| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| On table, mem, is small gift of appreciation for your many efforts at anniversary party. | On table, mem, is small gift of appreciation for your many efforts at anniversary party. |
| Lex, did you know the caesars would send their sons to the furthermost corners of the empire so they could get an appreciation of how the world works? | เล็กซ์, แกน่าจะรู้จักซีซาร์นะ ที่เขาส่งลูกชายตัวเอง ไปเป็นทหารประจำการในที่ไกลๆ เพื่อที่จะให้ลูกเขาได้เรียนรู้โลกกว้าง |
| "In Appreciation for Tanaka Naomi' | "ขอแสดงความขอบคุณจาก ทานากะ นาโอมิ" |
| Just wanna show my appreciation for your work. | คุณไม่เข้าใจ ทุกอย่างที่ผมบอกคุณล้วนแต่ลับสุดยอด |
| That girl had no appreciation for taste. | ผู้หญิงคนนั้นไม่มีรสนิยมซะเลย |
| Rotten folks with no appreciation for saving electricity... | ไม่รู้จักประหยัดไฟฟ้ากันบ้างเลย... |
| "readiness to show appreciation for and return kindness. " | "พร้อมที่จะแสดง ความขอบคุณและความมีน้ำใจ" |
| Remember in Music Appreciation we had a class on Mozart? | จำที่เราเรียนเกี่ยวกับโมซาทได้ไหมคะ |
| You know, a little appreciation wouldn't kill you. | คุณรู้ เล็กน่อยๆ ไม่ฆ่าคุณหรอก |
| But sports appreciation was all full up at my community college. | แต่ในคณะผม กีฬามาเป็นอันดับหนึ่งเลยนะ |
| You, show my appreciation for respecting our agreement. | เธอแสดงให้ฉันเห็นแล้วว่า เคารพข้อตกลงของเรา |
| A small token of appreciation will be presented. | สัญญาณเล็กๆจะแสดงออกมา |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 增值 | [zēng zhí, ㄗㄥ ㄓˊ, 增值] appreciation (of a car, house etc); to increase in value |
| 嗯 | [en, ㄣ˙, 嗯] interjection indicating approval, appreciation or agreement |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ｗｅｂ拍手;ウェブ拍手 | [ウェブはくしゅ, uebu hakushu] (n) (sometimes abbr. to 拍手) system for showing appreciation to the author of a web-site (lit |
| 円高ドル安 | [えんだかドルやす, endaka doru yasu] (n) appreciation of the yen against the (American) dollar |
| 思いやり予算 | [おもいやりよさん, omoiyariyosan] (n) omoiyari yosan; appreciation payment; financial support towards welfare benefits and allowances of U.S. forces stationed in Japan |
| 意識一般 | [いしきいっぱん, ishikiippan] (n) transcendental appreciation |
| 感謝の印 | [かんしゃのしるし, kanshanoshirushi] (n) token of appreciation |
| 物の哀れ | [もののあわれ, mononoaware] (n) strong aesthetic sense; appreciation of the fleeting nature of beauty; pathos of things |
| 玩味 | [がんみ, ganmi] (n,vs) relish; appreciation |
| 賞味 | [しょうみ, shoumi] (n,vs) relish; gusto; appreciation |
| 鑑賞 | [かんしょう, kanshou] (n,vs) appreciation (e.g. of art); aesthetic sense; (P) |
| 鑑賞眼 | [かんしょうがん, kanshougan] (n) appreciation (e.g. of art) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ฉลอง | [v.] (chaløng) EN: celebrate ; congratulate ; rejoice ; show appreciation for ; commemorate FR: célébrer ; fêter |
| ชื่นชม | [n.] (cheūnchom) EN: appreciation FR: appréciation [f] |
| การเห็นคุณค่า | [n. exp.] (kān hen khu) EN: appreciation ; esteem FR: estime [f] |
| กตัญญู | [n.] (katanyū) EN: gratefulness ; gratitude ; sense of obligation ; appreciation ; filial devotion ; piety FR: gratitude [f] ; dévotion [f] ; reconnaissance [f] |
| คำชมเชย | [n.] (kham chomch) EN: praise ; compliment ; appreciation ; commendation FR: compliment [m] ; mention [f] |
| คำนิยม | [n. exp.] (kham niyom) EN: appreciation ; eulogy ; praise ; good opinion ; favourable comment ; admiring words ; encomium ; foreword FR: appréciation [f] |
| ของชำร่วย | [n. exp.] (khøng chamr) EN: gift ; present ; keepsake ; small token of one's appreciation ; souvenir ; memento FR: |
| ความเห็น | [n.] (khwāmhen) EN: opinion ; view ; viewpoint ; idea ; suggestion ; assumption ; belief ; thought ; understanding FR: opinion [f] ; avis [m] ; idée [f] ; jugement [m] ; appréciation [f] ; point de vue [m] |
| ความนิยม | [n.] (khwām niyom) EN: favour ; favor (Am.) ; appreciation ; popularity ; liking ; approval FR: popularité [f] ; faveur [f] |
| ความนิยมชมชอบ | [n. exp.] (khwām niyom) EN: popularity ; liking ; appreciation ; favour = favor (Am.) ; approval FR: |
| ความรู้สึกขอบคุณ | [n. exp.] (khwām rūseu) EN: appreciation FR: |
| ความสำนึกบุญคุณ | [n. exp.] (khwām samne) EN: appreciation FR: |
| โล่เกียรติยศ | [n. exp.] (lō kīettiyo) EN: honorary award ; testimonial plaque ; token of appreciation FR: |
| ปฏิการ | [n.] (patikān) EN: token of appreciation ; token of gratitude FR: |
| ตาต่ำ | [X] (tā tam) EN: have low taste ; have no appreciation (for) FR: |
| วรรณคดีวิจักษ์ | [n. exp.] (wannakhadī ) EN: literary appreciation FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Geldaufwertung | {f}currency appreciation |