| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| My authorization number is: 223578k. | - ใบอนุญาตของผมเบอร์ 223578 เค - บ้าเอ๊ย |
| This is the authorization for transplant signed by his wife, Cristina Williams Peck. | นี่คือคำอนุญาต สำหรับการผ่าตัดอวัยวะ ภรรยาเค้าคริสติน่า วิลเลียม เป็ก |
| I have a signed copy of your authorization to use your semen. | ฉันมีสำเนาคำอนุญาตให้ใช้อสุจิคุณ.. |
| Agent Michaels, get FAA flight plans and authorization records on that craft. | เจ้าหน้าที่ ไมเคิล, ดูแผนการบินของ FAA และแผนการบินของเครื่องบินนั่น. |
| And also, Officer Hong doesn't have the authorization to transfer you. | และก็, คุณฮองยังไม่ได้รับอนุมัติให้โอนย้ายคุณได้ |
| I'll get dhs authorization to bring john here. | ฉันจะขออนุญาตเอาตัวจอห์นมาที่นี่ |
| You're gonna enter it into the keyboard; when you do, it's going to ask you for a password and an authorization key. | นายก็กดจากฝั่งนายไปเลยสิ. มันต้องรู้เลขรหัสเพื่อความปลอดภัยจากคุณอีก. |
| Agent Moss, you have my direct authorization to move on Starkwood. | จนท.มอสส์ คุณได้รับ อนุญาตโดยตรงจากฉัน ในการเคลื่อนที่ไปยังสตาร์ควูด |
| I'll need to get authorization from my superior. | ผมต้องได้รับอนุญาิติ จากหัวหน้าก่อน |
| That is all the authorization you will need. | ทั้งหมดเลย คุณต้องได้รับอนุญาิติก่อน |
| I just wanted to get your authorization before I did that. | คำอนุญาิติจากคุณ ก่อนผมจะทำมัน |
| Madame president, do we have your authorization to proceed? | ท่านปธน. เราขออนุญาติ ไปดำเนินการต่อได้ไหม |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| クレジットカード与信照会用端末 | [クレジットカードよしんしょうかいようたんまつ, kurejittoka-do yoshinshoukaiyoutanmatsu] (n) {comp} CAT; Credit Authorization Terminal |
| 介護認定 | [かいごにんてい, kaigonintei] (n) (See 要介護認定) nursing care authorization |
| 委任状 | [いにんじょう, ininjou] (n) commission; proxy; power of attorney; authorization |
| 無許可 | [むきょか, mukyoka] (adj-no) (1) unauthorized; without permission; unapproved; (n) (2) lack of permission; absence of authorization |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| クレジットカード与信照会用端末 | [クレジットカードよしんしょうかいようたんまつ, kurejittoka-do yoshinshoukaiyoutanmatsu] CAT, Credit Authorization Terminal |
| 許可 | [きょか, kyoka] authorization (vs), permission, approval |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อนุญาต | [n.] (anuyāt) EN: permission ; permit ; authorization FR: autorisation [f] ; permis [m] ; droit [m] |
| ใบอนุญาต | [n. exp.] (bai anuyāt) EN: permit ; licence ; licence (Am.) ; authorization FR: permis [m] ; autorisation [f] ; licence [f] |
| ใบมอบฉันทะ | [n. exp.] (bai møpchan) EN: power of attorney ; letter of attorney ; proxy ; mandate ; authorization FR: |
| ฉันทานุมัติ | [n.] (chanthānuma) EN: authorization ; mandate FR: |
| ห้ามเข้าโดยไม่ได้รับอนุญาต | [xp] (hām khao dō) EN: unauthorized entry forbidden ; no entry without authorization FR: entrée interdite sans autorisation |
| การอนุมัติ | [n.] (kān anumat) EN: approval ; permission ; authorization FR: accord [m] ; autorisation [f] ; permission [f] ; approbation [f] ; acceptation [f] |
| ขออนุมัติ | [v. exp.] (khø anumat) EN: ask for approval ; ask for authorization FR: demander l'autorisation |
| มอบฉันทะ | [v.] (møpchantha) EN: authorize ; empower; give a proxy (to; ; give an authorization (to) ; give a mandate (to) FR: |
| พลการ | [adv.] (phalakān) EN: arbitrarily ; without authorization ; without right ; without asking ; by force FR: arbitrairement ; par la force |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Kontenberechtigung | {f}account authorization |
| Betragsberechtigung | {f}amount authorization |