| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| A knife is painful you stab your neck if you can't cut an artery properly you don't die ... did you know that? | ใช้มีดมันเจ็บน่ะ เธอจะต้องแทงคอตัวเอง ถ้าเธอไม่สามารถตัดหลอดเลือดแดงได้อย่างถูกต้อง\\\ เธอจะไม่ตาย.. เธอรู้ใช้มั้ย? |
| The Japanese will be guarding a major artery at a chokepoint like that. | อาจจะมีพวกมันคอยเฝ้าอยู่ เพราะเป็นจุดยุทธศาสตร์ |
| I'm holding on to a major artery here. | ฉันจะยึดเส้นเลือดแดงใหญ่ไว้ |
| The trick is to envision the artery like a spaghetti noodle-- pliable, but not too fragile. | เทคนิคนี้จะทำให้หลอดเลือดแดงเหมือน เส้นสปาเกตตี้ งอได้ แต่ไม่อ่อนเกินไป |
| Driver's radial artery was severed. | หลอดเลือดเรดียลของคนขับฉีกขาด |
| This guy didn't have a chance. He's got rods going through every major artery in his body. | คนคนนี้ไม่มีโอกาสอีกแล้ว คุณมีไม้เดินหาทางออกให้ได้ |
| A coronary artery reanastomosis. | A coronary artery reanastomosis. |
| No reason it couldn't cause an artery in the brain to spasm. | ไม่มีเหตุผลที่จะทำได้ เส้นเลือดใหญ่ในสมองเกร็ง |
| Left middle cerebral artery looks good. | เส้นเลือดตรงกลางซ้ายของ ซิลิบรัมดูดี |
| The bullet lacerated his pulmonary artery and lodged in his thoracic region. | กระสุนตัดทะลุปอด ผ่านเส้นเเลือดแดงในช่องอก |
| If the artery gets nicked, how long do i have? | ถ้าเส้นเลือดแดงขาด ฉันมีเวลาเท่าไร? |
| Femoral artery severed. She bled out in minutes. | โอเค เส้นเลือดใหญ่ตรงต้นขา ถูกตัด เธอเลือดไหลอยู่เป็นนาที |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 基底动脉 | [jī dǐ dòng mài, ㄐㄧ ㄉㄧˇ ㄉㄨㄥˋ ㄇㄞˋ, 基底动脉 / 基底動脈] basilar artery (central artery of the brain) |
| 寸口 | [cùn kǒu, ㄘㄨㄣˋ ㄎㄡˇ, 寸口] location on wrist over the radial artery where pulse is taken in traditional Chinese medicine |
| 气口 | [qì kǒu, ㄑㄧˋ ㄎㄡˇ, 气口 / 氣口] location on wrist over the radial artery where pulse is taken in traditional Chinese medicine |
| 脉口 | [mài kǒu, ㄇㄞˋ ㄎㄡˇ, 脉口 / 脈口] location on wrist over the radial artery where pulse is taken in traditional Chinese medicine |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アーテリ | [, a-teri] (n) artery |
| 上腸間膜動脈閉鎖症 | [じょうちょうかんまくどうみゃくへいさしょう, jouchoukanmakudoumyakuheisashou] (n) superior mesenteric artery syndrome |
| 中大脳動脈 | [ちゅうだいのうどうみゃく, chuudainoudoumyaku] (n) middle cerebral artery |
| 内頸動脈 | [ないけいどうみゃく, naikeidoumyaku] (n) (See 外頸動脈) internal carotid artery |
| 冠動脈 | [かんどうみゃく, kandoumyaku] (n) coronary artery |
| 冠状動脈 | [かんじょうどうみゃく, kanjoudoumyaku] (n,adj-no) coronary artery |
| 固有肝動脈 | [こゆうかんどうみゃく, koyuukandoumyaku] (n) arteria hepatica propria; hepatic artery proper; proper hepatic artery |
| 外頸動脈 | [がいけいどうみゃく, gaikeidoumyaku] (n) (See 内頸動脈) external carotid artery |
| 止血鉗子 | [しけつかんし, shiketsukanshi] (n) artery forceps; hemostatic forceps |
| 鎖骨下動脈 | [さこつかどうみゃく, sakotsukadoumyaku] (n) subclavian artery |
| 頸動脈;頚動脈;けい動脈 | [けいどうみゃく, keidoumyaku] (n) carotid artery |
| 頸動脈狭窄症;頚動脈狭窄症 | [けいどうみゃくきょうさくしょう, keidoumyakukyousakushou] (n) carotid stenosis; carotid artery stenosis |
| 顎動脈 | [がくどうみゃく, gakudoumyaku] (n) maxillary artery |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บายพาสหัวใจ | [n. exp.] (bāiphāt hūa) EN: heart bypass surgery ; coronary artery bypass surgery FR: |
| หลอดเลือดแดง | [n.] (løtleūat da) EN: artery FR: artère [f] |
| เส้นเลือด | [n. exp.] (senleūat) EN: blood vessel ; vein ; artery FR: vaisseau sanguin [m] ; veine [f] ; artère [f] |
| เส้นเลือดแดง | [n. exp.] (senleūat da) EN: artery FR: artère [f] |
| เส้นโลหิตแดง | [n. exp.] (sen lōhit d) EN: artery FR: artère [f] |