| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| เดินหน | (n.) name of an angel living between heaven and earth |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| A golden-haired angel watches over him. | เทวดาผมทองคอยดูแลเขาอยู่ |
| Hey Blondie isn't that Angel Eyes? | นี่หัวทอง นั่นแองเจิลอายส์ไม่ใช่เรอะ? |
| 'Look at that pig Angel Eyes... '... | 'ดูเจ้าแองเจิลอายส์นั่นสิ... '... |
| Like you I bet they don't call you Angel Eyes. | เหมือนนาย พนันว่าพวกนั้นไม่เรียกนาย ว่าแองเจิลอายส์ |
| My own way. I'm here with your old friend Angel Eyes. | ฉันก็มีวิธีของฉัน แองเจิลอายส์เพื่อนเก่านายก็อยู่นี่ |
| This angel is hot in the tubes for me! | แองเจิลนี้เป็น ร้อนในท่อ สำหรับฉัน! |
| ...units to Three Day Angel Patrol. | หน่วยวันที่สามแองเจิลตระเวน |
| In Scotland, the leader of a religious sect claims the mysterious hero is, in fact, an angel anticipated in scripture. | แล้วก้อเพื่อที่จะไปดูแลคนที่ไม่รุจักหัวนอนปลายเท้า มันไม่แปลกไปหน่อยเหรอ มันเป็นเรื่องจริงที่ว่า โจยังด๊อก เป็นอาวุธที่มีชีวิต เราไม่รุว่าเค้าจะทำอะไรต่อไป |
| One million bucks to angel who saved 50 people takes off! | นี่นายเพิ่งบอกว่าหนังสือพิมพ์งั้นเหรอ นายล้อเล่นใช่มั้ย ผมเปล่านะ |
| Feelin' like God put an angel on Earth just for you, who could rescue you from the depths of hell. | รู้สึกเหมือนพระเจ้าวางเทพลงบนโลกเพื่อเธอ ใครจะฉุดเธอออกจากขุมนรก |
| He's not gonna be a little angel forever. | เขาไม่ได้เป็นเทวดาตัวน้อยตลอดไปหรอก |
| An angel came to him and told him the truth of this world | เทวฑูตลงมาหาพ่อ บอกพ่อ ถึงความเป็นไปในโลก |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| カペッリダンジェロ;カペッリ・ダンジェロ | [, kaperridanjiero ; kaperri . danjiero] (n) angel hair pasta (ita |
| クリオネ | [, kurione] (n) clione; sea angel |
| み使い | [みつかい, mitsukai] (n) angel |
| 守護天使 | [しゅごてんし, shugotenshi] (n) guardian angel |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อมรสตรี | [n.] (amarasattrī) EN: angel FR: |
| อัจฉรา | [n.] (atcharā) EN: angel FR: |
| เดินหน | [n.] (doēnhon) EN: [name of an angel living between heaven and earth] FR: |
| คนที่ใจดี | [n. exp.] (khon thī ja) EN: angel FR: ange [m] |
| นางอัปสร | [n. exp.] (nāng apsøn) EN: angel FR: |
| นางฟ้า | [n.] (nāngfā) EN: fairy ; angel ; goddess FR: fée [f] ; ange [m] |
| นิรชรา | [n.] (niracharā) EN: angel FR: |
| ผีสางเทวดา | [n. exp.] (phīsāng thē) EN: the spirits and the angels ; nymph ; spirit ; angel ; demon FR: |
| พิทยาธร | [n.] (phitthayāth) EN: angel musicians FR: |
| สรวง | [n.] (sūang) EN: celestian being ; angel FR: |
| สุรางคนา | [n.] (surāngkhanā) EN: angel FR: |
| แถน | [n.] (thaēn) EN: angel ; great spirit FR: |
| เทพ | [n.] (thēp) EN: god ; deity ; divinity ; divine being ; goddess ; deva ; angel ; miracle worker ; shining one FR: dieu [m] ; divinité [f] ; élément céleste [m] |
| เทพารักษ์ | [n.] (thēphārak) EN: guardian angel ; guardian spirit FR: |
| เทพบุตร | [n.] (thēpphabut) EN: god ; deity ; divinity ; angel ; prince charming FR: dieu [m] ; ange [m] |
| เทพนม | [n.] (thēpphanom) EN: the figure of deva ; wai-ing angel protector ; guardian angel ; [representation of a deity with hands pressed together in a gesture of respect] FR: |
| เทพยดา | [n.] (thēpphayadā) EN: deva ; god ; angel ; miracle worker ; divinity FR: divinité [f] |
| เทพธิดา | [n.] (thēpthidā) EN: goddess ; angel ; female deity ; divine female ; demigoddess ; dryad ; fury ; muse FR: divinité [f] ; déesse [f] ; muse [f] ; fée ^f] |
| เทว | [n.] (thēwa) EN: god ; deity ; divinity ; celestial being ; angel FR: divinité [f] ; dieu [m] ; déité [f] |
| เทวดา | [n.] (thēwadā) EN: deva ; god ; goddess ; deity ; angel ; miracle worker ; divinity ; celestial being ; heavenly being FR: divinité [f] ; dieu [m] ; déesse [f] |
| เทวนารี | [n.] (thēwanārī) EN: angel FR: |
| ทูตสวรรค์ | [n. exp.] (thūt sawan ) EN: angel FR: ange [m] |
| ตุ๊กตาลูกเทพ ; ตุ๊กตาลูกเทพ | [TM] (Tukkatā Lūk) EN: Childs Angel ; supernatural doll FR: |
| วิชาธร | [n.] (wichāthøn) EN: angel musicians FR: |
| ยมทูต | [n.] (yommathūt) EN: messenger of death ; angels ; seraph ; God's messenger ; Angel of Death ; guide to the underworld FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Zwergherzogfisch | {m} (Centropyge argi) [zool.]cherub pygmy angel |
| Orangen-Engelfisch | {m} (Holacanthus clarionensis) [zool.]clarion angel |
| Rauch-Engelfisch | {m} (Apolemichthys xanthurus) [zool.]cream angel |
| Japan-Lyrakaiserfisch | {m} (Genicanthus semifasciatus) [zool.]tiger angel |
| Zebra-Zwergkaiserfisch | {m} (Centropyge multifasciatus) [zool.]banded (dwarf) angel |
| Flammenrücken-Zwergkaiserfisch | {m} (Centropyge aurantonota) [zool.]fireball (dwarf) angel |
| Franzosen-Kaiserfisch | {m} (Pomacanthus paru) [zool.]french angel |
| Schutzengel | {m}guardian angel |
| Koran-Kaiserfisch | {m} (Pomacanthus semicirculatus) [zool.]koran angel |
| Phantom-Kaiserfisch | {m} (Chaetodontoplus melanosoma) [zool.]black velvet angel |
| Pfauenkaiserfisch | {m} (Pygoplites diacanthus) [zool.]regal angel |
| Australischer Zwergkaiserfisch | {m} (Chaetodontoplus duboulayi) [zool.]scribbled angel |
| Zebra-Lyrakaiserfisch | {m} (Genicanthus melanospilos) [zool.]swallowtail angel; zebra angel |