| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| You filled out an application for me? | เธอกรอกใบสมัครให้ฉันงั้นหรือ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I'd like to put in an application to get all my teeth extracted. | ผมอยากจะใส่ในใบสมัคร เพื่อรับทั้งหมดฟันสกัด |
| Even the saliva on your application form. | การจับมือ หรือน้ำลายที่เลียซองจดหมาย |
| You filled out an application for me? | You filled out an application for me? |
| She practically filled out my application for me. | เค้ากรอกใบสมัครให้ฉันเลย |
| How's it going to look on her college application under extracurriculars-- "Shoots blue collar thugs"? | แต่มันจะเป็นยังไงล่ะ ตรงกิจกรรม นอกเวลาเรียนในใบสมัครเรียน/ยิงนักเลงหรอ |
| Plus, I already sent in my application and I sent a CD | อีกอย่าง หนูส่งในสมัครกับซีดีไปแล้วด้วย |
| The application takes a month's time and they could reject it | การยื่นคำร้องต้องใช้เวลาเป็นเดือน แล้วอาจจะไม่ผ่านก็ได้ |
| Also cancel that application for the name change | แล้วก็ไปยกเลิกใบเปลี่ยนชื่อนั่นซะ |
| This is employment application fraud and it's an out and out scam | ใบสมัครงานนี่ โกหกปลิ้นปล้อนทั้งเพ เป็นคนขี้โกหกหรือไงเราน่ะ |
| If I'm a killer who has to use an immediate application of overpowering force, even out in the middle of nowhere, | หากฉันเป็นฆาตกรที่ต้องอาศัย วิธีการฆ่าอย่างรุนแรงและรวดเร็ว แม้ว่าอยู่ในพื้นที่ห่างไกลผู้คนละก็ |
| Yeah, and what names did you write on the application this time ? | ช่าย แล้ว นายใช้ชื่ออะไรอ่ะ หรือ ครั้งนี้ไม่ต้องสมัคร |
| That's why our application screening was so tough. | ทำให้พวกเราต้องคัดเลือกใบสมัครอย่างทรหด |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 应用层 | [yìng yòng céng, ˋ ㄩㄥˋ ㄘㄥˊ, 应用层 / 應用層] application layer |
| 应用平台 | [yìng yòng píng tái, ˋ ㄩㄥˋ ㄆㄧㄥˊ ㄊㄞˊ, 应用平台 / 應用平台] application platform |
| 应用程式介面 | [yìng yòng chéng shì jiè miàn, ˋ ㄩㄥˋ ㄔㄥˊ ㄕˋ ㄐㄧㄝˋ ㄇㄧㄢˋ, 应用程式介面 / 應用程式介面] application programming interface; API |
| 应用软件 | [yìng yòng ruǎn jiàn, ˋ ㄩㄥˋ ㄖㄨㄢˇ ㄐㄧㄢˋ, 应用软件 / 應用軟件] application software |
| 应用软体 | [yìng yòng ruǎn tǐ, ˋ ㄩㄥˋ ㄖㄨㄢˇ ㄊㄧˇ, 应用软体 / 應用軟體] application software |
| 申请表 | [shēn qǐng biǎo, ㄕㄣ ㄑㄧㄥˇ ㄅㄧㄠˇ, 申请表 / 申請表] application form |
| 假条 | [jià tiáo, ㄐㄧㄚˋ ㄊㄧㄠˊ, 假条 / 假條] leave permit; application for leave |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アプリケーションアイコン | [, apurike-shon'aikon] (n) {comp} application icon |
| アプリケーションインターフェース | [, apurike-shon'inta-fe-su] (n) {comp} application interface |
| アプリケーションエンジニア | [, apurike-shon'enjinia] (n) {comp} application systems engineer |
| アプリケーションキー | [, apurike-shonki-] (n) {comp} application key |
| アプリケーションサーバ;アプリケーションサーバー | [, apurike-shonsa-ba ; apurike-shonsa-ba-] (n) {comp} application server |
| アプリケーションサービス | [, apurike-shonsa-bisu] (n) {comp} application service |
| アプリケーションサービスプロバイダ | [, apurike-shonsa-bisupurobaida] (n) {comp} Application Service Provider |
| アプリケーションジェネレータ | [, apurike-shonjienere-ta] (n) {comp} application generator |
| アプリケーションソフト | [, apurike-shonsofuto] (n) {comp} application software |
| アプリケーションソフトウェア;アプリケーションソフトウエア | [, apurike-shonsofutouea ; apurike-shonsofutouea] (n) {comp} application software |
| アプリケーションデータ | [, apurike-shonde-ta] (n) {comp} application data |
| アプリケーションフレームワーク | [, apurike-shonfure-muwa-ku] (n) {comp} application framework |
| アプリケーションプログラミングインタフェース | [, apurike-shonpuroguraminguintafe-su] (n) {comp} application programming interface; API |
| アプリケーションプログラム | [, apurike-shonpuroguramu] (n) {comp} application program; application programme |
| アプリケーションプログラムパッケージ | [, apurike-shonpuroguramupakke-ji] (n) {comp} application program package |
