| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Disengagement is neither artful nor effective. | การแยกตัวต้องมีผลกระทบทั้งดีและเลว |
| An artful anti-fan? | พวกแอนตี้แฟนเจ้าเล่ห์ |
| And artful nudes of my mother in her groupie days. | และก็รูปนู้ดที่แม่เคยถ่ายไว้ |
| What is with you and the artful dodger? | เกิดอะไรขึ้นกับเธอแล้วก็นายเจ้าเล่ห์นั่น? |
| When he first hit the street I was his Artful Dodger, always keeping him out of trouble. | ตอนเขามาใหม่ๆ ฉันเป็นผู้ช่วยเขา คอยดูแลเขาไม่ให้มีปัญหา |
| It wasn't my most artful kill, but it was effective. | มันไม่ใช่การฆ่าที่เก่งสุดของฉันหรอก แต่มันก็มีประสิทธิภาพ |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| กลเม็ด | [n.] (konlamet) EN: trick ; tip ; tactic ; stratagem ; artful ; subterfuge ; artifice FR: stratagème [m] ; subterfuge [m] ; astuce [f] ; subtilité [f] ; tactique [f] ; art [m] |
| มารยา | [adj.] (mānyā) EN: artful ; tricky ; artificial FR: factice |
| มีศิลปะ | [adj.] (mī sinlapa) EN: artistic ; artful ; skillful FR: artistique |
| ร้อยเล่ห์ | [adj.] (røilē) EN: tricky ; sly ; crafty ; wily ; cunning ; artful FR: |
| ทำเป็นซื่อ | [v. exp.] (tham pen se) EN: be disingenuous ; be artful FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| hinterlistig; listig; geschickt; verschlagen; schlau | {adj} | hinterlistiger | am hinterlistigstenartful | more artful | most artful |