| An app for an MP3 player that recognizes your taste in music. | ก็โปรแกรมจดจำแนวเพลงที่ชอบ ของเครื่องเล่น MP3 น่ะ |
| No need. They got an app for that. | ไม่จำเป็นหรอก พวกเขามีอุปกรณ์แบบนี้อยู่แล้ว |
| Fortunately, thanks to computer-savvy alcoholics, there's an app for that. | โชคดีนะ ที่คอมพิวเตอร์พอจะรู้เรื่องแอลกอฮอลอยู่บ้าง มันมีโปรแกรมเกี่ยวกับเหล้าอยู่น่ะ |
| I was thinking, we could write a little app that would use handwriting recognition, and then run it through a symbolic evaluation engine. | ที่สามารถตรวจจับลายมือได้ แล้วก็เอามาผ่านเครื่องประมวลสัญลักษณ์ นายก็แค่ใช้ smart phone |
| I was thinking we could work on this at night, and then maybe in a couple of weeks, we'll have ourselves an app to sell. | ไม่แน่อีกไม่กี่อาทิตย์ เราก็มีแอ๊ปขายละ ดูเหมือนเราจะได้เริ่มธุรกิจกันละ |
| How about this for the app name? | แล้วอันนี้ล่ะ ใช้เป็นชื่อแอ๊ป? |
| Okay, look... when you see someone wearing shoes you like, you just snap a picture of them, and the app goes on the Internet to find out where you can buy them. | เวลาเธอเห็นคนใส่รองเท้าที่เธอชอบ ก็แค่สแน็บรูปไว้ แล้วแอ๊ปก็จะพาไปค้นในเน็ต |
| That's your app idea? | นี่ไอเดียแอ๊ปเธอเหรอ? ใช่,ไม่ชอบเหรอ? |
| Then I guess we would let him back on the app team, and while we're doing that, you could take an aerial tour of L.A. on your flying pig. | งั้นผมคิดว่า เราให้เขากลับเข้าทีมแอพฯได้ ระหว่างเราทำยังงั้น คุณอาจนั่งหมูบิน ของคุณทัวร์แอลเอ |
| Is it your special time? They have an app for that. No, wait. | วันไฟแดงใช่มั้ย มีโปรแกรมตรวจจับ แป๊บนะ |
| And I downloaded this app that turns my phone | และโหลดแอปนี้มา ทำให้โทรศัพท์ฉัน |
| I wish someone would invent an app for that. | อยากให้มีคนคิดแอปมาจัง |