| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| By the time I was 10, the attraction that females had for me was becoming of some concern to my mother. | ตอนผมอายุ 10 ขวบ ผมสนใจผู้หญิง ซึ่งกลายเป็นสิ่งที่แม่ผมเป็นห่วง |
| ♪ find the attraction color my hair do what I dare ♪ | - ตอนนี้คงคุยกันได้ง่ายขึ้น |
| Girls are such a big attraction to you? | ดูเหมือนผู้หญิงทั้งโลก จะชอบนายนะ |
| Loyalty attraction honesty. | ความซื่อสัตย์ ความรัก ความจริงใจ |
| Once that happens, the attraction center in the brain shuts wn. | ถ้าคุณมีใครอยู่แล้ว ต่อมความรักในสมอง จะไม่ทำงาน |
| And now I'm the crazy girl out of fatal attraction " who goes around stabbing surgeons." | Again, very sorry about your hand. |
| You're acting like the Fatal Attraction guy, here. | นายกำลังทำตัวเหมือนจากในเรื่อง Fatal Attraction |
| Don't be surprised if you feel some attraction to him. | อย่าตกใจไปล่ะ ถ้าเธอจะรู้สึกหลงเสน่ห์เขา |
| Under this tarp is the greatest tourist attraction ever built by humans. | ภายใต้ผ้าใบนี้.. คือแหล่งท่องเที่ยวที่ยิ่งใหญ่ที่สุด เท่าที่มนุษย์จะสามารถสร้างได้! |
| The attraction the whole world has been waiting for: | สิ่งที่โลกรอคอย ได้เวลาเผยโฉมแล้ว.. |
| Having spent the year denying her attraction to me | หลังพยายามมาเป็นปีที่บริตต้าปฏิเสธว่าแอบชอบฉัน |
| There was only attraction at first | ก็แค่ตอนแรกแหละที่น่าสนใจ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 吸力 | [xī lì, ㄒㄧ ㄌㄧˋ, 吸力] attraction (in gravitation or electrostatics); attractive force |
| 武侯祠 | [wǔ hóu cí, ˇ ㄏㄡˊ ㄘˊ, 武侯祠] memorial hall to Zhuge Liang 諸葛亮|诸葛亮 (many of them in different town); refers to tourist attraction in Chengdu 成都 |
| 屈原纪念馆 | [Qū Yuán jì niàn guǎn, ㄑㄩ ㄩㄢˊ ㄐㄧˋ ㄋㄧㄢˋ ㄍㄨㄢˇ, 屈原纪念馆 / 屈原紀念館] Qu Yuan memorial hall in Zigui County 秭歸縣|秭归县, Hubei, built in 1982 and a major tourist attraction since then |
| 相吸 | [xiāng xī, ㄒㄧㄤ ㄒㄧ, 相吸] mutual attraction (e.g. electrostatic); to attract one another |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| Ｂ専;ビー専 | [ビーせん, bi-sen] (n) (sl) (See ブス専) attraction to ugly people |
| アトラク | [, atoraku] (n) (abbr) (See アトラクション) attraction |
| エディプスコンプレックス | [, edeipusukonpurekkusu] (n) Oedipus complex; sexual attraction to one's mother |
| ブス専 | [ブスせん, busu sen] (n) (sl) (See ビー専) attraction to ugly people |
| ロリータコンプレックス | [, rori-takonpurekkusu] (n) (See 小児性愛者) Lolita complex (sexual attraction to children, esp. young girls) |
| ロリコン;ロリ | [, rorikon ; rori] (n) (1) (abbr) (See ロリータコンプレックス,小児性愛者) Lolita complex (sexual attraction to children, esp. young girls); (adj-f) (2) portraying children in an erotic style |
| 引力 | [いんりょく, inryoku] (n) (1) attraction (e.g. magnetic, gravitation); affinity; (2) attractiveness; magnetism; (P) |
| 観光名所 | [かんこうめいしょ, kankoumeisho] (n) sightseeing spot; tourist attraction |
| 誘引 | [ゆういん, yuuin] (n,vs) enticement; inducement; attraction |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| แห่งท่องเที่ยว | [n. exp.] (haeng thǿng) EN: tourist attraction FR: |
| การดึงดูด | [n.] (kān deungdū) EN: attraction FR: |
| การดึงดูดความสนใจ | [n. exp.] (kān deungdū) EN: attraction FR: |
| เครื่องเล่น | [n. exp.] (khreūang le) EN: attraction FR: attraction [f] |
| ความรู้สึกต้องตาต้องใจ | [n. exp.] (khwām rūseu) EN: attraction FR: |
| กฎแห่งการดึงดูด | [n. exp.] (kot haeng k) EN: law of attraction FR: |
| แหล่งท่องเที่ยว | [n. exp.] (laeng thǿng) EN: tourist site ; tourist attraction ; tourism location FR: lieu touristique [m] ; endroit touristique [m] ; site touristique [m] ; attraction touristique [f] |
| แรงดูด | [n.] (raēngdūt) EN: FR: attraction [f] |
| เสน่หา | [n.] (sanēhā) EN: love ; attraction FR: |
| สถานที่เที่ยว | [n. exp.] (sathānthī t) EN: tourist attraction FR: |
| สถานที่ท่องเที่ยว | [n. exp.] (sathānthī t) EN: tourist attraction FR: attraction touristique [f] ; site touristique [m] ; lieu d"escapade [m] |
| ที่เที่ยว | [n. exp.] (thī thīo) EN: sight ; tourist attraction ; place of interest ; touring place ; fun spot FR: endroit touristique [m] ; lieu touristique [m] |
| ที่เที่ยวแห่งใหม่ | [n. exp.] (thī thīo ha) EN: FR: nouvelle attraction touristique [f] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Anziehungskraft | {f} | atomare Anziehungskraftattraction | nuclear attraction |
| Kapillarwirkung | {f}capillary attraction |