| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| baby boomer | (n.) เด็กที่เกิดในยุค baby boom |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| She gave birth to a baby last week | เธอคลอดบุตรสัปดาห์ที่แล้ว |
| The baby kept us awake all night | เจ้าตัวน้อยทำให้เราตื่นอยู่ตลอดทั้งคืน |
| I know you'll love my baby the same way I would | ฉันรู้ว่าคุณจะรักลูกฉันเช่นเดียวกับที่ฉันรัก |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Even the baby is thrilled and seems all smiles at the attention. | แม้ว่าเด็กจะตื่นเต้น และทุกคนต่างสนใจ รอยยิ้มของท่าน |
| What do they give me? A baby stool? | เขาเอาอะไรให้ผมนั่งนี่ ที่นั่งขี้เด็กรึยังไง |
| Make that baby an orphan before he's born? | ทำให้เด็กที่กำพร้าก่อนที่เขาจะเกิด? |
| I hooked a 4.5 foot baby thresher shark who proceeded to eat my boat. | ผมก็เกี่ยวลูกฉลามเทรชเชอร์ ขนาดเกีอบเมตรครึ่ง ที่กินเรือผม |
| He swallowed everything, imitating the cries of a baby and ejaculated into his nappy | เขากลืนทุกสิ่ง, การ imitate the ร้องให้ของทารก... ...และพูดออกมาอย่างกะทันหันและสั้นๆเข้าไปในเป็นฟองของเขา . |
| You haven't even seen your sister's new baby yet. | คุณยังไม่เห็น ลูกใหม่ของน้องสาวคุณเลย |
| My baby left me blue | สุดที่รักทิ้งฉันไว้ลำพัง |
| But if that was you and me out there, baby I would have shown you how to do it right | แต่ถ้านั่นเป็นคุณและผมล่ะที่รัก ผมจะให้คุณทราบวิธีที่ถูกต้อง |
| Let me in, baby I don't know what you got | ขอให้ผมเข้าไปที่รัก ผมมิทราบคุณมีอะไร |
| When my baby mistreats me I never, never | เมื่อที่รักของผมทำไม่ดีต่อผม ผมไม่เคย ไม่เคย |
| When my baby mistreats me | เมื่อที่รักของผมทำไม่ดีต่อผม ผมไม่เคย ไม่เคย |
| Look there, brother, baby and see what I see | ดูนั่นสิพี่ชาย ที่รักและดูว่าผมเห็นอะไร |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 娃娃脸 | [wá wa liǎn, ㄨㄚˊ ㄨㄚ˙ ㄌㄧㄢˇ, 娃娃脸 / 娃娃臉] baby face; doll face |
| 娃娃车 | [wá wa chē, ㄨㄚˊ ㄨㄚ˙ ㄔㄜ, 娃娃车 / 娃娃車] baby transport; stroller; baby carriage |
| 嬔 | [fù, ㄈㄨˋ, 嬔] baby rabbit |
| 乳牙 | [rǔ yá, ㄖㄨˇ ㄧㄚˊ, 乳牙] deciduous tooth; milk tooth; baby tooth |
| 乳齿 | [rǔ chǐ, ㄖㄨˇ ㄔˇ, 乳齿 / 乳齒] deciduous tooth; milk tooth; baby tooth |
| 秧子 | [yāng zi, ㄧㄤ ㄗ˙, 秧子] sapling; seedling; bud; baby animal |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ウェットティッシュ | [, uettoteisshu] (n) (See 濡れティッシュ) wet wipes; moist towelette; baby wipes |
| おつむてんてん | [, otsumutenten] (exp,n) motion of a baby gently hitting his own face with both of his hands |
| お包み;御包み | [おくるみ, okurumi] (n) covering used to wrap a baby |
| お誕生おめでとうございます | [おたんじょうおめでとうございます, otanjouomedetougozaimasu] (exp) congratulations on the birth of your baby |
| サリドマイドベビー | [, saridomaidobebi-] (n) thalidomide baby |
| シッカロール | [, shikkaro-ru] (n) baby powder (brand name |
| スリング | [, suringu] (n) (1) (See 石つぶて) sling; (2) (abbr) (See シンガポール・スリング) sling (e.g. Singapore sling); (3) (abbr) (See カーゴ・スリング) cargo sling; (4) (abbr) (See ベイビー・スリング) baby sling |
| ひいひい | [, hiihii] (adv) (on-mim) sound of a baby crying |
| ベイビー・スリング;ベイビースリング | [, beibi-. suringu ; beibi-suringu] (n) (See スリング・4) baby sling |
| ベビーバギー | [, bebi-bagi-] (n) baby buggy |
| ベビーブーマー | [, bebi-bu-ma-] (n) baby boomer |
| ベビーブーム | [, bebi-bu-mu] (n) baby boom; (P) |
| 乳呑児 | [ちのみご, chinomigo] (n) unweaned baby |
| 乳母車(P);うば車 | [うばぐるま, ubaguruma] (n) baby carriage; perambulator; (P) |
