggs... | คนที่อยู่ในลูกจะเห็นได้ชัด นามสกุลของบุคคลของเราเอง ระงับตามที่มันคือในเวลา |
| We can't worry about those. The ball is rolling. | คุณกังวลคนพวกนั้นไม่ได้ |
| So, I'm perfectly prepared to start the ball rolling. | ดังนั้น ฉันมักจะเตรียมพร้อมอย่างดี ที่จะเริ่มทำความรู้จัก |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 球童 | [qiú tóng, ㄑㄧㄡˊ ㄊㄨㄥˊ, 球童] ball boy (tennis); caddie (golf) |
| 接球 | [jiē qiú, ㄐㄧㄝ ㄑㄧㄡˊ, 接球] to receive a served ball (volleyball, tennis etc); to catch a ball thrown by sb |
| 门球 | [mén qiú, ㄇㄣˊ ㄑㄧㄡˊ, 门球 / 門球] croquet; goal ball (served by the goal keeper) |
| 水晶球 | [shuǐ jīng qiú, ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧㄥ ㄑㄧㄡˊ, 水晶球] crystal ball (in Western magic) |
| 母球 | [mǔ qiú, ㄇㄨˇ ㄑㄧㄡˊ, 母球] cue ball (in billiards) |
| 橄榄球 | [gǎn lǎn qiú, ㄍㄢˇ ㄌㄢˇ ㄑㄧㄡˊ, 橄榄球 / 橄欖球] football played with oval-shaped ball (rugby, American football, Australian rules etc) |
| 球网 | [qiú wǎng, ㄑㄧㄡˊ ㄨㄤˇ, 球网 / 球網] net (for ball games) |
| 压线 | [yā xiàn, ㄧㄚ ㄒㄧㄢˋ, 压线 / 壓線] pressure crease; fig. to toil for sb else's benefit; line ball (i.e. on the line) |
| 球迷 | [qiú mí, ㄑㄧㄡˊ ㄇㄧˊ, 球迷] soccer fan; crazy about ball sports |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| イージーフライ | [, i-ji-furai] (n) routine fly ball (baseball) (wasei |
| ウイニングショット | [, uiningushotto] (n) winning shot (tennis, ball games) |
| ウイニングボール;ウィニングボール | [, uiningubo-ru ; uiningubo-ru] (n) winning ball |
| ウエストボール;ウェストボール | [, uesutobo-ru ; uesutobo-ru] (n) waste ball (baseball); taking a pitch |
| エッジボール | [, ejjibo-ru] (n) edge ball |
| オーバー(P);オーバ(P) | [, o-ba-(P); o-ba (P)] (adj-na,n,vs) (1) (abbr) overcoat; (2) over; exceeding; going beyond; exaggeration; (3) ball hit over the head of an outfielder (baseball); (P) |
| お手玉;御手玉 | [おてだま, otedama] (n) (1) beanbag; beanbag juggling game; (2) bobbling the ball (baseball) |
| お握り(P);御握り | [おにぎり, onigiri] (n) (uk) rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori); (P) |
| お結び;御結び | [おむすび, omusubi] (n) rice ball |
| お萩;御萩 | [おはぎ, ohagi] (n) rice ball coated with sweetened red beans, soybean flour or sesame |
| カーブ | [, ka-bu] (n,vs) (1) curve; (2) curve ball (baseball); (P) |
| カラーボール | [, kara-bo-ru] (n) (1) colored ball; (2) anti-thief colored ball (filled with a colored dye); paintball |
| キャリーバック | [, kyari-bakku] (n) (1) large bag with handles; carry bag; (2) small case with wheels; (3) bringing the ball back to one's own position (rugby) (wasei |
| クッションボール | [, kusshonbo-ru] (n) cushion ball (carom off the outfield wall by a batted ball) (baseball) |
| ゲートボール | [, ge-tobo-ru] (n) gate ball (game similar to croquet); (P) |
| ジャストミート | [, jasutomi-to] (n,vs) (1) hit the ball squarely (baseball) (wasei |
