| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Nausea, mood swings, appetite fluctuation, irritability, morning-- | คลื่นไส้ อารมณ์แปรปรวน อยากอาหาร หงุดหงิด |
| I hope that... whets your appetite somewhat. | ผมหวังว่าจะช่วย... กระตุ้นความกระหายของท่านได้บ้าง |
| You're making my appetite worse. What are you doing? | ทำผมเสียอารมณ์อยากอาหารหมดเลย คุณทำอะไรอยู่เนี่ย? |
| A healthy appetite after a trauma like this? | ความหิวยังอยู่ดี ขนาดเจ็บหนัก |
| I Mean, Only A Woman That Had Completely Satisfied Her Sexual Appetite In Her Youth | คือ ผู้หญิงช่วงวัยรุ่นคนหนึ่งมักจะยอมสละร่างกายเสมอแหละ |
| And have an appetite for Jeff Goldblum. | และอยากจะกินเจฟ โกลด์บลัม |
| "His appetite was not of that squeamish kind which cannot feed on a dainty | "ความต้องการของเขาไม่ใช่สิ่งน่าสะอิดสะเอียน ที่หล่อเลี้ยงความงามนั้นไม่ได้" |
| Bet you worked up yourself an appetite lugging those bags all over the place, huh? | คงจะหิวอยู่ไม่ใช่น้อยสินะ เห็นแบกถุงกอล์ฟไปทั่ว |
| You may lose weight due to reduced appetite and certain intestinal issues. | น้ำหนักคุณอาจะลดลง เนื่องจากหิวอาหารลดลงและปัญหาลำไส้ |
| A crazed monster whose appetite must be satisfied daily with human flesh. | สัตว์ร้าย ที่ชอบกินเนื้อสดๆของมนุษย์ |
| I had a voracious appetite for everything. All of it. | ผมมีความหิวกระหายต่อทุกสิ่ง ผมต้องการทุกสิ่ง |
| Miguel seems to have way more aptitude and appetite for this than I ever imagined. | มิเกลดูจะมีปฏิภาณมากกว่า กับความกระหายมากกว่าที่ผมคิด |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 食色性也 | [shí sè xìng yě, ㄕˊ ㄙㄜˋ ㄒㄧㄥˋ ㄧㄝˇ, 食色性也] Appetite and lust are only natural (Mencius 6A:4).; By nature we desire food and sex. |
| 害喜 | [hài xǐ, ㄏㄞˋ ㄒㄧˇ, 害喜] morning sickness during pregnancy; to have a strong appetite for certain foods (during pregnancy) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アパタイト | [, apataito] (n) appetite |
| ダイエットふりかけ | [, daietto furikake] (n) (col) (See ふりかけ) furikake put on rice to make it blue, which is said to act as an appetite suppressant |
| 創作意欲 | [そうさくいよく, sousakuiyoku] (n) will (urge) to create; creative urge; appetite for writing |
| 快食 | [かいしょく, kaishoku] (n) good appetite |
| 快食快便 | [かいしょくかいべん, kaishokukaiben] (n) good appetite and good bowel movements; enjoying one's food and having regular stools |
| 快食快眠 | [かいしょくかいみん, kaishokukaimin] (n) good appetite and pleasant sleep; enjoying one's food and sleeping well |
| 色欲;色慾 | [しきよく, shikiyoku] (n) lust; sexual appetite |
| 食い気 | [くいけ, kuike] (n) appetite |
| 食が細い | [しょくがほそい, shokugahosoi] (exp) (See 食の細い) eating only a little; having a small appetite |
| 食の細い | [しょくのほそい, shokunohosoi] (adj-i) (See 食が細い) sparsely eating; having a small appetite |
| 食べ盛り | [たべざかり, tabezakari] (n) growing child's hearty appetite |
| 食欲減退 | [しょくよくげんたい, shokuyokugentai] (n) decrease in appetite; loss of appetite |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อาการเบื่ออาหาร | [n. exp.] (ākān beūa ā) EN: loss of appetite FR: manque d'appétit [m] |
| เบื่ออาหาร | [v. exp.] (beūa āhān) EN: have a poor appetite FR: avoir peu d'appétit ; manquer d'appétit ; cesser de s'alimenter |
| เจริญอาหาร | [v.] (jaroēn-āhān) EN: have a good appetite FR: avoir bon appétit |
| เจริญอาหาร | [v.] (jaroēn-āhān) EN: give an appetite ; promote the appetite ; act as a tonic FR: ouvrir l'appétit |
| แก้หิว | [v. exp.] (kaē hiū) EN: satisfy one's hunger ; satisfy one's appetite FR: |
| ความหิว | [n.] (khwām hiū) EN: hungriness ; starvation ; craving ; appetite ; hunger ; thirst FR: faim [f] ; appétit [m] |
| ความอยากอาหาร | [n. exp.] (khwām yāk ā) EN: appetite FR: appétit [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Heißhunger | {m}ravenous appetite |