| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Just as the game architecture was being downloaded from her to the slave pods. | ก็แค่สถาปัตยกรรมเกมเท่านั้น แค่ดาวน์โหลดจากพอดส์รอง |
| In the world of architecture there is no such thing as coincidences. | ในโลกของสถาปัตยกรรม ไม่มีอะไรได้มาด้วยความบังเอิญ |
| Freon-cooled, reconfigurable 30-teraflop architecture with modules for cryptanalysis and video processing. | ระบายความร้อนแบบฟรีออน สถาปัตยกรรม 30 เทอระฟล็อบ กับหน่วยวิเคราะห์การเข้ารหัส และการประมวลผลวิดีโอ |
| "Radical architecture is a rejection of all formal and moral parameters." | พื้นฐานของสถาปัตยกรรมคือการปฏิเสธกฏเกณฑ์ และปัจจัยทางศีลธรรม" |
| You gave up architecture after you could see? | คุณยอมแพ้สถาปัตยกรรม หลังจากคุณมองเห็น |
| "The Architecture of Happiness." | "สถาปัตยกรรมแห่งความสุข" |
| It's the perfect combination of classic architecture and understated elegance. | เป็นการผสมกันอย่างลงตัวของสถาปัตยกรรมคลาสสิก กับความหรูหราที่ล้ำลึก |
| The data architecture is different. | โครงสร้างข้อมูลจะต่างไป |
| I'm sorry to bother you, Professor Mosby but this isn't Architecture 101. | นี่ไม่ใช่วิชาสถาปัตยกรรม 101 นะคะ นี่วิชาเศรษฐศาสตร์ 305 ค่ะ |
| This is, uh, Architecture 101. | นี่วิชาสถาปัตยกรรม 101 นะครับ |
| Buddy, I'm sure 200 architecture students and their professor all got the room wrong. | และอาจารย์พร้อมใจกันมาผิดห้อง |
| It's a wildly held belief, that within the architecture of the great cities are coded references to the system | มีความเชื่ออย่างกว้างขวาง ว่าภายในสถาปัตย์กรรมเมืองใหญ่ๆ คือรหัสที่ใช้ อ้างอิงกับระบบนี้ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 七层架构 | [qī céng jià gòu, ㄑㄧ ㄘㄥˊ ㄐㄧㄚˋ ㄍㄡˋ, 七层架构 / 七層架構] seven layer architecture (OSI) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ＦＴＴｘ | [エフティーティーエックス, efutei-tei-ekkusu] (n) fiber to the x (generic term for any network architecture that uses optical fiber) (fibre); FTTx |
| エンタープライズＸアーキテクチャ | [エンタープライズエックスアーキテクチャ, enta-puraizuekkusua-kitekucha] (n) {comp} Enterprise X Architecture |
| オープンアーキテクチャ | [, o-pun'a-kitekucha] (n) {comp} open architecture |
| クライアントサーバアーキテクチャ | [, kuraiantosa-baa-kitekucha] (n) {comp} client-server architecture |
| グリーンアーキテクチャー | [, guri-n'a-kitekucha-] (n) green architecture |
| クローズドアーキテクチャ | [, kuro-zudoa-kitekucha] (n) {comp} closed architecture |
| ゴシック建築 | [ゴシックけんちく, goshikku kenchiku] (n) Gothic architecture |
| システムアーキテクチャ | [, shisutemua-kitekucha] (n) {comp} system architecture |
| フレキシブルアドバンストアーキテクチャシステム | [, furekishiburuadobansutoa-kitekuchashisutemu] (n) {comp} Flexible Advanced Systems Architecture |
| ランドスケープアーキテクチュア | [, randosuke-pua-kitekuchua] (n) landscape architecture |
| ロマネスク建築 | [ロマネスクけんちく, romanesuku kenchiku] (n) Romanesque architecture |
| 寝殿造り;寝殿造 | [しんでんづくり, shindendukuri] (n) manner of Heian era palatial architecture |
| 拡張ＩＳＡ | [かくちょうアイエスエー, kakuchou aiesue-] (n) {comp} EISA; Extended Industrial Standard Architecture |
| 権現造り;権現造 | [ごんげんづくり, gongendukuri] (n) style of Shinto architecture in which the main hall and worship hall share one roof, and are connected via an intermediate passageway |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| アーキテクチャ | [あーきてくちゃ, a-kitekucha] architecture |
| システムアーキテクチャ | [しすてむあーきてくちゃ, shisutemua-kitekucha] system architecture |
| スイッチアーキテクチャ | [すいっちあーきてくちゃ, suicchia-kitekucha] switch architecture |
| ネットワークアーキテクチャ | [ねっとわーくあーきてくちゃ, nettowa-kua-kitekucha] network architecture |
