| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Then he lost that changing a wagon wheel. Axle snapped. | ซึ่งต่อมาขาดอีกข้าง ตอนเปลี่ยนล้อเกวียน |
| Here you go... top grade axle grease. | เอาไป... จาระบีขวานชั้นหนึ่ง |
| ...then James Johnson grabbed it, swallowed a swig of it, wiped his mouth, then he took hold of the wheel at the axle and in an instant, that carriage was up and and out of that snowbank | ...แล้วแจมส์ จอห์นสันคว้ามันมา แล้วดื่มมัน ปาดปาก และก็จับล้อ ตรงเพลา |
| Well, dip me in axle grease and call me Slick! | ดีจุ่มผมในจาระบีเพลาและ โทรหาฉันเนียน! |
| What'd you do bust an axle and call me for a tow? | นายทำอะไรมา... ...ยางแตก แล้วโทรให้ฉันช่วยลากรถหรือ |
| It's possible that the poison was injected directly into the heart, be it the left axle or subscapular regions or the lungs, be it the intercostal spaces... | มันเป็นไปได้ว่าสารพิษ ถูกฉีดเข้าไปในเส้นเลือดหัวใจด้านซ้าย |
| And he noticed that the axle was kind of rusted, | และเขาก็สังเกตเห็นว่าแกนของมันขึ้นสนิมแล้ว |
| Grab those 2x6's, pull out the axle studs, disconnect the 6x10 plates. | จับตัวสองคูณหก, ดังแกนกลางออก ถอดหกคูณสิบตัวแบน |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 主轴 | [zhǔ zhóu, ㄓㄨˇ ㄓㄡˊ, 主轴 / 主軸] axis; principal axis (in mechanics, optics, botany etc); main axle (of engine) |
| 方釳 | [fāng xì, ㄈㄤ ㄒㄧˋ, 方釳] (arch.) metal horn attached as shield to horse or to the axle of a chariot |
| 釳 | [xì, ㄒㄧˋ, 釳] (arch.) metal horn attached as shield to horse or to the axle of a chariot |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アーティキュレーテッドアクスル | [, a-teikyure-teddoakusuru] (n) articulated axle |
| アクスル | [, akusuru] (n) axle |
| アクスルスタンド | [, akusurusutando] (n) axle stand |
| アクスルハウジング | [, akusuruhaujingu] (n) axle housing |
| 心棒 | [しんぼう, shinbou] (n) shaft; axle |
| 死軸 | [しじく, shijiku] (n) dead axle |
| 活軸 | [かつじく, katsujiku] (n) live axle |
| 田楽返し | [でんがくがえし, dengakugaeshi] (n) (1) (arch) (See 田楽豆腐) device with axle used to change the backdrop of a (kabuki) play; (2) turning something in the manner one would use to cook dengaku-doufu on both sides |
| 自転軸 | [じてんじく, jitenjiku] (n) rotating shaft; axle |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| แกน | [n.] (kaēn) EN: axle ; axis ; spindle FR: axe [m] ; pivot [m] |
| กระบอกเพลา | [n.] (krabøkphlao) EN: axle FR: |
| เพลา | [n.] (phēlā [= ph) EN: axle ; shaft FR: essieu [m] ; axe [m] |
| เพลาคู่ | [n. exp.] (phēlā khū =) EN: tandem axle FR: |
| เพลารถ | [n. exp.] (phēlā rot =) EN: car axle FR: essieu [m] |
| เพลา | [n.] (phlao) EN: axle ; axis FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Achslager | {n} [techn.]axle box; axle bearing |
| Achslast | {f} [auto]axle load; axle weight; load per axle |
| Kurbelachse | {f} [techn.]crank axle |
| Hinterachse | {f}rear axle; back axle |
| Schwingachse | {f} | mit Schwingachse versehenindependent axle | swing-axled |