| アプリケーションプロセッサ | [, apurike-shonpurosessa] (n) {comp} application processor |
| アプリケーションプロトコル | [, apurike-shonpurotokoru] (n) {comp} application protocol |
| アプリケーションを終了する | [アプリケーションをしゅうりょうする, apurike-shon woshuuryousuru] (exp,vs-i) {comp} to exit from the application |
| アプリケーション設計プロセス | [アプリケーションせっけいプロセス, apurike-shon sekkei purosesu] (n) {comp} application design process |
| アプリケーション開発 | [アプリケーションかいはつ, apurike-shon kaihatsu] (n) {comp} application development |
| アプリケーション開発システム | [アプリケーションかいはつシステム, apurike-shon kaihatsu shisutemu] (n) {comp} application development system |
| アプリケーション開発ツール | [アプリケーションかいはつツール, apurike-shon kaihatsu tsu-ru] (n) {comp} application development tool |
| アプリケーション開発環境 | [アプリケーションかいはつかんきょう, apurike-shon kaihatsukankyou] (n) {comp} Application Development Environment; ADE |
| アプリケーション開発者 | [アプリケーションかいはつしゃ, apurike-shon kaihatsusha] (n) {comp} application developer; applications developer; applications programmer |
| アプリケーション開発言語 | [アプリケーションかいはつげんご, apurike-shon kaihatsugengo] (n) {comp} application development language |
| インターネットによる願書提出 | [インターネットによるがんしょていしゅつ, inta-netto niyoruganshoteishutsu] (n) {comp} on-line submission of an application form |
| キャッスル | [, kyassuru] (n) (1) castle; (2) {comp} Compact Application Solution Language; CASL |
| キラーアプリケーション | [, kira-apurike-shon] (n) {comp} "killer" application |
| コンソールアプリケーション | [, konso-ruapurike-shon] (n) {comp} console application |
| システムアプリケーションアーキテクチャ | [, shisutemuapurike-shon'a-kitekucha] (n) {comp} System Application Architecture; SAA |
| データベースアプリケーション | [, de-tabe-suapurike-shon] (n) {comp} database application |
| パグウォッシュ会議 | [パグウォッシュかいぎ, paguuosshu kaigi] (n) Pugwash conferences (series of international conferences promoting the peaceful application of science) |
| ヘルパーアプリケーション | [, herupa-apurike-shon] (n) {comp} helper application |
| 代 | [だい, dai] (n,n-suf) (1) charge; cost; price; (2) (See 台・だい・6) generation; age; reign; (3) (geological) era; (4) (after someone's name or title) a representative of; on behalf of; for (someone); (5) (See 代表電話番号) used after a phone number to indicate that it is a switchboard number; (ctr) (6) (See 台・だい・6) counter for decades of ages, eras, etc.; (7) counter for generations (of inheritors to a throne, etc.); (8) (abbr) (See 代理申請会社) proxy application company |
| 入学願書 | [にゅうがくがんしょ, nyuugakugansho] (n) application for admittance to a school |
| 初度適用 | [しょどてきよう, shodotekiyou] (n) first-time adoption; initial application (e.g. of a new technology) |
| 営業許可申請書 | [えいぎょうきょかしんせいしょ, eigyoukyokashinseisho] (n) application form for business permit; business permit application form |
| 域外適用 | [いきがいてきよう, ikigaitekiyou] (n) extraterritorial application (e.g. of a law); extraterritoriality |
| 専科 | [せんか, senka] (n) (1) specialized course; specialised course; (2) something that is specialized for a certain field or application (e.g. a sauce specially made for zaru soba) |
| 応用ソフトウェア | [おうようソフトウェア, ouyou sofutouea] (n) {comp} application software |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| アプリケーションサーバ | [あぷりけーしょんさーば, apurike-shonsa-ba] application server |
| アプリケーションソフトウェア | [あぷりけーしょんそふとうえあ, apurike-shonsofutouea] application software |
| アプリケーションプログラミングインタフェース | [あぷりけーしょんぷろぐらみんぐいんたふぇーす, apurike-shonpuroguraminguintafe-su] application programming interface (API) |
| アプリケーションプログラム | [あぷりけーしょんぷろぐらむ, apurike-shonpuroguramu] application program |
| アプリケーション層 | [アプリケーションそう, apurike-shon sou] application layer |
| アプリケーション部 | [アプリケーションぶ, apurike-shon bu] application part |
| アプリケーション開発 | [アプリケーションかいはつ, apurike-shon kaihatsu] application development |
