| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Put it on... automatic pilot. | ให้มันบินด้วย นักบินอัตโนมัติ |
| Automatic pilot, automatic pilot... | นักบินอัตโนมัติ นักบินอัตโนมัติ... |
| Oh, my God! The automatic pilot, it's deflating! | พระช่วย นักบินอัตโนมัติ มันกำลังแฟบ |
| All right. Disengage the automatic pilot. | เอาละ ปลดนักบินอัตโนมัติออก |
| All right. I'll unlock the automatic pilot. | ตกลง ผมจะปลดนักบินอัตโนมัติออก |
| Arrest without warrant, and automatic imprisonment for possession of materials considered seditious. | การจับกุมโดยไร้หมายจับ และการจำคุกโดยอัตโนมัติ ถ้ามีของที่อาจใช้ ก่อความไม่สงบได้ |
| A problem with the automatic lock? | ระบบล๊อคอัตโนมัติมีปัญหารึ? |
| With an automatic you could have buried two trackers. | ถ้าเป็นปืนออโตเมติค คุณอาจจะเก็บเจ้าพวกนั้นได้แล้ว |
| I guess the automatic siding works. | - การเล็งแบบอัตโนมัติได้ผลนะ |
| The bank puts an automatic hold on checks like this. | ธนาคารมีระบบอัตโนมัติกับเช็คแบบนี้ |
| "Caught cheating. Automatic ejection"? | มีการโกงเกิดขึ้น ระบบดีดตัวอัตโนมัติทำงาน |
| I was firing an automatic weapon at those cops. | และชั้นก็ยิงปืนกลใส่เป็นชุดเหมือนกัน |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 自动地工作 | [zì dòng de gōng zuò, ㄗˋ ㄉㄨㄥˋ ㄉㄜ˙ ㄍㄨㄥ ㄗㄨㄛˋ, 自动地工作 / 自動地工作] automatic operation |
| 自动挂挡 | [zì dòng guà dǎng, ㄗˋ ㄉㄨㄥˋ ㄍㄨㄚˋ ㄉㄤˇ, 自动挂挡 / 自動掛擋] automatic gear-change |
| 自动控制 | [zì dòng kòng zhì, ㄗˋ ㄉㄨㄥˋ ㄎㄨㄥˋ ㄓˋ, 自动控制 / 自動控制] automatic control |
| 自动挡 | [zì dòng dǎng, ㄗˋ ㄉㄨㄥˋ ㄉㄤˇ, 自动挡 / 自動擋] automatic gear-change; automatic transmission |
| 自动档 | [zì dòng dàng, ㄗˋ ㄉㄨㄥˋ ㄉㄤˋ, 自动档 / 自動檔] automatic transmission (gear change) |
| 自动步道 | [zì dòng bù dào, ㄗˋ ㄉㄨㄥˋ ㄅㄨˋ ㄉㄠˋ, 自动步道 / 自動步道] automatic walkway; travolator |
| 自动离合 | [zì dòng lí hé, ㄗˋ ㄉㄨㄥˋ ㄌㄧˊ ㄏㄜˊ, 自动离合 / 自動離合] automatic clutch |
| 自控 | [zì kòng, ㄗˋ ㄎㄨㄥˋ, 自控] automatic control |
| 弹夹 | [dàn jiá, ㄉㄢˋ ㄐㄧㄚˊ, 弹夹 / 彈夾] cartridge clip; magazine (of an automatic firearm) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ＡＴＭ | [エーティーエム, e-tei-emu] (n) (1) automatic teller machine; ATM; automated teller machine; (2) asynchronous transfer mode; ATM; (3) anti-tank missile; ATM; (P) |
| オートクラッチ | [, o-tokuracchi] (n) automatic clutch |
| オートストップ | [, o-tosutoppu] (n) automatic stop |
| オートチューニングデッキ | [, o-tochu-ningudekki] (n) automatic tuning deck |
| オートマ | [, o-toma] (n) (abbr) (See オートマチック) automatic |
| オートマチックコントロール | [, o-tomachikkukontoro-ru] (n) automatic control |
| オートマチックシフト;オートマチック・シフト | [, o-tomachikkushifuto ; o-tomachikku . shifuto] (n) (See マニュアルシフト) automatic transmission |
| オートマチックトランスミッション | [, o-tomachikkutoransumisshon] (n) automatic transmission |
| オービス | [, o-bisu] (n) automatic camera for detecting and recording speeding vehicles (from Orbis - brand name) |
| キャッシュコーナ | [, kyasshuko-na] (n) {comp} automatic teller machine |
| キャッシュサービスコーナー | [, kyasshusa-bisuko-na-] (n) automatic teller machine (wasei |
| キャッシュマシン | [, kyasshumashin] (n) cash machine; automatic teller machine |
| シャープ | [, sha-pu] (adj-na,n) (1) sharp; (2) hash sign; # sign; (3) (abbr) (See シャープペンシル) automatic pencil; (4) Sharp (company); (P) |
| 共同利用型音声照会通知システム | [きょうどうりようけいおんせいしょうかいつうちシステム, kyoudouriyoukeionseishoukaitsuuchi shisutemu] (n) {comp} ANSER; Automatic Answer Network System for Electrical Request |
| 反復演算 | [はんぷくえんざん, hanpukuenzan] (n) {comp} iterative operation; automatic sequential operation |
