| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| 'There's a grave marked 'unknown' right beside Arch Stanton.' | 'มีหลุมศพที่เขียนว่า "ไม่มีชื่อ" อยู่ข้างๆกับ อาร์ช แสตนตัน' |
| This cocksucker's an arch criminal. | ไอเวรนี่มันเป็นอาชญากร |
| When I was young, Auntie Lindo was my mother's best friend and arch enemy. | ตอนที่ฉันยังเด็ก คุณป้าลินโดเป็นทั้งเพื่อนสนิท... และศัตรูตัวฉกาจของแม่ฉัน |
| And yet our arch rivals, the Koga Ninja... like so... are said to have countless numbers. | ประมุขคู่แข่งของเราน่ะ, โคกะ นินจา... ดังนั้น... จึงบอกได้ว่า พวกนั้นมีมากจนนับไม่ถ้วน |
| They're our arch rivals in everything: Sports, women, booze. | พวกมันเป็นศัตรูตัวสำคัญของเราในทุกเรื่อง |
| The school I went to had an arch just like that. | ฉันเคยเรียนที่นั่นตอนยังเด็ก |
| Looks like the same tented arch that we found on Allison Novell. | Jessica Davis' fianc? Wait... wait, stop! |
| Yeah, but I lift him here from his hips, it's gonna arch his back. | ได้.. แต่พอฉันยกสะโพกเขาขึ้น เธอรองหลังเขาไว้นะ |
| From the size of the skull and the arch of the maxilla, the victim appears to be a Caucasian female. | จากขนาดของกระโหลกและขอบขากรรไกร เหยื่อเป็นผู้หญิงผิวขาว |
| Crescent Road between Arch Green and Claremount. | เสี้ยวโค้งถนนระหว่างสีเขียวและ Claremount |
| We believe that arch is that entity you call Maggie. | เราเชื่อว่าปีศาจนั่นคือแม็กกี้ |
| No one beyond the Arch Council knows of its existence. | มีแต่สภาสูงแห่งดาลารานเท่านั้นที่รู้ว่ามีอยู่ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 十七孔桥 | [Shí qī kǒng qiáo, ㄕˊ ㄑㄧ ㄎㄨㄥˇ ㄑㄧㄠˊ, 十七孔桥 / 十七孔橋] Seventeen arch bridge in the Summer Palace 頤和園|颐和园, Beijing |
| 鳃弓 | [sāi gōng, ㄙㄞ ㄍㄨㄥ, 鳃弓 / 鰓弓] visceral arch (gill-bearing arch or its vestigial crease on sides of neck of vertebrates) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アーチ型 | [アーチがた, a-chi gata] (n,adj-no) (See 型・がた) arch shaped; arched |
| アーチ橋 | [アーチきょう, a-chi kyou] (n) arch bridge |
| プロセニアムアーチ | [, puroseniamua-chi] (n) proscenium arch |
| 内臓弓 | [ないぞうきゅう, naizoukyuu] (n) visceral arch |
| 反り | [そり, sori] (n) warp; curvature; curve; arch |
| 咽頭弓 | [いんとうきゅう, intoukyuu] (n) pharyngeal arch |
| 土踏まず | [つちふまず, tsuchifumazu] (n) arch of the foot; plantar arch; (the part that) does not step on the ground |
| 奉迎門 | [ほうげいもん, hougeimon] (n) welcome arch |
| 緑門 | [りょくもん, ryokumon] (n) arch of greenery |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| จอมบงการ | [n. exp.] (jøm bongkān) EN: arch dictator FR: |
| จงกรมแก้ว | [n.] (jongkromkaē) EN: image of the Buddha standing under a decorative arch (with left foot raised and hands crossed in front) FR: |
| กาบู | [n.] (kābū) EN: arch tile FR: |
| เขื่อนคอนกรีตแบบโค้ง | [n. exp.] (kheūoen khø) EN: arch dam FR: |
| โค้ง | [v.] (khōng) EN: bow ; bend ; curve ; arch ; incline ; stoop FR: courber ; arquer ; incurver ; s'incurver |
| กง | [n.] (kong) EN: arch ; arc FR: |
| โก่ง | [v.] (kōng) EN: bend ; draw ; arch ; flex FR: courber ; arquer |
| โก่งคอ | [v. exp.] (kōng khø) EN: arch the neck FR: |
| กระเบื้องกาบกล้วย | [n.] (krabeūangkā) EN: arch tile FR: |
| งอ | [v.] (ngø) EN: bend ; crook ; flex ; curve ; arch ; contract FR: courber ; plier ; recourber ; arquer ; ployer ; fléchir ; infléchir ; gauchir |
| ประตูชัย | [n.] (pratūchai) EN: arch of triumph ; victory arch FR: arc de triomphe [m] |
| ประตูโค้ง | [n. exp.] (pratū khōng) EN: arch FR: porte voûtee [f] |
| ประตูป่า | [n.] (pratūpā) EN: arch made of leaves FR: |
| เส้นโค้ง | [n. exp.] (sen khōng) EN: curve ; arch FR: courbe [f] |
| ซุ้ม | [n.] (sum) EN: arbour ; arbor (Am.) ; archway ; arch ; arc ; opening ; niche FR: |
| ซุ้มประตู | [n. exp.] (sum pratū) EN: arch ; arched entrance ; arched gate FR: arcade [f] ; arche [f] |
| ทำหลังโก่ง | [v. exp.] (tham lang k) EN: arch one's back FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Blendbogen | {m}blind arch |
| Bogenansatz | {m} [arch.]spring of an arch; springing of an arch |
| Feuergewölbe | {n}brick arch |
| Rippenbogen | {m} [anat.]costal arch |
| Spitzbogen | {m} [arch.]pointed arch |
| Rundbogen | {m} [arch.]round arch |
| Triumphbogen | {m} [arch.]triumphal arch |