| ジャンプボール | [, janpubo-ru] (n) jump ball |
| シュートボール | [, shu-tobo-ru] (n) shoot ball (baseball); shooter; screwball |
| ショット | [, shotto] (n) (1) shot (in films); (2) shot (of alcohol); (3) hitting a ball (e.g. in tennis); (n,vs) (4) shoot (in basketball); (P) |
| スプリットフィンガーファーストボール | [, supurittofinga-fa-sutobo-ru] (n) split fingered fast ball |
| スポンジボール | [, suponjibo-ru] (n) soft ball; sponge ball |
| デッドボール | [, deddobo-ru] (n) hit a batter by pitching a ball (baseball) (wasei |
| ドッチボール | [, docchibo-ru] (n) dodge ball |
| ナックル | [, nakkuru] (n) (1) knuckle; (2) knuckle ball (baseball); (P) |
| ナックルボール | [, nakkurubo-ru] (n) knuckle ball |
| パスボール | [, pasubo-ru] (n) passed ball (baseball); catcher's error |
| ビーチボール | [, bi-chibo-ru] (n) beach ball |
| ファウルボール | [, faurubo-ru] (n) foul ball |
| ファンシーボール | [, fanshi-bo-ru] (n) fancy ball |
| フェードボール | [, fe-dobo-ru] (n) fade ball |
| フェアボール | [, feabo-ru] (n) fair ball |
| フォークボール | [, fo-kubo-ru] (n) fork ball (baseball); (P) |
| フォワード | [, fowa-do] (n) forward (in a ball game, contract, etc.); (P) |
| ぷよぷよすくい | [, puyopuyosukui] (n) (See 金魚掬い,ぷよぷよ) jelly ball scooping (festival game) |
| プレーボール | [, pure-bo-ru] (n) (1) play ball; (2) start of a ball game; (P) |
| ボールゲーム | [, bo-ruge-mu] (n) ball game |
| ボールベアリング | [, bo-rubearingu] (n) ball bearing |
| ボールボーイ | [, bo-rubo-i] (n) ball boy |
| ボール投げ | [ボールなげ, bo-ru nage] (n) ball game; playing catch |
| ボレーシュート | [, bore-shu-to] (n,vs) kicking a ball in mid-air (soccer, football) (lit |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| コントロールボール | [こんとろーるぼーる, kontoro-rubo-ru] control ball, track ball, tracker ball |
| トラックボール | [とらっくぼーる, torakkubo-ru] control ball, track ball, tracker ball |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บอล | [n.] (bøn) EN: ball FR: balle [f] ; ballon [m] |
| บอลหนึ่งหน่วย | [n. exp.] (bøn neung n) EN: unit ball FR: |
| บอลปิด | [n. exp.] (bøn pit) EN: closed ball FR: |
| บอลเปิด | [n. exp.] (bøn poēt) EN: open ball FR: |
| เดาะลูกบอล | [v. exp.] (dǿ lūkbøn) EN: bounce a ball ; keep tossing a ball FR: |
| เห็ดก้อน | [n.] (het køn) EN: common earth ball FR: |
| ไจ | [n.] (jai) EN: ball of thread ; skein FR: |
| แก้วสารพัดนึก | [n.] (kaēosārapha) EN: wishing crystal ; magic crystal ball FR: cristal magique [f] ; boule de cristal [f] |
| การครองบอล | [n. exp.] (kān khrøng ) EN: ball possession FR: possession du ballon [f] |
| กะต้อ | [n.] (katø) EN: rattan ball FR: |
| ขนมปุยฝ้าย | [n. exp.] (khanom puif) EN: cotton ball cakes FR: |
| ข้าวผัดเผ็ดลูกชิ้นปลากราย | [xp] (khāophat ph) EN: spicy stir-fried fish ball with rice FR: |
| คลึง | [v.] (khleung) EN: roll into a ball with the hand ; knead ; rub ; roll ; massage FR: rouler dans la main |