| 機械翻訳 | [きかいほんやく, kikaihonyaku] (n) {comp} machine translation; mechanical translation; automatic translation |
| 現金自動出入機 | [げんきんじどうしゅつにゅうき, genkinjidoushutsunyuuki] (n) automatic teller machine; ATM |
| 現金自動取引装置 | [げんきんじどうとりひきそうち, genkinjidoutorihikisouchi] (n) {comp} ATM; Automatic Teller Machine |
| 現金自動預け払い機 | [げんきんじどうあずけばらいき, genkinjidouazukebaraiki] (n) automatic teller machine; ATM |
| 現金自動預入支払機 | [げんきんじどうあずけいれしはらいき, genkinjidouazukeireshiharaiki] (n) automatic teller machine; ATM |
| 現金自動預金支払機 | [げんきんじどうよきんしはらいき, genkinjidouyokinshiharaiki] (n) automatic teller machine; ATM |
| 自動データ処理 | [じどうデータしょり, jidou de-ta shori] (n) automatic data processing; ADP |
| 自動データ収集 | [じどうデータしゅうしゅう, jidou de-ta shuushuu] (n) {comp} Automatic Data Acquisition; ADA |
| 自動利得制御 | [じどうりとくせいぎょ, jidouritokuseigyo] (n) {comp} AGC; automatic gain control |
| 自動制御装置 | [じどうせいぎょそうち, jidouseigyosouchi] (n) {comp} automatic controller; servo |
| 自動削除 | [じどうさくじょ, jidousakujo] (n) {comp} automatic deletion |
| 自動周波数制御 | [じどうしゅうはすうせいぎょ, jidoushuuhasuuseigyo] (n) {comp} AFC; Automatic Frequency Control |
| 自動式構内交換機 | [じどうしきこうないこうかんき, jidoushikikounaikoukanki] (n) {comp} private automatic branch exchange; private branch exchange; PABX; PBX |
| 自動応答 | [じどうおうとう, jidououtou] (n) {comp} auto-answer; automatic answering |
| 自動改札 | [じどうかいさつ, jidoukaisatsu] (n) (See 自動改札機) automatic turnstile (ticket gate) |
| 自動改札機 | [じどうかいさつき, jidoukaisatsuki] (n) automatic turnstile (ticket gate) |
| 自動方向探知機 | [じどうほうこうたんちき, jidouhoukoutanchiki] (n) automatic direction finder; ADF |
| 自動発着信装置 | [じどうはっちゃくしんそうち, jidouhacchakushinsouchi] (n) {comp} automatic calling and automatic answering unit |
| 自動給餌器 | [じどうきゅうじき, jidoukyuujiki] (n) automatic pet feeder |
| 自動設定繰返し演算 | [じどうせっていくりかえしえんざん, jidousetteikurikaeshienzan] (n) {comp} iterative operation; automatic sequential operation |
| 自動連結機 | [じどうれんけつき, jidourenketsuki] (n) automatic coupler |
| 自動金銭出入機 | [じどうきんせんしゅつにゅうき, jidoukinsenshutsunyuuki] (n) automatic teller machine; ATM |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| キャッシュコーナ | [きゃっしゅこーな, kyasshuko-na] automatic teller machine |
| 共同利用型音声照会通知システム | [きょうどうりようけいおんせいしょうかいつうちシステム, kyoudouriyoukeionseishoukaitsuuchi shisutemu] ANSER, Automatic Answer Network System for Electrical Request |
| 反復演算 | [はんぷくえんざん, hanpukuenzan] iterative operation, automatic sequential operation |
| 現金自動取引装置 | [げんきんじどうとりひきそうち, genkinjidoutorihikisouchi] ATM, Automatic Teller Machine |
| 自動コンフィギュレーション | [じどうコンフィギュレーション, jidou konfigyure-shon] automatic configuration |
| 自動コンフィグレーション | [じどうコンフィグレーション, jidou konfigure-shon] automatic configuration |
| 自動システム保護 | [じどうシステムほご, jidou shisutemu hogo] automatic system protection |
| 自動データ処理 | [じどうデータしょり, jidou de-ta shori] automatic data processing, ADP |
| 自動データ収集 | [じどうデータしゅうしゅう, jidou de-ta shuushuu] Automatic Data Acquisition, ADA |
| 自動ボリューム認識 | [じどうボリュームにんしき, jidou boryu-mu ninshiki] AVR, Automatic Volume Recognition |
| 自動ボリューム認識機能 | [じどうボリュームにんしききのう, jidou boryu-mu ninshikikinou] AVR, Automatic Volume Recognition |
| 自動優先順位グループ | [じどうゆうせんじゅんいグループ, jidouyuusenjun'i guru-pu] APG, Automatic Priority Group |
| 自動再送信要求 | [じどうさいそうしんようきゅう, jidousaisoushinyoukyuu] Automatic Request for Repetition, ARQ |
| 自動再送要求 | [じどうさいそうようきゅう, jidousaisouyoukyuu] ARQ, Automatic Repeat reQuest |
| 自動切り替え | [じどうきりかえ, jidoukirikae] automatic switchover, automatic cutover |
| 自動利得制御 | [じどうりとくせいぎょ, jidouritokuseigyo] AGC, automatic gain control |
