| I don't know if we've noticed... but the sickest runs this side of the Alps are right outside that window. | ไม่รู้สิ ไม่ได้สังเกตุ... แต่คนเจ็บหนักที่วิ่งมาทางนี้ กำลังออกไปภูเขาแอลป์ที่นอกหน้าต่างนั่น |
| # You shine like the snow on the Alps # | ~คุณดูเปล่งประกาย เหมือนหิมะบนยอดเขาแอลป~์ |
| That's odd. They're usually at the Alps this time of year. | แปลกนะคะ ปกติช่วงนี้ของปีต้องไปเทือกเขาแอลป์กันแล้ว |
| Meanwhile, Charlotte's in the Alps with her grade school friends. | ในขณะเดียวกัน ชาร์ลอตอยู่ในเทือกเขาแอลป์ กับเพื่อน ๆ ของเธอที่โรงเรียน |
| Everybody knows the Alps and the Rockies, but some of the world's most amazing mountain ranges are hidden from view. | แต่บางส่วนของภูเขาที่น่า ตื่นตาตื่นใจที่สุดของโลก จะถูกซ่อนอยู่จากมุมมอง |
| Then you're probably headed to the swiss alps right now... | คุณอาจต้องไปที่เทือกเขาแอลป์สวิสตอนนี้เลย.. |
| Yeah, and we'll be back on that plane straight back to the bloody Alps the first sign of trouble, I tell you. | ครับ แล้วเราน่าจะกลับขึ้นเครื่อง บินไปเทือกเขาแอลป์ บอกได้เลย |