| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| What does animate you, then? | แล้วอะไรทำให้คุณมีชีวิต |
| I can't animate this shape-shifter. | พ่อทำให้เจ้านี่ฟื้นคืนชีพไม่ได้ |
| I can animate the whole evening again and virtually walk us through the party. | ร่วมกับเวลาและ ตำแหน่งGPS ทำให้ฉันสามารถจำลอง ภาพเหตุการณ์คืนนั้นได้อีกครั้ง และเหมือนกับเรา ไปเดินอยู่ในงานเลย |
| It was the string your father used to animate you as a freshly carved puppet. | มันเป็นเส้นเชือกที่พ่อของคุณเคยใช้ให้ชีวิตคุณ เช่นการแกะสลักหุ่นกระบอก |
| Unless you can animate that corpse. | มันใช้ไม่ได้ เจ้าไม่สามารถชุบชีวิตซากศพพวกนั้นได้ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 动物性名词 | [dòng wù xìng míng cí, ㄉㄨㄥˋ ˋ ㄒㄧㄥˋ ㄇㄧㄥˊ ㄘˊ, 动物性名词 / 動物性名詞] animate noun |
| 们 | [men, ㄇㄣ˙, 们 / 們] plural marker for pronouns and a small number of animate nouns |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アニメイト | [, animeito] (adj-f) animate |
| 居る | [おる, oru] (v1,vi) (1) (uk) (See 在る・1) to be (of animate objects); to exist; (2) to stay; (v1,aux-v) (3) (the い is sometimes dropped) (after the -te form of a verb) verb indicating continuing action or state (i.e. to be ..ing, to have been ..ing); (P) |
| 怪我 | [けが, kega] (n,vs) injury (to animate object); hurt; (P) |
| 群生 | [ぐんせい;ぐんじょう, gunsei ; gunjou] (n,vs) (1) (ぐんせい only) growing en masse in a location (plants); (2) (ぐんせい only) living gregariously (animals, people); (n) (3) all animate creation |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ย้อมใจ | [v.] (yømjai) EN: encourage ; embolden ; inspirit ; be animate ; hearten ; impel ; rouse ; cheer ; influence ; induce FR: |