| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Marcin wrote... he went to the cinema with an Arab girl. | มาร์ชีนเขียนว่า... เขาได้ไปดูหนังกับสาวอาหรับ |
| No Arab time. | ไม่ใช่เวลาประเทศอาหรับด้วย. |
| No, not Arab time. | ไม่ใช่เวลาประเทศอาหรับ. |
| I'm on Arab time again. | เวลาประเทศอาหรับอีกแล้วผม. |
| What is Arab time? | เวลาประเทศอาหรับอะไร? |
| No survivors in Arab murders manhunt for killer continues | ไม่มีผู้รอดชีวิตในการสังหารหมู่ชาวอาหรับ / ยังคงตามล่ามือสังหารต่อไป |
| We may be on a brink of historic agreement between Western and Arab leaders. | อาจจะมีการบรรลุข้อตกลง ระหว่างผู้นำตะวันตกกับอาหรับ |
| And now here, today, Western and Arab leaders will meet for the first time to formalize this new coalition, designed to, once and for all, put a stranglehold on international terror. | และที่นี่ในวันนี้ ผู้นำโลกตะวันตกและอาหรับ มาพบกันเป็นครั้งแรก เพื่อลงนามความร่วมมือใหม่ สกัดกั้นการก่อการร้าย ให้หมดไปจากโลกเราอย่างเด็ดขาดค่ะ |
| You want me to call in a strike on a friendly Arab nation? | คุณจะให้ผมสั่งจู่โจม ชาติพันธมิตรอาหรับ อย่างนั้นหรอ? |
| So you don't have enough good Arab guys to follow the bad Arab guys... | แสดงว่าคุณมีคนอาหรับที่ทำงานให้เราไม่พอ |
| I'm gonna need an Arab who travels throughout the region, all right? | คนอาหรับที่เดินทางไปทั่วตะวันออกกลาง |
| The Boy with the Arab Strap... continues to puzzle industry analysts. | The Boy with the Arab Strap ที่พุ่งสูงในมิชิแกน จะสร้างความประหลาดใจให้กับนักวิจัยอุตสาหกรรมแล้ว |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 阿拉伯世界 | [Ā lā bó shì jiè, ㄚ ㄌㄚ ㄅㄛˊ ㄕˋ ㄐㄧㄝˋ, 阿拉伯世界] Arab world |
| 阿拉伯国家联盟 | [Ā lā bó Guó jiā Lián méng, ㄚ ㄌㄚ ㄅㄛˊ ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ ㄌㄧㄢˊ ㄇㄥˊ, 阿拉伯国家联盟 / 阿拉伯國家聯盟] Arab League, regional organization of Arab states in Southwest Asia, and North and Northeast Africa, officially called the League of Arab States |
| 酋长 | [qiú zhǎng, ㄑㄧㄡˊ ㄓㄤˇ, 酋长 / 酋長] headman (of primitive people); tribal chief; used as translation for foreign leaders, e.g. Indian Rajah or Arab Sheik or Emir |
| 阿拉伯联合酋长国 | [Ā lā bó Lián hé Qiú cháng guó, ㄚ ㄌㄚ ㄅㄛˊ ㄌㄧㄢˊ ㄏㄜˊ ㄑㄧㄡˊ ㄔㄤˊ ㄍㄨㄛˊ, 阿拉伯联合酋长国 / 阿拉伯聯合酋長國] United Arab Emirates (UAE) |
| 阿联酋 | [Ā lián qiú, ㄚ ㄌㄧㄢˊ ㄑㄧㄡˊ, 阿联酋 / 阿聯酋] United Arab Emirates; abbr. for 阿拉伯联合酋长国 |
| 阿联酋长国 | [ā lián qiú zhǎng guó, ㄚ ㄌㄧㄢˊ ㄑㄧㄡˊ ㄓㄤˇ ㄍㄨㄛˊ, 阿联酋长国 / 阿聯酋長國] United Arab Emirates; abbr. for 阿拉伯联合酋长国 |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アラビア人 | [アラビアじん, arabia jin] (n) (See アラブ人) Arabian (person); Arab |
| アラブの春 | [アラブのはる, arabu noharu] (exp,n) Arab Spring (revolutionary wave in the Arab world, 2010-2011) |
| アラブ人 | [アラブじん, arabu jin] (n) Arab |
| アラブ連盟 | [アラブれんめい, arabu renmei] (n) Arab League |
| アラブ首長国連邦 | [アラブしゅちょうこくれんぽう, arabu shuchoukokurenpou] (n) United Arab Emirates |
| オアペック | [, oapekku] (n) Organization of Arab Petroleum Exporting Countries (Organisation); OAPEC |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อาหรับ | [n. prop.] (Ārap) EN: Arab ; Arabian FR: Arabe [m] |
| อาหรับสปริง | [n. prop.] (Ārap Saprin) EN: Arab Spring FR: Printemps arabe [m] |
| ชาวอาหรับ | [n. prop.] (chāo Ārap) EN: Arab FR: Arabe [m] ; ressortissant arabe [m] |
| แขก | [n. prop.] (Khaēk ) EN: Indian ; Pakistani ; North-Africans ; Arab ; Muslims FR: Hindou [m] ; Indien [m] ; Pakistanais [m] ; Malaisien [m] ; Nord-africain [m] ; Arabe [m] |
| คนอาหรับ | [n. prop.] (khon Ārap) EN: Arab FR: Arabe [m, f] |
| ประเทศสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ | [n. prop.] (Prathēt Sah) EN: United Arab Emirates ; UAE FR: |
| สหรัฐอาหรับเอมิเรสต์ | [n. prop.] (Saharat Āra) EN: United Arab Emirates (UAE) FR: Émirats arabes unis (EAU) |
| สันนิบาตอาหรับ | [org.] (Sannibāt Ār) EN: Arab league FR: Ligue arabe [f] ; Ligue des États arabes [f] |
| สาธารณรัฐอาหรับอียิปต์ | [n. prop.] (Sāthāranara) EN: Arab Republic of Egypt FR: |
| สาธารณรัฐอาหรับซิเรีย | [n. prop.] (Sāthāranara) EN: Syrian Arab Republic FR: République arabe syrienne [f] |
| สาธารณรัฐสังคมนิยมประชาชนอาหรับลิเบีย | [n. prop.] (Sāthāranara) EN: Great Socialist People's Libyan Arab Jamahiriya FR: Jamahiriya arabe libyenne [f] |
| สุภาษิตอาหรับ | [n. exp.] (suphāsit Ār) EN: Arab proverb ; Arabic proverb FR: proverbe arabe [m] |