| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ควง | (v.) walk arm in arm See also: go with Syn. ควงแขน |
| ควงแขน | (v.) walk arm in arm Syn. ควง |
| ปลอกแขนทุกข์ | (n.) black arm band See also: mourning crape Syn. ผ้าพันแขนทุกข์ |
| ผ้าพันแขนทุกข์ | (n.) black arm band See also: mourning crape Syn. ปลอกแขนทุกข์ |
| แขนทุกข์ | (n.) black arm band See also: mourning crape Syn. ผ้าพันแขนทุกข์, ปลอกแขนทุกข์ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| And his arm was asleep because his head had rested on it instead of a pillow. | และแขนของเขากำลังนอน หลับเพราะศีรษะของเขา ได้วางอยู่บนมันแทนหมอน |
| Oh, sir. Sir, I'd give my right arm and leg. | เซอร์ฉันต้องการให้แขนขวา และขา |
| I'd give them my arm and leg. | ฉันต้องการให้ฉันต้องการให้ พวกเขามีแขนและขาของฉัน |
| The right arm has been severed above the elbow with massive tissue loss in the upper musculature. | เเขนขวาขาดเหนีอศอก เเละเสียเนี่อเยื่อ... ช่วงบนไปมาก |
| He's a repair supervisor in dia's code-breaking arm at the pentagon. wiggled into supervisor's pay through an f-section. | ช่างซ่อมบำรุง นักถอดรหัสที่เพนตากอน |
| Just give me your arm and slip it through here. No. | พูดง่าย ๆ นะคะ แล้วใส่นี่ซะ |
| He said, ""Come on,"" and he put his arm around me. | ท่านพูดว่า "มาสิ" แล้วก็โอบไหล่ผม |
| Is there any sensation in this arm or numbness in the left hand? | เจ็บจี๊ดๆ ตรงแขนหรือเปล่า มือซ้ายชามั้ย |
| Is there any pain when you breathe? Any pain there? Any pain when I lift your arm up like this? | เวลาหายใจเจ็บมั้ย เวลายกแขนแบบนี้ |
| A beautiful desert bloom such as yourself should be on the arm of the most powerful man in the world. | ดอกไม้อันสวยงามที่บานกลางทะเลทรายอย่างเจ้า คู่ควรกับแขนของผู้ทรงพลังที่สุดในโลกนี้ |
| But while our foundation arm has a mandate to support experimental programs, your proposal seems less like science, and more like science fiction. | แต่ในขณะที่แขนของมูลนิธิ ของเรามีคำสั่งให้การสนับสนุน โปรแกรมทดลองข้อเสนอของคุณ ดูเหมือนว่าน้อยเช่นวิทยาศาสตร์ และอื่น ๆ เช่นเดียวกับนิยายวิทยาศาสตร์ |
| All right, Smith. Use the arm and lock us onto that small antenna cluster. | ตกลง ใช้แขนหนีบล็อคยานเรากับเสาอากาศนั้น |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 韝 | [gōu, ㄍㄡ, 韝] archer's arm guard |
| 合抱 | [hé bào, ㄏㄜˊ ㄅㄠˋ, 合抱] to wrap one's arm around (used to describe the girth of a tree trunk) |
| 力臂 | [lì bì, ㄌㄧˋ ㄅㄧˋ, 力臂] lever arm (i.e. perpendicular distance from the fulcrum to the line of force) |
| 交臂 | [jiāo bì, ㄐㄧㄠ ㄅㄧˋ, 交臂] linking arms; arm in arm; very close |
| 猎户臂 | [liè hù bì, ㄌㄧㄝˋ ㄏㄨˋ ㄅㄧˋ, 猎户臂 / 獵戶臂] Orion spiral arm or local spur of our galaxy (containing our solar system) |
| 人马臂 | [rén mǎ bì, ㄖㄣˊ ㄇㄚˇ ㄅㄧˋ, 人马臂 / 人馬臂] Sagittarius spiral arm (of our galaxy) |
| 唱臂 | [chàng bì, ㄔㄤˋ ㄅㄧˋ, 唱臂] tone-arm (tracking arm of gramophone) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アームウォマー | [, a-muuoma-] (n) arm warmer; knitted sleeve, analogous to a leg warmer |
| アームカバー | [, a-mukaba-] (n) arm cover (e.g. chair) |
| アームレスリング | [, a-muresuringu] (n) (1) (See 腕相撲) arm wrestling; (vs) (2) to arm wrestle |
| アクセスアーム | [, akusesua-mu] (n) {comp} access arm |
