| The burrows where they hid and ate in furtive fear and where sleep itself presented a threat. | หลุมหลบภัยที่ใช้ซ่อนตัว และกล้ำกลืนอาหารด้วยความกลัว แม้แต่การนอน ก็ยังเป็นภัยในตัวของมัน |
| He ate my oar, hooks, and my seat cushions. | กินไม้พาย เบ็ด เเล้วก็เบาะรองนั่งผม เขาเล่นงานจนเรือกระจุย... |
| A friend insisted that all the excrement he ate every day... | เพื่อนที่ยืนยัน the excrement ที่เขาทั้งหมดที่นั้นกินทุกวัน... |
| Doctor, Mr Hammen ate fish, and Randy said there are five more cases, and they all had fish. | หมอคะ คุณแฮมเมนกินปลาค่ะ แรนดี้บอกว่ามีอีก 5 ราย พวกเขาทุกคนกินปลา |
| Didn't even know it. Cancer ate him down to the bone. | ไม่ได้รู้ว่ามัน มะเร็งกินเขาลงไปถึงกระดูก |
| That field ate up all of our savings. We could lose this farm. | เราใช้เงินเก็บทั้งหมด ไปกับสนามเบสบอล เราอาจเสียไร่ได้นะ |
| I ate it and drank it and breathed it. | ฉันกินมัน ดื่มมัน หายใจมัน |
| And this spot will eat away Tyan-Yu's flesh, just as it ate away our ancestor's face. | แล้วจุดนั้นมันก็จะคอยกัดกินเลือดเนื้อของทันหยู เหมือนกับที่มันกัดกินใบหน้าของท่านบรรพบุรุษ |
| I ate opium, and I died for my daughter's sake. | ฉันกินิฝ่นแล้วฉันก็ตาย... เพื่อลูกสาวของฉัน |
| They ate that peach all the way down to the pit... and set it up in Central Park as a permanent home. | พวกเขาล้วนกินลูกพีชจนเหลือแต่เมล็ด... และตั้งมันไว้ในเซ็นทรัล พาร์ก เพื่อเป็นบ้านถาวร |
| And everybody ate it up. | และทุกคนกินมันเข้าไป |
| "As I ate the oysters with their strong taste of the sea and their faint metallic taste as I drank their cold liquid from each shell and washed it down with the crisp taste of the wine I lost the empty feeling and began to be happy". | ตอนที่ฉันได้ลิ้มรสหอยนางรม / พร้อมกับรสชาตที่เข้มข้นจากทะเล... ...และรสชาดที่เจือจางของมัน... ...เมื่อฉันดื่มของเหลวที่เย็นเยือก / จากตัวหอยแต่ละตัว... |