| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| And I will fast as a penance for my part in arousing such emotions. | ผมจะอดอาหารเพื่อล้างบาป ที่มีส่วนกระตุ้นพวกเขา |
| I had one chance to use that number without arousing suspicion. | ฉันมีโอกาศเพียงครั้งเดียวที่จะใช้เบอร์นั้น โดยที่ไม่ทำให้เธอสงสัย |
| We'll gather information without arousing suspicion. | เราต้องล้วงเอาข้อมูลมาให้ได้โดยไม่ให้ไก่ตื่น |
| I wouldn't put anything past that man, but unfortunately, I'm unable to dig any further without arousing his suspicion. | ฉันจะคอยจับตาดูผู้ชายคนนั้น แต่โชคไม่ดี ฉันไม่สามารถ ขุดคุ้ยอะไรได้มากไปกว่านี้ โดยไม่ทำให้เขาสงสัย |
| Saving lives is just as arousing as ending them. | การช่วยชีวิตคนมันเร้าใจพอๆ กับการฆ่าคนนั่นแหละ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 避嫌 | [bì xián, ㄅㄧˋ ㄒㄧㄢˊ, 避嫌] avoid doing anything that may arouse suspicion; avoid arousing suspicion |
| 打动 | [dǎ dòng, ㄉㄚˇ ㄉㄨㄥˋ, 打动 / 打動] to move (to pity); arousing (sympathy); touching |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 作興 | [さっこう, sakkou] (n,vs) promoting; arousing |
| 水を向ける | [みずをむける, mizuwomukeru] (exp,v1) (1) taking a stab at arousing someone's interest; (2) (of a shrine maiden) presenting water to spirits while invoking them; (3) offering water before a grave |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เพลงปลุกใจ | [n. exp.] (phlēng pluk) EN: soul-stirring song ; arousing song ; stirring song FR: |