| 自動制御装置 | [じどうせいぎょそうち, jidouseigyosouchi] automatic controller, servo |
| 自動削除 | [じどうさくじょ, jidousakujo] automatic deletion |
| 自動周波数制御 | [じどうしゅうはすうせいぎょ, jidoushuuhasuuseigyo] AFC, Automatic Frequency Control |
| 自動呼び出し | [じどうよびだし, jidouyobidashi] auto-call, automatic calling (e.g. in data network) |
| 自動呼び出し装置 | [じどうよびだしそうち, jidouyobidashisouchi] automatic calling unit, ACU |
| 自動呼出し | [じどうよびだし, jidouyobidashi] automatic calling (e.g. in data network) |
| 自動呼出し装置 | [じどうよびだしそうち, jidouyobidashisouchi] automatic calling unit, ACU |
| 自動定数機能 | [じどうていすうきのう, jidouteisuukinou] automatic constant function |
| 自動式構内交換機 | [じどうしきこうないこうきのう, jidoushikikounaikoukinou] Private Automatic Branch eXchange, PABX |
| 自動応答 | [じどうおうとう, jidououtou] auto-answer, automatic answering |
| 自動抄録作業 | [じどうしょうろくさぎょう, jidoushourokusagyou] automatic abstracting |
| 自動生成 | [じどうせいせい, jidouseisei] automatic creation |
| 自動発着信装置 | [じどうはっちゃくしんそうち, jidouhacchakushinsouchi] automatic calling and automatic answering unit |
| 自動記憶割振り | [じどうきおくわりふり, jidoukiokuwarifuri] automatic storage allocation |
| 自動設定繰返し演算 | [じどうせっていくりかえしえんざん, jidousetteikurikaeshienzan] iterative operation, automatic sequential operation |
| 自動選択 | [じどうせんたく, jidousentaku] automatic selection |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อัตโนมัติ | [adj.] (attanōmat) EN: automatic ; self-acting ; automated FR: automatique ; automatisé |
| การแบ่งกลุ่มข้อมูลอัตโนมัติ | [n. exp.] (kān baeng k) EN: automatic classification FR: |
| การละลายน้ำแข็งอัตโนมัติ | [n. exp.] (kān lalāi n) EN: automatic defrost FR: dégivrage automatique [m] |
| การรู้จำเสียงพูดอัตโนมัติ | [n. exp.] (kān rū jam ) EN: automatic speech recognition FR: reconnaissance automatique de la parole [f] |
| เครื่องจำหน่ายตั๋วโดยสารอัตโนมัติ | [n. exp.] (khreūang ja) EN: automatic ticket seller ; self-service ticket machine FR: |
| เครื่องถอนเงินอัตโนมัติ | [n. exp.] (khreūang th) EN: cash machine ; automatic teller machine (ATM) FR: guichet automatique bancaire (GAB) [m] ; distributeur automatique de billets (DAB) [m] |
| เกียร์ออโต้ | [n. exp.] (kīa øtō) EN: automatic gear FR: boîte automatique [f] |
| ออโต้ | [adj.] (øtō) EN: automatic ; auto FR: automatique |
| ออโตเมติก | [adj.] (øtōmetik) EN: automatic FR: automatique |
| ประตูอัตโนมัติ | [n. exp.] (pratū attan) EN: automatic door FR: porte automatique [f] |
| ระบบควบคุมอัตโนมัติ | [n. exp.] (rabop khūap) EN: automatic control system FR: système de contrôle automatique [m] |
| ระบบออโตเมติก | [n. exp.] (rabop øtōme) EN: automatic FR: automatique [f] |
| ระบบโทรศัพท์อัตโนมัติ | [n. exp.] (rabop thōra) EN: automatic telephone system FR: |
| รถยนต์เกียร์อัตโนมัติ | [n. exp.] (rotyon kīa ) EN: automatic transmission car FR: voiture automatique [f] |
| รถยนต์เกียร์ออโต้ | [n. exp.] (rotyon kīa ) EN: automatic transmission car FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Automatenverpackung | {f}package for automatic machine |
| Automatikgetriebe | {n} [auto]automatic transmission; automatic gear |
| Abrufbetrieb | {m} | automatischer Abrufbetriebpolling | automatic polling |
| Vorschub | {m} | automatischer Vorschubfeed rate | automatic feed |
| Vollautomat | {m}fully automatic machine |
| vollautomatisch | {adj}fully automatic |
| Transportsystem | {n} | fahrerloses Transportsystem (FTS)vehicle system | automatic guided vehicle system |
| Lohnanpassung | {f} | automatische Lohnanpassungwage adjustment | automatic wage adjustment |