| อายุครบ 18 (ปี) | [v. exp.] (āyu khrop s) EN: FR: avoir 18 ans révolus |
| อายุครบ 18 ปีบริบูรณ์ | [v. exp.] (āyu khrop s) EN: FR: avoir 18 ans révolus |
| อายุอ่อนกว่า … ปี | [X] (āyu øn kwā ) EN: FR: plus jeune de … ans ; âgé de … ans de moins |
| เด็กต่ำกว่า 12 ขวบ | [xp] (dek tam kwā) EN: children under 12 FR: enfants de moins de 12 ans [mpl] |
| ไข่เยี่ยวม้า | [n.] (khaiyīomā) EN: thousand-year-old egg ; hundred-year egg ; century egg ; thousand-year egg ; millennium egg ; preserved egg ; fermented duck's egg ; fermented hen's egg FR: œuf de cent ans [m] |
| เมื่อ ... ปีก่อน | [X] (meūa ... pī) EN: ... ( number) years ago FR: il y a ... (+ nombre) ans ; ... + (nombre) années auparavant |
| ในสิบปีข้างหน้า | [X] (nai sip pī ) EN: FR: dans les 10 ans à venir |
| นักษัตร | [n.] (naksat) EN: constellations ; twenty seven constellations of 133 stars FR: constellations [fpl] ; cycle de douze ans [m] |
| ปีก่อน | [n. exp.] (... pī køn) EN: ... years ago FR: il y a ... ans ; ... années auparavant |
| ร้อยกว่าปีแล้ว | [xp] (røi kwā pī ) EN: for more than a century FR: depuis plus de cent ans ; depuis plus d'un siècle |
| สามขวบเศษ | [X] (sām khūap s) EN: FR: trois ans et quelques |
| สิบกว่าปี | [xp] (sip kwā pī) EN: FR: plus de dix ans ; plus de 10 ans |
| 18 ปีบริบูรณ์ = ๑๘ ปีบริบูรณ์ | [xp] (sip-paēt pī) EN: FR: 18 ans accomplis |
| ตลาดสามชุก ; ตลาดร้อยปี | [n. prop.] (Talāt Sāmch) EN: Samchuk market (Suphanburi) FR: marché de 100 ans de samchuk [m] |
| ตั้งแต่อายุ ... ปี | [X] (tangtaē āyu) EN: FR: depuis l'âge de ... ans ; dès l'âge de … ans |
| ทีมชาติไทยรุ่นอายุไม่เกิน 23 ปี | [n. exp.] (thīm chāt T) EN: Thailand national under-23 football team ; Thailand Olympic team FR: équipe de Thaïlande des moins de 23 ans [f] |
| โทษจำคุกสิบปี = โทษจำคุก 10 ปี | [n. exp.] (thōt jamkhu) EN: ten years imprisonment ; 10 years imprisonment FR: peine d'emeprisonnement de 10 ans [f] ; dix ans de réclusion criminelle [mpl] |
| ทุก ๆ 2 ปี = ทุกๆ 2 ปี | [xp] (thuk-thuk s) EN: every two years FR: tous les deux ans ; tous les 2 ans |