| 喃語 | [なんご, nango] (n,vs) (1) lover's whispers; sweet nothings; whispered intimacies; (2) baby babble; goo-goo; gaga |
| 団塊ジュニア | [だんかいジュニア, dankai junia] (n) second-generation baby boomers; baby-boom junior; child of baby-boomers; generation Y |
| 団塊の世代 | [だんかいのせだい, dankainosedai] (n) baby boom generation |
| 団塊世代 | [だんかいせだい, dankaisedai] (n) the babyboomers; the baby boom generation |
| 大量退職 | [たいりょうたいしょく, tairyoutaishoku] (n) mass retirement (esp. that of the Japanese baby boomers) |
| 女児 | [じょじ, joji] (n) baby girl; primary schoolgirl; (P) |
| 子ガモ;子鴨 | [こガモ(子ガモ);こがも(子鴨), ko gamo ( ko gamo ); kogamo ( ko kamo )] (n) duckling; baby duck |
| 幼児語 | [ようじご, youjigo] (n) (See おねんね) baby talk (like choo-choo for train, etc.); words and speech patterns used in talking with young children |
| 死産児 | [しざんじ, shizanji] (n) stillborn baby |
| 水子;稚子;若子 | [みずこ;みずご;ちし(稚子), mizuko ; mizugo ; chishi ( chigo )] (n) (1) (みずこ, みずご only) aborted, stillborn or miscarried foetus (fetus); (2) (arch) newborn baby |
| 汗知らず | [あせしらず, aseshirazu] (n) prickly heat powder; baby powder; talc powder |
| 片言 | [へんげん, hengen] (n,adj-no) (See 片言・へんげん・1,ぺらぺら・1) prattle; broken language; halting language; baby talk; imperfect speech; smattering |
| 虎子 | [まる;こし, maru ; koshi] (n) (1) (See 御虎子) bedpan; chamber pot; potty; (2) (こし only) (arch) baby tiger |
| 補助椅子;補助いす | [ほじょいす, hojoisu] (n) auxiliary seat; booster seat; baby seat |
| 角を矯めて牛を殺す | [つのをためてうしをころす, tsunowotameteushiwokorosu] (exp,v5s) to throw the baby out with the bath water; to strain at a camel and swallow a gnat; to obsess over insignificant details and miss the larger point |
| 貰い乳 | [もらいぢち;もらいちち;もらいぢ(ok), moraidichi ; moraichichi ; moraidi (ok)] (n) having one's baby nursed by another woman; wet-nursing; breast milk received from another woman |
| 赤ちゃんポスト | [あかちゃんポスト, akachan posuto] (n) (See こうのとりのゆりかご) baby hatch (for unwanted newborns); foundling wheel |
| 逆児 | [さかご, sakago] (n) baby born feet (or buttocks) first; breech birth |
| 逆産 | [ぎゃくざん, gyakuzan] (n) baby born feet (or buttocks) first; breech birth |
| 鳥の子 | [とりのこ, torinoko] (n) (1) bird's egg (esp. a chicken egg); (2) chick; baby bird (esp. a baby chicken); (3) (abbr) (See 鳥の子紙) eggshell-colored traditional Japanese paper made primarily of Diplomorpha sikokiana fibres (high-quality, glossy); (4) (abbr) (See 鳥の子色) eggshell (colour); (5) (abbr) (See 鳥の子餅) red and white oval rice cakes |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อาหารทารก | [n. exp.] (āhān thārok) EN: baby food FR: aliment pour bébé [m] ; alimentation pour bébé [f] |
| อเมซอน | [n.] (amēsøn) EN: Burhead ; Texas mud baby FR: |
| ใบระบาด | [n. exp.] (bai rabāt) EN: Morning Glory ; Baby Hawaiian Woodrose ; Argyreia nervosa FR: Argyreia nervosa |
| เบบี้แครอท | [n.] (bēbī) EN: baby FR: |
| เบบี้แครอท | [n. exp.] (bēbī khaērǿ) EN: baby carrot FR: |
| เบบี้ซันโรส | [n. exp.] (bēbī san rō) EN: baby sun rose ; Mesembryanthemum cordifolium FR: Mesembryanthemum cordifolium |
| เด็ก | [n.] (dek) EN: child ; infant ; baby ; kid (inf.) ; youngster ; boy ; girl ; kiddy (inf.) ; kiddie (Am., inf.) FR: enfant [m, f] ; bébé [m] ; gamin [m] ; gamine [f] ; garçon [m] ; garçonnet [m] ; fille [f] ; fillette [f] ; petit [m] ; petite [f] ; gosse (fam.) [m] ; moutard [m] (fam.) ; môme [m] ; lardon [m] (fam.) ; loupiot [m] (fam.) ; loupiote [f] (fam.) ; bambi |