| フレキシブルアドバンストアーキテクチャシステム | [ふれきしぶるあどばんすとあーきてくちゃしすてむ, furekishiburuadobansutoa-kitekuchashisutemu] Flexible Advanced Systems Architecture |
| 拡張ＩＳＡ | [かくちょうＩＳＡ, kakuchou ISA] EISA, Extended Industrial Standard Architecture |
| 拡張業界標準アーキテクチャ | [かくちょうぎょうかいひょうじゅんアーキテクチャ, kakuchougyoukaihyoujun a-kitekucha] Extended Industry Standard Architecture (EISA) |
| 文書体系クラス | [ぶんしょたいけいクラス, bunshotaikei kurasu] document architecture class |
| 文書体系水準 | [ぶんしょたいけいすいじゅん, bunshotaikeisuijun] document architecture level |
| 業界標準アーキテクチャ | [ぎょうかいひょうじゅんアーキテクチャ, gyoukaihyoujun a-kitekucha] Industry Standard Architecture (ISA) |
| 階層アーキテクチャ | [かいそうアーキテクチャ, kaisou a-kitekucha] layered architecture |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| การออกแบบทางสถาปัตยกรรม | [n. exp.] (kān øk baēp) EN: architecture design FR: |
| ภูมิสถาปัตย์ | [n.] (phūmisathāp) EN: landscape architecture ; architectural landscaping FR: architecture paysagère [f] |
| สถาปัตยกรรม | [n.] (sathāpattay) EN: architecture ; edifice ; structure FR: architecture [f] ; structure [f] |
| สถาปัตยกรรมไบแซนไทน์ | [n. exp.] (sathāpattay) EN: Byzantine architecture FR: architecture byzantine [f] |
| สถาปัตยกรรมไบแซนทีน | [n. exp.] (sathāpattay) EN: Byzantine architecture FR: architecture byzantine [f] |
| สถาปัตยกรรมบาโรก | [n. exp.] (sathāpattay) EN: Baroque architecture FR: architecture baroque [f] |
| สถาปัตยกรรมฟื้นฟูกอธิค | [n. exp.] (sathāpattay) EN: Neo-Gothic architecture ; Gothic Revival architecture FR: architecture néogothique [f] |
| สถาปัตยกรรมฟื้นฟูศิลปวิทยา | [n. exp.] (sathāpattay) EN: Renaissance architecture FR: |
| สถาปัตยกรรมคลาสสิค | [n. exp.] (sathāpattay) EN: Classical architecture FR: architecture classique [f] |
| สถาปัตยกรรมกอธิค | [n. exp.] (sathāpattay) EN: Gothic architecture FR: architecture gothique [f] |
| สถาปัตยกรรมกรีกโบราณ | [n. exp.] (sathāpattay) EN: Ancient Greece architecture FR: |
| สถาปัตยกรรมศาสตร์ | [n.] (sathāpattay) EN: architecture FR: |
| สถาปัตยกรรมศาสตรบัณฑิต | [n. exp.] (sathāpattay) EN: Bachelor of Architecture ; B. Arch. FR: |
| สถาปัตยกรรมประจำชาติ | [n. exp.] (sathāpattay) EN: national architecture FR: |
| สถาปัตยกรรมประจำชาติไทย | [n. exp.] (sathāpattay) EN: national architecture of Thailand FR: |
| สถาปัตยกรรมเรอเนซองส์ | [n. exp.] (sathāpattay) EN: Renaissance architecture FR: |
| สถาปัตยกรรมโรมันโบราณ | [n. exp.] (sathāpattay) EN: Roman architecture architecture FR: |
| สถาปัตยกรรมโรมาเนสก์ | [n. exp.] (sathāpattay) EN: Romanesque architecture FR: |
| สถาปัตยกรรมสมัยใหม่ | [n. exp.] (sathāpattay) EN: Modern architecture FR: architecture moderne [f] ; architecture contemporaine [f] |
| สถาปัตยกรรมศาสตร์ | [n.] (sathāpattay) EN: architecture ; architectural science FR: architecture [f] |
| สถาปัตยกรรมศาสตรบัณฑิต | [n. exp.] (sathāpattay) EN: Bachelor of Architecture FR: |
| สถาปัตยกรรมตะวันตก | [n. exp.] (sathāpattay) EN: Western architecture FR: architecture ocidentale [f] |
| สถาปัตยกรรมไทย | [n. exp.] (sathāpattay) EN: Thai architecture FR: architecture thaïe [f] |
| สถาปัตยกรรมยุคกลาง | [n. exp.] (sathāpattay) EN: Medieval architecture FR: architecture médiévale [f] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Bauwesen | {n}civil engineering; architecture |
| Dateiorganisation | {f}file architecture |
| Landschaftsgestaltung | {f}landscape architecture |
| Symbolstruktur | {f}symbol architecture |