| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| So, uh, I was thinking you, me, assorted breakfast pastries. | เอ่อ ผมกำลังคิดถึงคุณอยู่เลย ถึงสารพัดอาหารเช้า |
| Mike, gentlemen, assorted ladies, taking over the Buy More is not only illegal, but it's very dangerous, trust me. | ไมค์ สุภาพบุรุสและสุภาพสตรี กำลังยึดบายมอร์ มันไม่ใช่แค่ผิดกฏหมายนะ มันอันตรายมาก เชื่อฉันสิ |
| It's 10 cases of assorted SMGs and PDws... along with 5000 .45 caliber ACP rounds, your personal favorite... and two cases of RPGs. | สินค้าที่จะเข้ามีปืนกล และปืนกึ่งอัตโนมัติ รวมสิบลัง ราวห้าพันกระบอก ปืนคาร์ลิเบอร์สี่สิบห้ากระบอก และจรวจอาร์พีจีสอง |
| I flaked some tender young ears of corn on the side of assorted exotic breakfast meats in a Chile sauce reduction. | ผมได้ใช้ข้าวโพดอ่อนกรอบบางนิ่ม เป็นเครื่องเคียงให้กับ อาหารเช้าสุดหรู เป็นเนื้อในซอสพริกละมุน |
| Now, you got your shovel, pickaxe, Benadryl, loofah, assorted snacks, some puzzle books and you're gonna need a permit. | เอาล่ะ ครบแล้วทั้งเสียมพลั่วและที่ขัดตัวขนม และนี่คือหนังสืออนุญาตสัมประทาน |
| "Contents of my safety deposit boxes and assorted holdings..." | ของในตู้เซฟของฉันและของในครอบครองต่างๆ |
| We do caramel cappuccinos, and then we have, like, assorted americanos. | เราทำคาราเมล คาปปูชิโน่ แล้วเราก็มีอเมริกาโน่หลายๆแบบ |
| And after Conrad Grayson's assorted public embarrassments, | และหลังจากที่การละอายใจต่อสาธารณชนต่างๆ ของคอนราดเกรย์สัน |
| Neo-Nazis, skinheads, anti-Semites, SS revival groups, all kinds of assorted riffraff. | นีโอนาซีสกินเฮด, ป้องกัน Semites กลุ่มเอสเอสฟื้นฟู ทุกชนิดของคนชั้นตำสารพัน |
| James Moriarty was involved with four political assassinations, over 70 assorted robberies and terrorist attacks, including a chemical weapons factory in North Korea, and had latterly shown some interest in tracking down the Black Pearl of the Borgias, | เจมส์ มอริอาร์ตี้ไปเกี่ยวข้องกับการสั่งฆ่าทางการเมือง 4 ครั้ง การปล้นและก่อการร้ายมากกว่า 70 ครั้ง รวมถึงอุตสาหกรรมอาวุทเคมีในเกาหลีเหนือ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 综艺 | [zōng yì, ㄗㄨㄥ ㄧˋ, 综艺 / 綜藝] Comprehensive or assorted art and literature |
| 综艺节目 | [zōng yì jié mù, ㄗㄨㄥ ㄧˋ ㄐㄧㄝˊ ㄇㄨˋ, 综艺节目 / 綜藝節目] Variety show, programme of assorted entertainment |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ミックスサンド | [, mikkususando] (n) (See サンドイッチ) assorted sandwiches (wasei |
| 刺身の盛り合わせ | [さしみのもりあわせ, sashiminomoriawase] (n) plate of assorted sashimi |
| 血の道 | [ちのみち, chinomichi] (n) assorted (female) medical disorders |
| 詰め合わせ;詰合せ;詰合わせ;詰め合せ | [つめあわせ, tsumeawase] (n) combination; assortment (of goods); assorted basket or box (e.g. of chocolates) |
| 雑件 | [ざっけん, zakken] (n) assorted matters |
| 雑書 | [ざっしょ, zassho] (n) assorted books |
| 雑木 | [ぞうき;ざつぼく;ぞうぼく, zouki ; zatsuboku ; zouboku] (n) various kinds of small trees; assorted trees |
| 雑株 | [ざつかぶ, zatsukabu] (n) assorted stocks |
| 雑穀 | [ざっこく, zakkoku] (n) (1) assorted grains; cereals; (2) (See 黍) millet |
| 雑色 | [ざっしょく;ざっしき;ぞうしき, zasshoku ; zasshiki ; zoushiki] (n,adj-no) assorted colors; assorted colours |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ขนมปังชนิดต่าง ๆ = ขนมปังชนิดต่างๆ | [n. exp.] (khanompang ) EN: assorted bread FR: |
| คละ | [adj.] (khla) EN: mixed ; assorted ; unsorted ; unassorted FR: mélangé |
| คละกันไป | [adj.] (khla kan pa) EN: mixed ; assorted ; miscellaneous FR: |
| นานา | [adj.] (nānā) EN: many ; various ; diversified ; different ; assorted ; numerous ; several ; of all types ; of all forms FR: divers ; varié ; nombreux ; plusieurs ; en tout genre |
| นานาชนิด | [adj.] (nānā chanit) EN: assorted FR: |
| พฤกษานานาพันธุ์ | [n. exp.] (phreuksā nā) EN: assorted varieties of flowers FR: |
| สารพัด | [adj.] (sāraphat) EN: various ; assorted ; all kinds of ; multifarious ; of many different types FR: varié ; divers ; multiple ; diversifié |
| วิวิธ | [adj.] (wiwit) EN: various ; varied ; different ; multifold ; assorted ; diverse; miscellaneous ; mixed ; motley ; sundry FR: varié |
| ยำสามกรอบ | [n. exp.] (yam sām krø) EN: three assorted crispy salad FR: |