| ขลุบ | [n.] (khlup) EN: ball FR: |
| ขุยทราย | [n. exp.] (khui sāi) EN: small ball of sand FR: |
| กลมดิก | [adj.] (klomdik) EN: perfectly round ; in a ball FR: parfaitement rond |
| กลมแป้น | [adj.] (klom paen) EN: spheroidal ; like a flattened ball FR: |
| กลอน | [n.] (kløn) EN: ball used in sports FR: |
| กลุ่ม | [n.] (klum) EN: ball of string ; ball of thread FR: pelote [f] |
| กลุ่มด้าย | [n. exp.] (klum dāi) EN: ball of thread FR: |
| ก้อนสำลี | [n. exp.] (køn samlī) EN: absorbent cotton ball ; cotton wool ; cotton ball FR: ouate [[f] |
| ลูก | [n.] (lūk) EN: ball FR: balle [f] ; boule [f] |
| ลูกบิลเลียด | [n. exp.] (lūk binliēt) EN: billiard ball FR: boule de billard [f] ; bille [f] |
| ลูกบอล | [n.] (lūkbøn) EN: ball FR: ballon [m] ; balle [f] |
| ลูกชิ้นปลา | [n. exp.] (lūkchin plā) EN: fish ball FR: boulette de poisson [f] |
| ลูกคลี | [n. exp.] (lūk khlī) EN: polo ball FR: |
| ลูกกลอน | [n.] (lūkkløn) EN: ball of medicine which is swallowed whole ; bolus FR: |
| ลูกกอล์ฟ | [n. exp.] (lūk køp) EN: golf ball FR: balle de golf [f] |
| ลูกน้ำหนัก | [n.] (lūknāmnak) EN: heavy metal ball FR: poids [m] |
| ลูกหนัง | [n.] (lūknang) EN: rubber ball FR: ballon [m] ; balle [f] |
| ลูกปืน | [n.] (lūkpeūn) EN: ball bearing FR: bille [f] |
| ลูกเทนนิส | [n.] (lūkthennit ) EN: tennis ball FR: balle de tennis [f] |
| ลูกตุ้มเหล็ก | [n.] (lūktumlek) EN: ball flail FR: |
| งานลีลาศ | [n. exp.] (ngān līlāt) EN: ball FR: bal [m] |
| งานเต้นรำ | [n. exp.] (ngān tenram) EN: dance ; ball ; rave FR: bal [m] ; surprise-partie [f] ; sauterie [f] |
| ปากกาลูกลื่น | [n.] (pākkālūkleū) EN: ball pen ; ballpoint FR: stylo à bille [m] |
| ปากกาหมึกแห้ง | [n. exp.] (pākkā meuk ) EN: ballpoint pen ; ballpoint ; ball pen FR: stylo à bille [m] |
| รับลูก | [v. exp.] (rap lūk) EN: receive the ball ; take the ball ; catch the ball FR: |
| สมอ | [n.] (samø) EN: cotton ball FR: |
| ตะกร้อ | [n.] (takrø) EN: rattan ball ; ball of woven rattan strips FR: balle de takraw [f] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Kugeltaster | {m} [techn.]ball caliper; ball calliper [Br.] |
| Aus | {n} | den Ball ins Aus schlagenout | to hit the ball out |
| Axial-Rillenkugellager | {n} [techn.]deep groove ball thrust bearing |
| Kugellager-Kugel | {f} [techn.]bearing ball |
| Billardkugel | {f}billiard ball |
| Kricketball | {m} [sport]cricket ball |
| Spielball | {m}cue ball |
| Rillenkugellager | {n} [techn.]deep groove ball bearing |
| Golfball | {m}golf ball |
| Gummiball | {m}rubber ball |
| Medizinball | {m} [sport]medicine ball |
| Noppenball | {m}wiffle ball [tm] |
| Tee | {n} (Golf) | den Ball auf das Tee legen; aufteen | Ball von Abschlag spielentee | to tee; to tee up | to tee off |
| Rollkugel | {f}track ball |