| You know, stuff so beyond my world, like-- like who the up-and-comers are on the London art scene, or-- or what the political machinations in Darfur are all about, or which Bali Resort is considered the most romantic in the world. | อย่างเช่นกระแสของโลกปัจจุบันนี้ ใครกำลังเป็นศิลปินดาวรุ่งของวงการศิลปะที่ลอนดอน หรือว่าเรื่องเกมการเมืองในดาร์เฟอร์ |
| All honeymooners want to go to Bali island! | คู่รักทุกคู่ก็ต้องการไปเกาะบาหลี |
| Take it from a guy who spent six months on a commercial fishing boat in Bali trying to find himself. | นำไปจากผู้ชายคนหนึ่งที่ใช้เวลาหกเดือนในเรือประมงเชิงพาณิชย์ในบาลี พยายามที่จะหาตัวเอง |
| And, uh, people would give us tips that they'd seen him in Bali or Atlanta and they just... | และคนจะให้ข้อมูลว่า เห็นเขาที่บาหลีหรือแอตแลนต้า |
| I thought she'd be on her way to Bali by now. | ฉันคิดว่าตอนนี้เธอกำลังเดินทางไปบาหลี |
| He's probably in Bali screwing someone. | ตอนนี้เขากำลังมั่วกับใครที่บาหลีก็ได้ |
| We're gonna reshoot the whole thing in Bali with Karolína Kurková, but you're getting credit | แบบว่า... พวกเราจะถ่ายทำมันขึ้นมาใหม่ทั้งหมดในบาหลี |
| A butterfly flaps its wings in Bali and six weeks later your outdoor wedding in Maine is ruined. | งานแต่งงานกลางแจ้ง ของคุณในรัฐเมนจะเจ๊ง สภาพภูมิอากาศเป็น ค่าเฉลี่ยระยะยาว |