| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| No one's ever heard of it... and then I looked up Gelandensprung in my atlas and it wasn't there. | และฉันลองค้นดูเมืองกีลาเดนสปรังค์ก็ไม่พบด้วย |
| Is it A, the Himalayas, B, the Atlas mountains, | ข้อ a เทือกเขาหิมาลัย - ข้อ b เทือกเขาแอตลาส |
| You based your design on the Atlas rocket, yes? | คุณออกแบบจากจรวดแอทลาสใช่มั้ย |
| It's longer than my copy of Atlas Shrugged. | ยาวซะยิ่งกว่าบทละครหลังข่าวของฉันซะอีก |
| The two largest detectors are called Atlas and CMS. | เราสร้างเครื่องตรวจจับของเราใน การถ่ายภาพของเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น |
| Butterworth and Davison have developed a way to comb through the enormous amounts of data generated by CMS's archrival, the Atlas detector. | บัตเตอร์และเดวิสัน ได้มีการพัฒนาวิธีการ หวีผ่านจำนวนมหาศาลของข้อมูล |
| This is the "Cloud Atlas Sextet"? | ฮคhะต ฮff-Wะพrld ัะพlะพnัะตั mะฐy nะพ lะพngะตr ะตั ััt. |
| I call it the "Cloud Atlas Sextet". | ฮ wะฐั thะตัr lะฐัt hะพัะต. |
| There are whole movements in the Atlas that I wrote, imagining us meeting again and again in different lives and different ages. | wะฐlk yะพu thrะพugh thะต dะตtะฐัlั ะพf ัะพmะต ะพf yะพur quะตัtัะพnั. Rัght. |
| The skull was severed at the atlas and axis. | ส่วนกระโหลกฉีกขาด ที่กระดูกสันหลังส่วนคอและแกน |
| Remember how Atlas is such a control freak, he's got his whole crew on those tracking bracelets? | จำวิธี Atlas เป็นเช่นการควบคุมสต เขามีลูกเรือทั้งหมดของเขา เมื่อกำไลติดตามเหล่านั้นหรือไม |
| So as long as Atlas is tracking them... | ดังนั้นตราบใดที่ Atlas ได้ติดตามพวกเขา ... |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 阿特拉斯 | [Ā tè lā sī, ㄚ ㄊㄜˋ ㄌㄚ ㄙ, 阿特拉斯] Atlas (Titan in Greek mythology); Atlas mountains of north Africa |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ナショナルアトラス | [, nashonaruatorasu] (n) national atlas |
| 与那国蚕 | [よなぐにさん;ヨナグニサン, yonagunisan ; yonagunisan] (n) (uk) atlas moth (Attacus atlas) |
| 地図帳 | [ちずちょう, chizuchou] (n) {comp} atlas |
| 歴史地図 | [れきしちず, rekishichizu] (n) historical map; atlas |
| 環椎 | [かんつい, kantsui] (n) atlas vertebra |
| 言語地図 | [げんごちず, gengochizu] (n) linguistic map; linguistic atlas |
| 雲級図 | [うんきゅうず, unkyuuzu] (n) cloud atlas |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 図録 | [ずろく, zuroku] atlas |
| 地図帳 | [ちずちょう, chizuchou] atlas |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| กระดูกแป้นคอ | [n. exp.] (kradūk paen) EN: atlas FR: atlas [m] ; première vertèbre du cou [f] |
| กว่างสามเขาเขาใหญ่ ; ด้วงกว่างสามเขาเขาใหญ่ | [n. exp.] (kwāng sām k) EN: Northern Atlas Beetle FR: |
| มอธหนอนกระท้อน | [n. exp.] (møt nøn kra) EN: Atlas Moth FR: |
| หนังสือแผนที่ | [n. exp.] (nangseū pha) EN: atlas FR: atlas [m] |
| หนังสือแผนที่โลก | [n. exp.] (nangseū pha) EN: world atlas FR: atlas du monde [m] |
| แผนที่ | [n.] (phaēnthī) EN: map ; chart ; atlas FR: carte [f] ; carte géographique [f] ; plan [m] |
| แผนที่ชุมชน | [n. exp.] (phaēnthī ch) EN: atlas FR: |
| แผนที่เล่ม | [n. exp.] (phaēnthī le) EN: atlas FR: atlas [m] |
| แผนที่ทางหลวง | [n. exp.] (phaēnthī th) EN: road atlas FR: carte routière [f] ; atlas routier [m] |
| แผนที่ทางหลวงประเทศไทย | [xp] (phaēnthī th) EN: Thailand road atlas FR: carte routière de Thaïlande [f] ; atlas routier de Thaïlande [m] |
| ผีเสื้องูเห่า | [n. exp.] (phīseū ngū ) EN: Atlas moth ; Altacus atlas FR: Altacus atlas |
| ผีเสื้อหนอนใบกระท้อน | [n. exp.] (phīseūa nøn) EN: Atlas moth ; Attacus atlas FR: Attacus atlas |
| ผีเสื้อหนอนกระท้อน | [n. exp.] (phīseūa nøn) EN: Atlas moth ; Attacus atlas FR: Attacus atlas |
| ผีเสื้อยักษ์ | [n.] (phīseūayak) EN: Atlas moth ; Attacus atlas FR: Attacus atlas |