| オフィスアプリケーション | [おふぃすあぷりけーしょん, ofisuapurike-shon] office application |
| キラーアプリケーション | [きらーあぷりけーしょん, kira-apurike-shon] "killer" application |
| システム管理応用サービス要素 | [システムかんりおうようサービスようそ, shisutemu kanriouyou sa-bisu youso] systems management application service element |
| システム管理応用プロセス | [システムかんりおうようプロセス, shisutemu kanriouyou purosesu] systems management application process |
| データベースアプリケーション | [でーたべーすあぷりけーしょん, de-tabe-suapurike-shon] database application |
| トランザクション処理応用サービス要素 | [とらんざくしょんしょりおうようサービスようそ, toranzakushonshoriouyou sa-bisu youso] Transaction Processing Application Service Element, TPASE |
| ハイパメディア応用 | [ハイパメディアおうよう, haipamedeia ouyou] hypermedia application |
| 一括適用 | [いっかつてきよう, ikkatsutekiyou] batch application |
| 共通アプリケーション環境 | [きょうつうアプリケーションかんきょう, kyoutsuu apurike-shon kankyou] CAE, Common Application Environment |
| 応用ソフトウェア | [おうようソフトウェア, ouyou sofutouea] application software |
| 応用ソフトウェアプログラム | [おうようソフトウェアプログラム, ouyou sofutoueapuroguramu] application software program |
| 応用パッケージ | [おうようパッケージ, ouyou pakke-ji] application package |
| 応用プログラム | [おうようプログラム, ouyou puroguramu] application program, application software |
| 応用問題 | [おうようもんだい, ouyoumondai] application problem |
| 応用規則 | [おうようきそく, ouyoukisoku] application convention |
| 文書応用仕様 | [ぶんしょおうようしよう, bunshoouyoushiyou] document application profile |
| 業務アプリケーション | [ぎょうむアプリケーション, gyoumu apurike-shon] business application |
| 表計算アプリケーション | [ひょうけいさんアプリケーション, hyoukeisan apurike-shon] spread sheet application |
| 適合ＳＧＭＬ応用 | [てきごうＳＧＭＬおうよう, tekigou SGML ouyou] conforming SGML application |
| 適用業務ソフトウェア | [てきようぎょむソフトウェア, tekiyougyomu sofutouea] application software |
| 適用業務ソフトウェアプログラム | [てきようぎょうむソフトウェアプログラム, tekiyougyoumu sofutoueapuroguramu] application software program |
| 適用業務プログラム | [てきようぎょうむプログラム, tekiyougyoumu puroguramu] application software |
| 適用業務問題 | [てきようぎょうむもんだい, tekiyougyoumumondai] application problem |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| แอปพลิเคชัน = แอพพลิเคชั่น | [v. exp.] (aepphlikhēc) EN: application FR: application [f] |
| แบบใบสมัคร | [n. exp.] (baēp bai sa) EN: application form FR: formulaire d'inscription [m] |
| แบบฟอร์มสมัครงาน | [n. exp.] (baēp føm kā) EN: application form FR: |
| ใบคำขอ | [n. exp.] (bai khamkhø) EN: application FR: |
| ใบคำร้องขอ | [n. exp.] (bai khamrøn) EN: application form FR: |
| ใบขออนุญาต | [n. exp.] (bai khø anu) EN: application form FR: |
| ใบลา | [n.] (bailā) EN: request for leave of absence ; application for leave ; application for leave of absence FR: |
| ใบสมัคร | [n. exp.] (bai samak) EN: application ; application form FR: bulletin d'inscription [m] ; formulaire d'inscription [m] ; demande d'adhésion [f] |
| ใบสมัครงาน | [n. exp.] (bai samak n) EN: application ; application form FR: |
| ใบสมัครสมาชิก | [n. exp.] (bai samak s) EN: member application FR: demande d'adhésion [f] ; bulletin d'adhésion [m] ; formulaire d'abonnement [m] |
| จดหมายสมัครงาน | [n. exp.] (jotmāi sama) EN: letter of application FR: |
| การใช้กฎหมาย | [n. exp.] (kān chai ko) EN: application of law FR: application de la loi [f] |
| การใช้กฎหมายอาญา | [n. exp.] (kān chai ko) EN: application of the penal code ; application of penal laws FR: application du code pénal [m] |
| การใช้และการตีความกฎหมาย | [n. exp.] (kān chai la) EN: application and interpretation of law FR: |
| การจดสิทธิบัตร | [n. exp.] (kān jot sit) EN: patent application FR: |
| การขอวีซ่า | [n. exp.] (kān khø wīs) EN: visa application FR: demande de visa [f] |
| การนำไปใช้งาน | [n. exp.] (kān nam pai) EN: application ; puting into use FR: application [f] |
