| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Either you go to America with Mrs. Van Hopper, or you come home to Manderley with me. | ให้คุณเลือกระหว่างไปนิวยอร์คกับหล่อน หรือมาที่แมนเดอเลย์กับผม |
| Let America know what we insist upon". | {\cHFFFFFF}ให้อเมริการู้ว่าสิ่งที่เรายืนยันเมื่อ " |
| You don't actually believe that America has... aggressive aims in Sarkhan? | {\cHFFFFFF}คุณไม่จริงเชื่อว่า ที่อเมริกามี ... {\cHFFFFFF}จุดมุ่งหมายในเชิงรุก Sarkhan? |
| Made in America you see. Another failure. | ความล้มเหลวอีกไม่ได้คุณ นักวิทยาศาสตร์ |
| All this America rig. | แท่นขุดเจาะทั้งหมดนี้ อเมริกา แรงดันไฟฟ้าที่ไม่ถูกต้อง |
| How does an American journalist in Central America learn that Gandhi was born in Porbandar anyway? | แล้วนักข่าวอเมริกันอย่างคุณรู้ได้ไง ว่าคานธีเกิดในปอร์บันดาร์ |
| The problem in Central America is growing worse. | ปัญหาที่เกิดขึ้นในอเมริกากลาง มีการเจริญเติบโตที่เลวร้ายยิ่ง |
| You come to America with me, and we get job in circus. | คุณมาถึงอเมริกากับฉันและเราได้รับงานในคณะละครสัตว์ |
| # But there are no cats in America # | แต่ไม่มีแมวในอเมริกา |
| Frank tell me you came to America to grow vine. | แฟรงก์บอกฉันคุณมาถึงอเมริกาจะเติบโตเถา |
| I just halted the spread of neo-fascism in America ... | เรย์ ฉันพึ่งสกัดกั้นระบบเผด็จการยุคใหม่ ในอเมริกา คุณกลับพูดเรื่อง... |
| Half the towns in North America have a Doc Graham. | มีชื่อเกรแฮมอยู่ครึ่งเมือง ในอเมริกาเหนือ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 美国在线 | [Měi guó zài xiàn, ㄇㄟˇ ㄍㄨㄛˊ ㄗㄞˋ ㄒㄧㄢˋ, 美国在线 / 美國在線] America online AOL |
| 科迪勒拉 | [Kē dí lè lā, ㄎㄜ ㄉㄧˊ ㄌㄜˋ ㄌㄚ, 科迪勒拉] Cordillera, series of mountain ranges stretching from Patagonia in South America through to Alaska and Aleutian islands |
| 科迪勒拉山系 | [Kē dí lè lā shān xì, ㄎㄜ ㄉㄧˊ ㄌㄜˋ ㄌㄚ ㄕㄢ ㄒㄧˋ, 科迪勒拉山系] Cordillera, series of mountain ranges stretching from Patagonia in South America through to Alaska and Aleutian islands |
| 美国之音 | [Měi guó zhī yīn, ㄇㄟˇ ㄍㄨㄛˊ ㄓ , 美国之音 / 美國之音] Voice of America radio |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アメリカオンライン | [, amerikaonrain] (n) {comp} America On Line; AOL |
| アングロアメリカ | [, anguroamerika] (n) (1) Anglo-America; (2) English-speaking part of America |
| スパニッシュアメリカ | [, supanisshuamerika] (n) Spanish America |
| メルコスール | [, merukosu-ru] (n) Mercosur (Mercado Comum del Sur); South America Common Market |
| 合衆国;合州国(iK) | [がっしゅうこく, gasshuukoku] (n) (1) federal state; (2) (abbr) (See アメリカ合衆国) United States of America |
| 地栗鼠 | [じりす;ジリス, jirisu ; jirisu] (n) (uk) ground squirrel (esp. a ground squirrel of North America or Africa) |
| 米州 | [べいしゅう, beishuu] (n) America (i.e. the landmass); the Americas |
| 英領北アメリカ法 | [えいりょうきたアメリカほう, eiryoukita amerika hou] (n) British North America Act (now known as the Constitution Act 1867) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| アメリカオンライン | [あめりかおんらいん, amerikaonrain] America On Line (AOL) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อเมริกา | [n. prop.] (Amērikā) EN: America FR: Amérique [f] |
| อเมริกากลาง | [n. prop.] (Amērikā Klā) EN: Central America FR: Amérique centrale [f] |
| อเมริกาเหนือ | [n. prop.] (Amērikā Neū) EN: North America FR: Amérique du Nord [f] |
| อเมริกาใต้ | [n. prop.] (Amērikā Tāi) EN: South America FR: Amérique du Sud [f] |
| ไปขุดทองที่อเมริกา | [v. exp.] (pai khut th) EN: go and make one's fortune in America FR: aller chercher fortune en Amérique |
| ประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกา = ประธานาธิบดีของสหรัฐอเมริกา | [n. prop.] (Prathānāthi) EN: President of the United-States of America FR: président des États-Unis d'Amérique [m] |
| ประเทศอเมริกา | [n. prop.] (Prathēt Amē) EN: United States ; U.S ; USA ; America FR: États-Unis [mpl] ; États-Unis d'Amérique [mpl] ; Amérique [f] |
| ประเทศสหรัฐอเมริกา | [n. prop.] (Prathēt Sah) EN: United States of America ; United States ; America FR: États-Unis [mpl] ; USA [mpl] |
| สหรัฐอเมริกา | [n. prop.] (Saharat Amē) EN: United States of America ; United States ; USA FR: Etats-Unis ; USA |
| แถบอเมริกากลาง | [n. exp.] (thaēp Amēri) EN: Central America FR: |
| ทวีปอเมริกาเหนือ | [n. prop.] (Thawīp Amēr) EN: North America FR: Amérique du Nord [f] ; continent nord-américain [m] |
| ทวีปอเมริกาใต้ | [n. prop.] (Thawīp Amēr) EN: South America FR: Amérique du Sud [f] ; continent sud-américain [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Lateinamerika | {n}Latin America |
| Nordamerika | {n}North America |