| ごり押し;鮴押し | [ごりおし, gorioshi] (n,vs) pushing though; bulldozing; doing something by force; arm twisting |
| スカラー;スカラ;スケーラー;スケーラ | [, sukara-; sukara ; suke-ra-; suke-ra] (n) (1) scalar; (2) (スカラ only) Selective Compliant Assembly Robot Arm (type of industrial robot); Selective Compliant Articulated Robot Arm; SCARA |
| 南蛮 | [なんばん, nanban] (n) (1) (arch) (derog) southern barbarians (formerly used by the Chinese to refer to non-ethnic Chinese to the south); (2) (arch) South-East Asia; (3) (arch) (See 紅毛・2) Western Europe (esp. Spain and Portugal, their South-East Asian colonies, and their goods and people arriving in Japan via the colonies); (pref) (4) exotic (esp. Western European or South-East Asian style); (n) (5) (usu.ナンバ) (in dance, puppetry, etc.) thrusting the right foot and right arm forward at the same time (or left foot and left arm); (6) (abbr) (See 南蛮煮・なんばんに・2) food prepared using chili peppers or Welsh onions; (P) |
| 外装 | [がいそう, gaisou] (n) exterior; packaging; cladding; armor (armour); arm |
| 小手返し | [こてがえし, kotegaeshi] (n) {MA} Aikido technique, wherein the opponent is brought down by twisting his or her arm away from the body |
| 差し手 | [さして, sashite] (n) (in sumo) slipping one's hand beneath the opponent's arm and latching on to the underside of his belt |
| 差す | [さす, sasu] (v5s,vi) (1) (See 射す) to shine; (2) to be visible; (3) to be tinged with; (4) to rise (of water levels); to flow in; (5) (See 気が差す,魔が差す) to be felt (i.e. as an emotion); to come over one; (v5s,vt) (6) to hold up (an umbrella, etc.); to put up; to raise; (7) (See 指す・5) to extend one's arm straight ahead (in dance); (8) (See 挿す・1) to insert; to put in; (9) (See 挿す・4) to wear (a sword) in one's belt; to wear at one's side; to carry under one's arm; (10) to insert one's arm under an opponent's arm (in sumo); (11) (See 刺す・4) to pole (a boat); (12) (See 注す・1) to pour; to add (liquid); to serve (drinks); (13) to put on (lipstick, etc.); to apply; to colour; to dye; (14) to light (a fire); to burn; (15) (See 鎖す・さす・1) to shut; to close; to lock; to fasten; (suf,v5s) (16) (after the -masu stem of a verb) (See 止す・さす) to stop in the midst of; to leave undone; (P) |
| 手枕 | [てまくら, temakura] (n) using one's arm for a pillow |
| 押っ付け | [おっつけ, ottsuke] (n) technique of holding one's opponent's arm to prevent him from getting a hold on one's belt (Sumo) |
| 指す | [さす, sasu] (v5s,vt) (1) to point; (2) to nominate; to select someone; to specify some person; (3) to identify; to indicate; to point out; (4) to play (shogi); (5) (See 差す・7) to extend one's arm straight ahead (in dance); (P) |
| 捻じ伏せる;ねじ伏せる;捩じ伏せる;捻伏せる;捩伏せる | [ねじふせる, nejifuseru] (v1,vt) to hold down; to twist one's arm |
| 肘当て;ひじ当て | [ひじあて, hijiate] (n) (1) (detachable) elbow rest; arm rest; elbow pad; (2) {MA} elbow strike (karate) |
| 肱かけ椅子;肘掛け椅子;肘掛椅子;肱掛椅子;ひじ掛けいす;ひじ掛け椅子 | [ひじかけいす, hijikakeisu] (n) (1) armchair; chair with arm rests; (2) senior staff |
| 腕力 | [わんりょく, wanryoku] (n) physical strength; brute strength; arm strength; (P) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| アクセスアーム | [あくせすあーむ, akusesua-mu] access arm |
| ロボットアーム | [ろぼっとあーむ, robottoa-mu] robot arm |