| การประยุกต์ | [n.] (kān prayuk) EN: application ; implementation FR: application [f] |
| การประยุกต์ใช้ | [n.] (kān prayuk ) EN: application ; implementation FR: |
| การรับสมัคร | [n. exp.] (kān rap sam) EN: application FR: admission [m] |
| คำขอ | [n.] (khamkhø) EN: request ; appeal ; demand ; motion ; application ; petition FR: demande [f] ; requête [f] |
| คำขอร้อง | [n. exp.] (kham khørøn) EN: request ; application ; demand ; petition FR: |
| คำร้อง | [n.] (khamrøng) EN: petition; request ; appeal ; complaint ; entreaty ; application ; motion FR: pétition [f] ; requête [f] ; plainte [f] |
| คำร้องขอ | [n.] (khamrøngkhø) EN: petition ; appeal ; entreaty ; application ; request FR: requête [f] ; demande [f] ; supplique [f] |
| คำร้องขอวีซ่า | [n. exp.] (khamrøngkhø) EN: application for a visa FR: demande de visa [f] |
| คำร้องตกไป | [n. exp.] (khamrøng to) EN: application turned down FR: |
| ขอบเขตการประยุกต์ใช้ | [n. exp.] (khøpkhēt kā) EN: range of applications ; areas of application FR: |
| ครอบจักรวาล | [adj.] (khrøpjakkra) EN: universal ; of wide application ; all embracing FR: universel |
| ความตั้งใจ | [n.] (khwām tangj) EN: intention ; will ; determination ; volition FR: intention [f] ; application [f] |
| ความทุ่มเท | [n.] (khwām thumt) EN: devotion ; application FR: dévouement [m] |
| กรอกใบสมัคร | [v. exp.] (krøk bai sa) EN: fill out an application form FR: compléter un formulaire d'inscription |
| หมั่น | [v.] (man) EN: diligent ; be assiduous ; be persistent ; keep on ; have application FR: être assidu ; être diligent ; être appliqué ; persister |
| ประกาศรับ | [v. exp.] (prakāt rap) EN: announce one is accepting application FR: |
| ประกาศรับสมัคร | [v. exp.] (prakāt rap ) EN: announce one is accepting application FR: |
| โปรแกรม | [n.] (prōkraēm) EN: programme ; program (Am.) ; software ; application FR: programme [m] ; programme informatique [m] ; logiciel [m] ; application informatique [f] |
| โปรแกรมจาวาประยุกต์ | [n. exp.] (prōkraēm Jā) EN: Java application FR: application Java [f] |
| โปรแกรมคอมพิวเตอร์ | [n.] (prōkraēmkhø) EN: computer program FR: programme informatique [m] ; application informatique [f] |
| โปรแกรมประยุกต์ | [n. exp.] (prōkraēm pr) EN: programming application FR: |
| ร่ำเรียน | [v.] (ramrīen) EN: study ; learn ; be learned FR: étudier sans relâche ; étudier avec application ; bûcher (fam.) ; potasser (fam.) ; bloquer (fam. - Belg.) |
| สมัคร | [v.] (samak) EN: volunteer ; enlist ; apply (for) ; enroll ; be a candidate ; apply ; make application ; offer one's services ; be enrolled ; join willingly ; be willing FR: offrir ses services ; se proposer ; s'engager ; postuler ; poser sa candidature ; être candidat ; être volontaire ; s'enrôler |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Computeranwendung | {f}computer application |
| Teilanmeldung | {f}divisional application |
| Einsatzmöglichkeit | {f}field of application |
| Anmeldegebühr | {f}registration fee; application fee; filing fee |
| Anmeldeschluss | {m}registration deadline; application deadline |
| Insellösung | {f}isolated application |
| Bewerbungsschreiben | {n}letter of application |
| Patentanmeldung | {f} | nationale Phase einer Patentanmeldungpatent application; application for a patent; caveat [Am.] | national stage application for a patent |
| Nutzanwendung | {f}practical application |
| Software-Anwendung | {f} [comp.]software application |
| Anwendersoftware | {f}software application |
| Anwendungserfolg | {m}success in application |
| Bewerbungsfrist | {f}term for filing application |
| Benutzeranwendung | {f}user application |