| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| The analyst in my book is obsessed with that sort of thing. | บทวิเคราะห์ในหนังสือของฉัน ถูกครอบงำโดยเรื่องพวกนั้น |
| Kelly met the analyst during her little stay at Holloway Prison. | เคลลี่ได้พบกับนักวิเคราะห์ระหว่าง การมาอยู่ที่เรือนจำฮอลโลเวย์ |
| Her analyst isn't sure. | บทวิเคราะห์ของเธอไม่ค่อยมั่นใจ |
| Generally thought of as the best analyst in the violent crime section. | ..เขาเขียนบทความเรื่อง การฆาตรกรรมต่อเนื่อง กับเวทย์มนต์ ..ซึ่งช่วยให้เกิดการจับกุม คดี Monty Props ได้ในปี 1988. |
| As Ms. Donovan stated, a top video forensic analyst has disputed the authenticity of a surveillance tape that was the key piece of evidence in convicting Lincoln Burrows. | ตามที่คุณโดโนแวนให้การไว้ \ มีนักวิเคราะห์ภาพมือดี ได้ทำการปรับแต่งภาพจากกล้องรปภ. หลักฐานสำคัญที่ทำให้ลินคอล์น เบอโรวส์ต้องรับโทษ |
| I'm just the analyst who detected the hack. | คนที่ตรวจเจอสัญญาณเมื่อกี้นะค่ะ |
| Oh shit. Our financial analyst training program is so competitive. | ตายล่ะ ผู้ชำนาญการวิเคราะห์ด้านการเงิน ของเรากำลังอบรมกันอยู่ |
| Maybe he even has potential as an analyst for the organization. | ไม่แน่เค้าอาจจะมีสิทธิ์ เป็นฝ่ายวิเคราะห์ขององกรณ์ก็ได้นะครับ |
| Why would a blood spatter analyst spend time searching the sheriff department's database for information on my dead brother? | ทำไมนักวิเคราะห์รอยเลือด ต้องใช้เวลาค้นหาข้อมูลใน หน่วยงานของนายอำเภอ เพื่อข้อมูลของน้องชายผมด้วย? |
| I'll have our technical analyst get some from the nsa. | ผมจะให้นักเทคนิคของเราดึงภาพ มาจากหน่วยความปลอดภัยแห่งชาติ |
| We'll also run the calls through our analyst at quantico. she can triangulate cell calls. | เราจะให้นักวิเคราะห์ของเราที่ควอนติโกช่วยอีกแรง ถ้าเขาใช้โทรศัพท์มือถือ เธอจะสามารถหาจุดเชื่อมสัญญาณได้ |
| Based on the way these groups operate, our analyst says you have a 96-hour window from the time she was grabbed. | ตามหลักฐานพวกมันกำลังอยู่ในการปฏิบัติการ\ จากผลการวิเคราะห์ของเรา นานมี 96 ช่องนับจากเวลาที่เธอถูกจับไป |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 分析员 | [fēn xī yuán, ㄈㄣ ㄒㄧ ㄩㄢˊ, 分析员 / 分析員] analyst (e.g. of news) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アナリストミーティング | [, anarisutomi-teingu] (n) analyst meeting |
| インフォメーションアナリスト | [, infome-shon'anarisuto] (n) information analyst |
| インベストメントアナリスト | [, inbesutomentoanarisuto] (n) investment analyst |
| ウォッチャー | [, uoccha-] (n) {comp} (industry) watcher; analyst |
| カラーアナリスト | [, kara-anarisuto] (n) color analyst |
| システムアナリスト | [, shisutemuanarisuto] (n) systems analyst |
| ニュースアナリスト | [, nyu-suanarisuto] (n) news analyst |
| ビジネスアナリスト | [, bijinesuanarisuto] (n) {comp} business analyst |
| 業界アナリスト | [ぎょうかいアナリスト, gyoukai anarisuto] (n) industry analyst |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| ウォッチャー | [うおっちゃー, uoccha-] (industry) watcher, analyst |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| นักเคมีวิเคราะห์ | [n. exp.] (nak khēmī w) EN: chemical analyst FR: chimiste analyste [m] |
| นักวิชาการคลัง | [n. exp.] (nakwichākān) EN: fiscal analyst FR: analyste fiscal [m] |
| นักวิชาการเงินและบัญชี | [n. exp.] (nakwichākān) EN: finance and accounting analyst FR: |
| นักวิเคราะห์ | [n. exp.] (nak wikhrǿ) EN: analyst FR: analyste [m] |
| นักวิเคราะห์ข่าว | [n. exp.] (nak wikhrǿ ) EN: commentator ; news analyst FR: commentateur [m] ; commentatrice [f] |
| นักวิเคราะห์งบประมาณ | [n. exp.] (nak wikhrǿ ) EN: budget analyst FR: |
| นักวิเคราะห์ผังเมือง | [n. exp.] (nak wikhrǿ ) EN: town planning analyst FR: |
| นักวิเคราะห์รัฐวิสาหกิจ | [n. exp.] (nak wikhrǿ ) EN: State enterprise analyst FR: |
| นักวิเคราะห์ตลาด | [n. exp.] (nak wikhrǿ ) EN: market analyst FR: |
| ผู้วิเคราะห์ | [n. exp.] (phū wikhrǿ) EN: analyst ; critic FR: analyste [m] ; critique [m] ; analyseur [m] (vx) |
| ผู้วิเคราะห์ระบบ | [n. exp.] (phū wikhrǿ ) EN: system analyst FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Lebensmittelchemiker | {m}food analyst |
| Online-Rechercheur | {m}search analyst |