| You've been consulting Anna all through the show. | รออะไรอยู่ เดินเข้าไปสิ |
| Your Majesty, I am Anna Leonowens. | พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว, หม่อมฉันคือ แอนนา เลียวโนเวนส์. |
| Your Majesty, Mem Anna Leonowens and son Louis. | ด้วยเกล้าด้วยกระหม่อม, แหม่ม แอนนา เลียวโนเวนส์ และ หลุยส์ ลูกชายของนางพะยะค่ะ |
| This is a necessary and practical gift I give to you and you must never forget to honor your renowned teacher Mem Anna Leonowens. | นี่เป็นสิ่งที่จำเป็นมาก และเป็นของขวัญสำคัญพ่อจะมอบให้แก่ลูก และลูกอย่าได้ลืมที่จะเคารพและให้เกียรติต่อ พระครูของลูก แหม่มแอนนา เลียวโนเวนส์ |
| Mem Anna not fully to blame, Father. | Mem Anna not fully to blame, Father. |
| I wonder if you might excuse us for just a couple of minutes, Anna Mae ? | ขออภัยเราสักเดี๋ยวนะ แอนนา เมย์ |
| Reynald... Anna minulle sota. | เรโนลด์, ขอสงครามให้ข้า. |
| When you get this message, have Anna give me a call. | ถ้าฟังข้อความนี้แล้ว บอกแอนนาให้โทรหาผมที |
| It's 10 days now since international author Anna Rivers' car was found... | เป็นเวลาสิบวันแล้วตั้งแต่ที่ พบรถของแอนนา ริเวอร์ส |
| Three weeks since the disappearance of author Anna Rivers. | 3 สัปดาห์แล้วตั้งแต่การหายตัวไป ของนักประพันธ์ แอนนา ริเวอร์ส |
| The fabulous Anna Rivers carrying groceries. | แอนนา ผู้เลอโฉม กำลังแบกเครื่องครัว |
| The body of internationally renowned author Anna Rivers was discovered last night by a security guard making a routine visit to the disused pier 16, three miles upriver from where her car was found abandoned five weeks ago on Argyle Avenue. | ศพของนักปีพันธ์ผู้โด่งดัง แอนนา ริเวอร์ส ถูกพบเมื่อคืนนี้ โดยรปภ.ขณะตรวจตราตามปกติ... ...ที่ท่าเรือร้างที่ 16 ห่างไป 3 ไมล์ |