| 非同期応答モード | [ひどうきおうとうモード, hidoukioutou mo-do] Asynchronous Response Mode, ARM |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บริษัทลูก | [n. exp.] (børisat lūk) EN: subsidiary firm ; subsidiary company ; daughter company ; arm FR: filiale [f] |
| ไดนีนอาร์ม | [n. exp.] (dainīn ām) EN: dynein arm FR: |
| เดินควงแขน | [v. exp.] (doēn khūang) EN: walk arm in arm FR: marcher bras dessus bras dessous |
| เอื้อม | [v.] (eūam) EN: reach with the arm ; reach out ; stretch out one's hand FR: atteindre de la main |
| ห่มดอง | [n.] (homdøng) EN: way to dress a robe over a Buddhist priest's shoulder ; way of draping a monk's robe to leave the right arm uncovered FR: |
| จ้วง | [v.] (jūang) EN: paddle water with the full sweep of the arm FR: |
| แขน | [n.] (khaēn) EN: arm FR: bras [m] |
| แขนขา | [n.] (khaēn-khā) EN: limbs ; arm and leg FR: membres [mpl] ; bras et jambes [mpl] |
| แขนขวา | [n. exp.] (khaēn khwā) EN: right arm FR: bras droit [m] |
| แขนหลุด | [v. exp.] (khaēn lut) EN: dislocate one's arm FR: |
| แขนมุม | [n. exp.] (khaēn mum) EN: side of an angle ; arm of an angle ; angle FR: côté d'un angle [m] |
| แขนทุกข์ | [n. exp.] (khaēnthuk) EN: black arm band FR: |
| คันส่ง | [n. exp.] (khan song) EN: steering arm or of a motor vehicle ; drag link of a motor vehicle FR: |
| ควงแขน | [v.] (khūangkhaēn) EN: walk arm in arm FR: marcher bras dessus bras dessous |
| เกาะแขน | [v. exp.] (kǿ khaēn) EN: take his arm FR: prendre le bras |
| กร | [n.] (køn) EN: hand ; arm FR: main [f] ; bras [m] |
| กอดคอ | [v. exp.] (køt khø) EN: put one's arm around another's shoulder ; stick closely together ; join together FR: accoler |
| เกร็งแขน | [v. exp.] (kreng khaēn) EN: flex one's arm FR: |
| เหล่า | [n.] (lao) EN: arm of national defense ; armed services ; corps FR: |
| งอแขน | [v. exp.] (ngø khaēn) EN: flex the arm ; bend the arm FR: |
| หนีบใต้รักแร้ | [v. exp.] (nīp tāi rak) EN: carry under one's arm ; clamp under one's arm FR: porter sous le bras |
| พาหะ | [n.] (phāha) EN: arm FR: |
| พาหา | [n.] (phāhā) EN: arm FR: |
| พาหุ | [n.] (phāhu) EN: arm FR: |
| พาหุรัด | [n.] (phāhurat) EN: bracelet ; arm bracelet FR: bracelet [m] |
| ผูกแขน | [v. exp.] (phūk khaēn) EN: tie the arm FR: nouer autour du bras |
| ปลอกแขนทุกข์ | [n. exp.] (pløk khaēn ) EN: black arm band FR: brassard de deuil [m] |
| สะบัดแขน | [v. exp.] (sabat khaēn) EN: swing one's arm FR: agiter les bras |
| สวิงอาร์ม | [n. exp.] (sawing ām) EN: swingarm ; swinging arm FR: |
| ติดตะกร้อ | [v.] (tittakrø) EN: play takraw one's knee or arm FR: |
| ต้นแขน | [n. exp.] (ton khaēn) EN: upper arm ; top of the arm FR: |
| อุปกรณ์พยุงแขน | [n. exp.] (uppakøn pha) EN: arm sling ; sling FR: écharpe [f] |
| เหยียดแขน | [v. exp.] (yīet khaēn) EN: stretch one's arm FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Ast | {m}; Arm |
| Auskragung | {f} [techn.]cantilever arm |
| Spannarm | {m}clamping arm |
| Antriebshebel | {m}crank arm |
| Relaisanker | {m}cutout blade; cutout arm |
| Armbruch | {m} [med.]fracture of the arm |
| Hebelarm | {m}lever arm |
| Motivationsschub | {m}a shot in the arm |
| Gipsverband | {m} [med.] | Er/Sie hat den Arm im Gips.plaster cast; plaster bandage; cast | He/She has his/her arm in plaster. |