| เด็กแดง | [n. exp.] (dek daēng) EN: new born baby FR: nouveau-né [m] ; nouveau-née [f] |
| เด็กเกิดใหม่ | [n. exp.] (dek koēt ma) EN: newborn baby FR: nouveau-né [m] ; nouveau-née [f] |
| เด็กน้อย | [n. exp.] (dek nøi) EN: baby ; infant ; child FR: jeune enfant [m, f] ; petit enfant [m] |
| เด็กอ่อน | [n. exp.] (dek øn) EN: new-born baby ; baby ; infant FR: bébé [m] ; nourisson [m] |
| เด็กแรกเกิด | [n. exp.] (dek raēkkoē) EN: newborn baby ; babe FR: nouvean-né [m] ; nouveau-née [f] |
| ดอกไม้ | [n.] (døkmāi) EN: baby tooth ; child milk-tooth FR: |
| ฟันน้ำนม | [n.] (fan nāmnom) EN: milk tooth ; baby tooth ; deciduous tooth ; primary tooth FR: dent de lait [f] |
| หอยลาย | [n. exp.] (høi lāi) EN: surf clam ; short necked clam ; carpet clam ; Venus shell ; baby clam ; clams FR: pétoncle [m] ; amande de mer [f] |
| การเลี้ยงดูเด็กอ่อน | [n. exp.] (kān līengdū) EN: baby care FR: |
| ข้าวโพดอ่อน | [n. exp.] (khāophōt øn) EN: baby corn ; young corn ; sweetcorn FR: petit maïs [m] |
| ขี่คอ | [v. exp.] (khī khø) EN: carry a baby on one's neck FR: porter sur les épaules |
| คลอดลูก | [v. exp.] (khløt lūk) EN: have a baby ; give birth FR: donner naissance (à) ; accoucher ; mettre au monde ; enfanter ; avoir un enfant |
| เครื่องชั่งน้ำหนักทารก | [n. exp.] (khreūang ch) EN: baby scale FR: balance pour bébé [f] ; pèse-bébé [m] |
| กกลูก | [v. exp.] (kok lūk) EN: cuddle a child ; cradle a baby in one's arms FR: |
| กุมาร | [n.] (kumān) EN: child ; baby ; infant ; childhood FR: enfant [m] |
| กุมารเทพ | [n. exp.] (kumān thēp) EN: baby amulet FR: |
| กุมารทอง | [n. exp.] (kumān thøng) EN: golden boy ; baby amulet FR: |
| ให้เด็กหลับ | [v. exp.] (kwai hai de) EN: rock a baby to sleep FR: bercer un enfant |
| ลูกช้าง | [n. exp.] (lūk chāng) EN: baby elephant FR: éléphanteau [m] |
| ลูกคนใหม่ | [n. exp.] (lūk khon ma) EN: new baby FR: |
| ลูกอ่อน | [n.] (lūk øn) EN: baby ; infant FR: bébé [m] ; nouveau-né [m] ; nourisson [m] |
| แม่ลูกอ่อน | [n. exp.] (maē lūk øn) EN: mother with a baby FR: |
| แหง่ | [n.] (ngāe) EN: baby ; kid FR: jeune enfant [m] |
| โอ๋ | [v.] (ō) EN: pamper ; mollycoddle ; baby ; console ; soothe FR: consoler |
| ออกลูก | [v.] (øklūk) EN: give birth (to) ; have a baby ; deliver FR: accoucher ; donner naissance (à) ; enfanter ; mettre au monde ; mettre bas ; agneler (brebis) |
| อ้อน | [v.] (øn) EN: cry like a baby ; weep and sniffle ; wail and wine ; blubber FR: pleurnicher ; pleurer comme un bébé |
| ผ้าอ้อม | [n.] (phā-øm) EN: diaper ; sheets for baby ; nappy FR: couche [f] ; lange [m] ; couche culotte [f] ; pointe [f] (vx) |
| เปลเด็ก | [n. exp.] (plē dek) EN: baby cradle FR: berceau [m] |
| เปลเด็กอ่อน | [n. exp.] (plē dek øn) EN: baby cradle FR: berceau [m] |
| ป้อนข้าวเด็ก | [v. exp.] (pøn khāo de) EN: feed a baby FR: |
| รับบาป | [v.] (rap bāp) EN: be a scapegoat ; be a whipping boy ; take the blame for ; hold the baby ; suffer the consequences (of) FR: |
| รถเข็น | [n. exp.] (rotkhen) EN: wheelchair ; wheel-chair ; stroller ; baby carriage FR: fauteuil roulant [m] ; poussette [f] |
| ตั้งครรภ์ | [v.] (tangkhan) EN: be pregnant ; become pregnant ; get pregnant ; expect a baby FR: être enceinte ; attendre un enfant |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Tagesmutter | {f}child minder; baby minder |
| Christkind | {n}the infant Jesus; baby Jesus |
| Retortenbaby | {n}test-tube baby |