| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| I can't find anybody to help me | ฉันไม่สามารถหาใครมาช่วยฉันได้ |
| Are you seeing anybody else? | คุณกำลังคบหากับใครคนอื่นอยู่หรือเปล่า? |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I'd like to see anybody make me wash if I didn't wanna. | ฉันต้องการที่จะเห็นใคร ทำให้ฉันล้างถ้าฉันไม่ได้ ต้องการที่จะ |
| No, no! Frank never allows anybody to help him. | เเฟรงค์ไม่ยอมให้ใครมาเเย่งงานเขาหรอก |
| Don't be such a little idiot, darling. Anybody would think you were afraid of them. | ใครเห็นก็จะนึกว่าคุณกลัวพวกคนใช้ |
| You must remember that life at Manderley is the only thing that interests anybody down here. | . ความมีชีวิตชีวาคือสิ่งเดียว ที่ผู้คนที่นี่ให้ความสนใจ |
| Has anybody here any idea how long it would take an el... | มีใครที่นี่คิดวิธีการที่จะใช้เวลานานเอใด ๆ ... |
| I still don't see how anybody can think he's not guilty. | ผมยังไม่เห็นว่าทุกคนสามารถคิดว่าเขาไม่มีความผิด |
| Don't tell me he didn't mean it. Anybody says it like that, they mean it! | อย่าบอกผมว่าเขาไม่ได้หมายความว่ามัน ใครบอกว่ามันเหมือนว่าพวกเขาหมายความว่ามัน! |
| Neither was anybody else. | Neither was anybody else. |
| I don't suppose anybody will ever really know. | I don't suppose anybody will ever really know. |
| We're not gonna get slowed down, Homer, by Johnny Sumpat... or anybody else. | {\cHFFFFFF}เราไม่ได้จะได้รับการชะลอตัวลง โฮเมอร์โดยจอห์นนี่ Sumpat ... {\cHFFFFFF}หรือใครอื่น |
| He'll never say anything to anybody again! | เขาไม่เคยบอกอะไรกับใคร |
| What are you saying? Anybody can miss a shot? | นายจะว่ายังไง มีใครยิงพลาดได้ด้วยเรอะ |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 一人勝手 | [ひとりかって, hitorikatte] (adj-na) (See 自分勝手) (very) selfish; self-centered; self-centred; without consulting anybody (else) |
| 人っ子 | [ひとっこ, hitokko] (n) a person; anybody |
| 此彼;此れ彼;是彼 | [これかれ, korekare] (n) (1) (uk) this and that; (2) this person and that person; anybody |
| 猫も杓子も;猫もしゃくしも | [ねこもしゃくしも, nekomoshakushimo] (exp) anybody (without distinction); every Tom, Dick and Harry; anything |
| 自分勝手;自分かって | [じぶんかって;じぶんがって(自分勝手), jibunkatte ; jibungatte ( jibunkatte )] (adj-na,n) (very) selfish; self-centered; self-centred; without consulting anybody (else) |
| 誰にも | [だれにも, darenimo] (adv) (adv equivalent of 誰も) (See 誰も) anybody and everybody; with the best of them; as the next fellow |
| 誰にも増して;誰にもまして | [だれにもまして, darenimomashite] (exp,adv) (See 何にも増して) more than anybody |
| 誰彼無しに | [だれかれなしに, darekarenashini] (exp) to whomever; to anybody at all |
| 馬子にも衣装;馬子にも衣裳 | [まごにもいしょう, magonimoishou] (exp) anybody can look good with the right clothes (lit |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ใคร | [pr.] (khrai) EN: anyone ; anybody FR: quelqu'un ; quiconque ; personne ; nul (litt.) |
| ใครอื่น | [X] (khrai eūn) EN: somebody else ; anybody else FR: quelqu'un d'autre |
| ใคร ๆ = ใครๆ | [pr.] (khrai-khrai) EN: anybody ; anyone ; everybody FR: tout le monde ; n'importe qui ; chacun ; tout un chacun |
| ใครก็ได้ | [pr.] (khrai kødāi) EN: anybody ; anyone FR: n'importe qui |
| ใครก็ตาม | [pr.] (khrai kø tā) EN: whoever ; anybody ; anyone ; anyone at all ; everyone ; whosoever FR: quiconque ; qui que ce soit |
| ใครสักคน | [X] (khrai sak k) EN: somebody ; someone ; anybody ; anyone FR: |
| ก่อนเพื่อน | [adv.] (køn pheūoen) EN: firstly ; before anybody else FR: |
| ไม่ไว้หน้าใคร | [v. exp.] (mai wainā k) EN: do not spare anybody ; have no regard for FR: |
| ไม่อยากให้ใคร | [v. exp.] (mai yāk hai) EN: wouldn’t like anybody to FR: |
| ผู้ใด | [pr.] (phū dai) EN: anyone ; who ; whosoever ; whoever ; any person ; anybody ; who FR: quiconque ; qui |