| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Listen, I pride myself on being able to size up a job applicant and see just what kind of executive potential he has. | ฉันภูมิใจความสามารถของตัวเอง ในการประเมินศักยภาพของผู้สมัครงานทุกคน... รวมถึงตำแหน่งงานที่เหมาะสม ตามศักยภาพนั้น ๆ ของแต่ละคนด้วย |
| If the applicant is young, tell him he's too young. | มึงกล้าคิดได้ไงว่าจะได้เข้ามาเนี่ย? |
| If the applicant waits three days without food or shelter,... ..he may enter and begin training. | ไปให้พ้น! บรรยาย//จะช้าหรือเร็ว พวกเราก็จะเป็นอย่างที่ไทเลอร์อยากให้เป็น |
| Each applicant was custom designed and an engineer had to personally configure it. | เครื่องตอกบัตรแต่ละเครื่องต้องจัดทำตามออเดอร์ และวิศวกรต้องออกแบบเครื่องด้วยตัวเอง |
| Frankly, Mr. Riker, you're the worst applicant we've ever had. | คุณไรเกอร์.. คุณเป็นลูกค้าสภาพแย่ เท่าที่เราเคยเห็น |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アプリカント | [, apurikanto] (n) applicant |
| 候補者 | [こうほしゃ, kouhosha] (n) candidate; applicant |
| 合格者 | [ごうかくしゃ, goukakusha] (n) successful applicant |
| 就職希望者 | [しゅうしょくきぼうしゃ, shuushokukibousha] (n) applicant for a job; job seeker; job-hunter |
| 応募者 | [おうぼしゃ, oubosha] (n) (See 志願者,出願者) applicant |
| 求職係 | [きゅうしょくがかり, kyuushokugakari] (n) applicant interviewer |
| 求職者 | [きゅうしょくしゃ, kyuushokusha] (n) job applicant |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| นาค | [n.] (nāk) EN: aspirant to be ordained as a Buddhist priest ; applicant for ordination ; ordinand FR: aspirant moine bouddhiste [m] ; candidat à l'ordination [m] |
| ผู้สมัคร | [n.] (phū samak) EN: candidate ; applicant ; contender ; volunteer FR: candidat [m] ; candidate [f] ; volontaire [m, f] ; postulant [m] ; postulante [f] |
| ผู้สมัครงาน | [n. exp.] (phū samak n) EN: applicant FR: candidat [m] ; candidate [f] ; postulant [m] ; postulante [f] |
| ผู้ยื่นคำขอ | [n. exp.] (phū yeūn kh) EN: applicant FR: |
| ผู้ยื่นคำร้อง | [n. exp.] (phū yeūn kh) EN: petitioner ; applicant FR: personne qui soumet une pétition [f] |