| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| One move from you and my artillery will blow you to pieces! | ก้าวมาแม้แต่ก้าวเดียว ปืนใหญ่ของฉันถล่มแกแน่ |
| And my aeroplanes will bomb your artillery like that! | และฉันจะทิ้งระเบิด ใส่ปืนใหญ่ของแกซะ |
| We have no visual indication... that any incoming artillery have arrived... or, indeed, are on the way. | เรายังไม่มีความคืบหน้า.. ..ว่าขีปนาวุธที่ยิงออกไปได้ถึงที่หมายแล้ว.. ..หรือกำลังจะมาถึง |
| My men have fortified the entrance with enough artillery to make our last stand. | ลูกน้องผมป้องกันทางเข้าออก ด้วยอาวุธหนักพร้อมสรรพ |
| Move the artillery to higher ground. | - ย้ายทหารปืนใหญ่ขึ้นมาบนเนินเขา - แต่.. |
| They called in an artillery strike. | พวกมันเรียกปืนใหญ่มายิงถล่ม |
| In World War II the Germans had an artillery piece... | ในสมัยสงครามโลกครั้งที่ เยอรมันประกอบชิ้นส่วนปืนใหญ่... มันเป็นปืนใหญ่ที่ใหญ่ที่สุดในโลก |
| Laser Artillery Weapon. | มีพวกเลเซอร์ทั้งนั้นเลย.. |
| Is there any evidence of an antiaircraft artillery threat? | มีหลักฐานว่า มีปืนต่อสู้อากาศยานเป็นปัญหามั้ย |
| In case of an assault we can ask for an artillery backup. | ถ้ามีการโจมตีเกิดขึ้น.. เราจะได้เรียกกองกำลังเสริม |
| I always knew you were packing some heavy artillery under that tie, but... seeing through walls... | ฉันรู้ว่าคุณเต็มไปด้วย ความแข็งแกร่งหลังเนคไทนั่น แต่... การมองทะลุกำแพง |
| You got artillery shrieking overhead, | เสียงปืนใหญ่ดังลั่นขนาดนี้! |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 子母炮弹 | [zǐ mǔ pào dàn, ㄗˇ ㄇㄨˇ ㄆㄠˋ ㄉㄢˋ, 子母炮弹 / 子母炮彈] artillery cluster bomb |
| 炮兵 | [pào bīng, ㄆㄠˋ ㄅㄧㄥ, 炮兵] artillery soldier; gunner |
| 炮弹 | [pào dàn, ㄆㄠˋ ㄉㄢˋ, 炮弹 / 炮彈] artillery shell |
| 炮火 | [pào huǒ, ㄆㄠˋ ㄏㄨㄛˇ, 炮火] artillery barrage; gunfire |
| 砲兵 | [pào bīng, ㄆㄠˋ ㄅㄧㄥ, 砲兵] artillery soldier; gunner; also written 炮兵 |
| 炮手 | [pào shǒu, ㄆㄠˋ ㄕㄡˇ, 炮手 / 砲手] gunner; artillery crew |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アーティレリ | [, a-teireri] (n) artillery |
| アーテラリ | [, a-terari] (n) artillery |
| 対空砲 | [たいくうほう, taikuuhou] (n) anti-aircraft gun; antiaircraft artillery |
| 火砲 | [かほう, kahou] (n) artillery |
| 砲術 | [ほうじゅつ, houjutsu] (n) gunnery; artillery |
| 自走砲 | [じそうほう, jisouhou] (n) self-propelled artillery |
| 重砲 | [じゅうほう, juuhou] (n) heavy artillery |
| 防空砲 | [ぼうくうほう, boukuuhou] (n) air defense artillery; air defence artillery |
| 高射特科 | [こうしゃとっか, koushatokka] (n) anti-aircraft artillery |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| กองร้อยปืนใหญ่ | [n. exp.] (køngrøi peū) EN: battery of artillery FR: |
| กองทหารปืนใหญ่ | [n. exp.] (køng thahān) EN: artillery FR: |
| ปืนใหญ่ | [n.] (peūnyai) EN: cannon ; artillery ; ordnance FR: canon [m] ; pièce d'artillerie [f] ; artillerie [f] |
| ถล่มด้วยปืนใหญ่ | [v. exp.] (thalom dūay) EN: destroy by artillery fire FR: |
| ยิงปืนใหญ่กั้นกาง | [xp] (ying peūnya) EN: put up an artillery barrage FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Flakartillerie | {f} [mil.]anti-aircraft artillery |