| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Not only was it authentic frontier gibberish it expressed a courage little seen in this day and age! | ไม่เพียงคำพูดพิสดารพันลุึก... ...และยังแสดงให้เห็นถึงความกล้า |
| Yeah, if he can find his authentic swing. | ชนะสิ ถ้าเขาหาวงที่เขาถนัดเจอ |
| Yep, inside each and every one of us... is one true, authentic swing. | ในตัวเราทุกคน ล้วนแต่มีวงสวิงที่ถนัดอยู่ |
| Inside every one of us is one true, authentic swing. | ในตัวเราทุกคนมีวงสวิงที่เราถนัดอยู่ |
| Your authentic swing. That flag. | มันเป็นบ้านของวงสวิง เจ้าประจำคุณ ธงนั่น... |
| It tends to get more authentic as the night wears on. | ที่นี่ยิ่งดึกยิ่งอันตรายมาก |
| Using his authentic passport, we pulled his Social Security number. | ใช้พาสปอร์ตของจริง เราได้หมายเลยประกันสังคมของเขา |
| HOW CAN THIS LETTER BE AUTHENTIC IF THE GUY'S BEEN DEAD FOR A YEAR? | มันจะแท้ได้ไง หมอนี่ตายไปเป็นปีแล้ว? อาจเป็นการปลอมอย่างแนบเนียน หรือมันอาจเป็นข้อความที่เขียนไว้ก่อนตาย |
| Can you cook authentic szechuan? | คุณทำอาหารเสฉวนได้มั้ย |
| Master Flying Rhino's armor, with authentic battle damage! | เกราะของเหล่าปรมาจารย์แห่งการต่อสู้ของแท้ |
| Don't you think it was more authentic that way? | คุณไม่คิดว่ามันน่าเชื่อมากขึ้นเหรอ |
| One authentic Jedi Holocron and the memory crystal I was after. | โฮโลครอนเจไดของแท้ กับคริสตัสความจำที่ข้าได้มาทีหลัง |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 真迹 | [zhēn jì, ㄓㄣ ㄐㄧˋ, 真迹 / 真跡] authentic (painting or calligraphy); genuine work (of famous artist) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| オーセンティック | [, o-senteikku] (adj-na) authentic |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| จริง | [adj.] (jing) EN: real ; true ; actual ; genuine ; authentic FR: vrai ; véridique ; réel ; authentique ; véritable |
| การประเมินตามสภาพจริง | [n. exp.] (kān pramoēn) EN: authentic assessment FR: |
| ของจริง | [adj.] (khøng jing ) EN: authentic FR: authentique |
| ตามสภาพจริง | [adj.] (tām saphāp ) EN: authentic FR: |
| แท้ | [adj.] (thaē) EN: genuine ; true ; real ; actual ; authentic ; proper FR: authentique ; réel ; vrai ; véritable ; original ; propre |
| แท้จริง | [adj.] (thaējing) EN: actual ; real ; genuine ; authentic FR: authentique ; avéré ; génuine (vx - r.) |
| ถูกต้อง | [adj.] (thūktǿng) EN: right ; correct ; accurate ; true ; authentic FR: correct ; exact ; vrai ; juste ; pertinent |
| ตัวบทที่ถูกต้อง | [n. exp.] (tūabot thī ) EN: authentic text FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| authentisch | {adj} | authentischer Text | authentische Interpretationauthentic | authentic text | authentic interpretation |