| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| If he gets any of that ash sucked up into his engine, he's had it. | หากเขาได้รับใด ๆ ของเถ้าที่ ดูดขึ้นลงในเครื่องมือของเขาที่เขามีมัน |
| It is a barren wasteland riddled with fire, and ash and dust. | แผ่นดินร้างข้างใน... ก็ระอุด้วยไฟ เถ้าธุลี |
| I'm afraid Ash is feeling a little bit under the weather, so I will be taking charge as the... | ฉันเกรงว่าเอชไม่ค่อยสบาย ฉันเลยเป็นหัวหน้าเพราะเป็นพนักงานที่... |
| Picture it reduced to ash at my whim. | ข้าจะต้องนำพวกนางยาตราทัพ มาที่นี่แน่นอน |
| Maybe Ellen or that guy Ash will know something. | บางทีเอลเลน หรือเจ้าแอชนั่น อาจจะรู้อะไรบางอย่าง |
| This is gonna happen,and ash can tell us where. | มันกำลังจะเกิดขึ้น,และแอช บอกได้ว่าที่ไหน |
| That profile you've got ash looking for? | ประวัติที่คุณให้ แอช หาน่ะ |
| I called ash on the way over. He came up with a little something. | ฉันโทรหาแอชแล้ว เขาเจออะไรบางอย่าง |
| I got ash to laya credit-card trail all the wayto the casinos. | ฉันให้แอช ใช้เครดิตการ์ด ไปถึงคาสิโน |
| The ash in the salt cellar, the DNA matched last year's victim. | เจอขี้เถ้าในห้องใต้ดิน มีดีเอนเอตรงกับเหยื่อปีที่แล้ว แมรี่ เดฟโร |
| I want Mike Chadway to be nothing but a pile of ash next to you. | ให้หมอนั่นไม่เป็นอะไรนอกจาก กองขี้เถาถัดจากพวกคุณ |
| The giant ash cloud created by this super-volcano will first envelop Vegas and then St. Louis and then Chicago and then, at long last Washington, D.C. will have its lights go out! | หมอกเถ้าถ่านมหึมา ถูกสร้างขึ้นโดยโคตรภูเขาไฟ จะเข้าปกคลุมเวกัสเป็นแห่งแรก |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 圣灰节 | [shèng huī jié, ㄕㄥˋ ㄏㄨㄟ ㄐㄧㄝˊ, 圣灰节 / 聖灰節] ash wednesday (first day of lent) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アッシュメドウズキリフィッシュ | [, asshumedouzukirifisshu] (n) Ash Meadows killifish (Empetrichthys merriami) |
| ソーダ灰 | [ソーダばい, so-da bai] (n) soda ash |
| 丸葉青だも | [まるばあおだも;マルバアオダモ, marubaaodamo ; marubaaodamo] (n) (uk) Japanese flowering ash (Fraxinus sieboldiana) |
| 冬瓜 | [とうがん;とうが, tougan ; touga] (n) wax gourd (Benincasa hispida); ash gourd; white gourd; winter melon |
| 山椒 | [さんしょう;さんしょ;サンショウ, sanshou ; sansho ; sanshou] (n) (uk) Japanese pepper (species of Sichuan pepper, Zanthoxylum piperitum); Japanese prickly ash |
| 活け炭;埋け炭 | [いけずみ, ikezumi] (n) banked fire; live charcoal banked up and covered with ash |
| 火山灰地 | [かざんばいち, kazanbaichi] (n) area covered in volcanic ash |
| 火掻き | [ひかき, hikaki] (n) a poker; fire iron used to rake ash |
| 灰の水曜日 | [はいのすいようび, hainosuiyoubi] (n) Ash Wednesday |
| 灰匙 | [はいさじ, haisaji] (n) ash scoop (tea ceremony) |
| 灰均し | [はいならし, hainarashi] (n) ash leveler |
| 灰押さえ | [はいおさえ, haiosae] (n) ash leveler (use in a brazier) |
| 灰押し | [はいおし, haioshi] (n) ash leveler (use in a brazier) |
| 灰篩 | [はいふるい, haifurui] (n) ash strainer |
| 灰釉 | [はいぐすり, haigusuri] (n) ash glaze (type of fundamental glaze used in ancient times made from the ashes of raw materials such as unhulled rice, straw, oak and pine) |
| 藤灰 | [ふじばい, fujibai] (n) wisteria ash (used in tea ceremony) |
| 軽鬆土 | [けいそうど, keisoudo] (n) (1) loam; humus; (2) soil formed from fine volcanic ash |
| 骨灰 | [こっかい;こつばい, kokkai ; kotsubai] (n) bone ash |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ฟักเขียว | [n. exp.] (fak khīo) EN: wax gourd ; white gourd ; Chinese preserving melon ; ash pumpkin FR: courge blanche beurre [f] |
| เขี่ยบุหรี่ | [v. exp.] (khīa burī) EN: flick the ash off a cigarette FR: |
| เขี่ยขี้เถ้า | [v. exp.] (khīa khītha) EN: stir the ashes ; brush the ash away FR: |
| ขี้บุหรี่ | [n.] (khī burī) EN: cigarette ash FR: cendre de cigarette [f] |
| ขี้เถ้า | [n.] (khīthao) EN: ash ; ashes [pl] ; cinders [pl] FR: cendres [fpl] |
| ขี้เถ้าแกลบ | [n. exp.] (khīthao kla) EN: rice husk ash FR: |
| นีออน | [n.] (nī-øn) EN: Barometer bush ; Ash plant ; Leucophyllum frutescens FR: Leucophyllum frutescens |
| โซดาแอช | [n. exp.] (sōdā aēch) EN: soda ash FR: |
| เถ้า | [n.] (thao) EN: ash ; ashes ; wood ashes ; cinder ; fire residue FR: cendre [f] ; cendres [fpl] |
| อุณหภูมิหลอมของเถ้า | [n. exp.] (unhaphūm lø) EN: ash fusion temperature FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| aschblond | {adj}ash blonde; ash blond |
| Knochenasche | {f}bone ash |
| Flugasche | {f}fly ash |