| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Don't interrupt my archery practice. | อย่ารบกวนการยิงธนูของผม |
| Mastering archery takes one man but politics take many men | เป้าหมายของลูกธนูคือปัจเจกชน แต่นโยบายของฝ่าบาทใช้กับมหาชน |
| No, this guy makes William Tell look like a summer-camp archery coach. | คนร้าย ทำให้ วิลเลียม เทล ดูเป็นแค่ครูสอนยินธนู ให้เด็กๆเลย |
| I've got no socks, no breeches and an archery session to go to. | ข้าไม่มีถุงเท้า กางเกงขี่ม้า และชุดยิงธนูให้ออกไปข้างนอกเลย |
| Both at the archery competition and today. | ทั้งที่การแข่งขันยิงธนูและในวันนี้ |
| My father taught me archery as a child. | พ่อสอนฉันยิงธนูตอนเด็กๆ |
| I mean, look at all the old stuff he's got -- a cricket mallet, golf clubs, a Kendo sword, archery equipment. | ฉันหมายถึง ดูทั้งหมด มีแต่ของเก่าๆที่เขามี ไม้ คลิ๊กเก็ต ไม้กอล์ฟ ดาบเคนโด้ อุปกรณ์ยิงธนู |
| Like what, archery classes? | เช่นอะไร? เรียนธนูรึไง? |
| And the three of us are back in the archery business? | และพวกเราทั้งสามคน ก็กลับมาทำงานนี้เหมือนเดิม |
| He won the archery medal 3 years running at his summer camp. | เขาชนะแข่งยิงธนู 3 ปีซ้อน ช่วงแคมป์หน้าร้อน |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 六艺 | [liù yì, ㄌㄧㄡˋ ㄧˋ, 六艺 / 六藝] the Confucian Six Arts - namely rites or etiquette 禮|礼 (禮儀|礼仪), music 樂|乐 (音樂|音乐), archery 射 (射箭), charioteering 御 (駕車|驾车), calligraphy or literacy T書|书 (識字|识字), mathematics or reckoning 數|数 (計算|计算) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| フィールドアーチェリー | [, fi-rudoa-chieri-] (n) field archery |
| ライディングアーチェリー | [, raideingua-chieri-] (n) riding archery |
| 出居 | [いでい;でい, idei ; dei] (n) (1) (arch) sitting outdoors; (2) (See 寝殿造り) room that served both as a reception room and as a living room in a Heian-period mansion; (3) temporary sitting place installed in the garden at the imperial court, used on the occasion of archery or sumo ceremonies |
| 弓 | [ゆみ(P);ゆ, yumi (P); yu] (n) (1) bow (and arrow); (2) unit of distance to an archery target (approx. six feet); (3) unit of distance for land surveying (approx. eight feet) |
| 弓場始め | [ゆばはじめ, yubahajime] (n) (1) ceremony on the fifth day of the 10th lunar month in which the emperor would watch prize archery (Heian and Kamakura periods); (2) first firing of the bow (after the New Year or the reconstruction of the archery range (in military families)) |
| 通し矢 | [とおしや, tooshiya] (n) long-range archery |
| 騎射 | [きしゃ, kisha] (n,vs) shooting on horseback; equestrian archery |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| การยิงธนู | [n. exp.] (kān ying th) EN: archery FR: tir à l'arc [m] |
| แข่งขันยิงธนู | [n. exp.] (khaengkhan ) EN: archery FR: tir à l'arc [m] |
| กีฬายิงธนู | [n. exp.] (kīlā ying t) EN: archery FR: tir à l'arc [m] |
| ธนุรเวท | [n.] (thanurawēt) EN: science or art of archery FR: |
| ธนุรวิทยา | [n.] (thanurawitt) EN: science or art of archery FR: |
| ธนูศิลป์ | [n.] (thanūsin) EN: art of archery FR: |
| ธนูศิลป | [n.] (thanūsinlap) EN: archery FR: tir à l'arc [m] |
| วิชายิงธนู | [n. exp.] (wichā ying ) EN: science of archery ; art of archery ; archery FR: archerie [f] |