| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Switching to keys Alpha / Leader 7-2-7-4, on your mark. | การเปลี่ยนไปใช้กุญแจอัล ฟาเฉือนผู้นำ 7274, ในเครื่องหมายของคุณ |
| This is now alpha foxtrot 29000. | อย่าให้เรื่องนี้วุ่นไปมากกว่านี้เลย จนท. ทอดด์ |
| {Using Australian accent} Crikey! The alpha female has chosen an unlikely mate. | ตกใจสัตว์ ที่หล่อนเลือกคู่เสพสมแบบมัน |
| Ghost Two, you are not to engage. Alpha Team is on its way. | Ghost Two, ลุยเดี่ยวไม่ได้ Team Alpha กำลังไป |
| Did you have to befriend every member of the gymnastics team and Alpha Gamma Testes? | อ๋อ ก็จะมีเพื่อนให้หมด ทั้งทีมยิมนาสติค หรือชมรมแกมม่าเนี่ยนะ |
| Measuring alpha waves, resting rates, neuron clusters. | ตรวจวัดคลื่นอัลฟา ความถี่ขณะพัก กลุ่มเซลล์ประสาท |
| Both alpha and beta wave. | ทั้งคลื่นอัลฟ่าและเบต้า |
| Another spike in alpha and beta waves detected. | คลื่นสัญญานอัลฟ่าและเบต้า ถูกตรวจจับได้อีกครั้ง |
| In this point, alpha Bravo... if you can just be quiet. | ไปที่จุด อัลฟา บราโว่ |
| Air One, this is Alpha Command! | แอร์-วัน นี่ อัลฟ่า-คอมมาน! |
| Air-One, Alpha One, target is cold-blooded, you're going to have to eyeball it yourself, there is a dinosaur on the loose. | แอร์-วัน จาก อัลฟ่า-วัน เป้าหมายเป็นสัตว์เลือดเย็น คุณต้องหามันด้วยสายตา มีไดโนเสาร์หลุดออกมา . |
| Copy Alpha One, but we can't take it out without doing serious damage to real estate. | รับทราบ อัลฟ่า-วัน, แต่เราฆ่ามันไม่ได้... โดยไม่ทำลายบ้านไปด้วย |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 亚尔发和奥米加 | [yà ěr fā hé ào mǐ jiā, ㄧㄚˋ ㄦˇ ㄈㄚ ㄏㄜˊ ㄠˋ ㄇㄧˇ ㄐㄧㄚ, 亚尔发和奥米加 / 亞爾發和奧米加] Alpha and Omega |
| 南门二 | [Nán mén èr, ㄋㄢˊ ㄇㄣˊ ㄦˋ, 南门二 / 南門二] Alpha Centauri or Rigel Kentaurus |
| 天枢 | [Tiān shū, ㄊㄧㄢ ㄕㄨ, 天枢 / 天樞] alpha Ursae Majoris |
| 天枢星 | [tiān shū xīng, ㄊㄧㄢ ㄕㄨ ㄒㄧㄥ, 天枢星 / 天樞星] alpha Ursae Majoris in the Big Dipper |
| 甲形球蛋白 | [jiǎ xíng qiú dàn bái, ㄐㄧㄚˇ ㄒㄧㄥˊ ㄑㄧㄡˊ ㄉㄢˋ ㄅㄞˊ, 甲形球蛋白] alpha globulin; alpha fetoprotein (AFP) |
| 阿尔法 | [ā ěr fǎ, ㄚ ㄦˇ ㄈㄚˇ, 阿尔法 / 阿爾法] alpha (Greek letter Αα) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| α-ｈｅｌｉｘ;α-ヘリックス | [アルファヘリックス, arufaherikkusu] (n) alpha helix |
| αらせん;α螺旋 | [アルファらせん, arufa rasen] (n) alpha helix |
| α崩壊;アルファ崩壊 | [アルファほうかい, arufa houkai] (n) alpha decay |
| α波;アルファ波 | [アルファは, arufa ha] (n) alpha wave |
| α粒子;アルファ粒子 | [アルファりゅうし, arufa ryuushi] (n) alpha particle |
| アルファギーク;アルファ・ギーク | [, arufagi-ku ; arufa . gi-ku] (n) {comp} alpha geek (var. of computer nerd) |
| アルファチャネル | [, arufachaneru] (n) {comp} alpha channel |
| アルファデータ | [, arufade-ta] (n) {comp} Alpha Data |
| アルファテスト | [, arufatesuto] (n) {comp} alpha test |
| アルファとオメガ | [, arufa to omega] (exp) (obsc) alpha and omega |
| アルファバージョン | [, arufaba-jon] (n) {comp} alpha version |
| アルファ版 | [アルファばん, arufa ban] (n) {comp} alpha version |
| アルファ線 | [アルファせん, arufa sen] (n) alpha rays |
| リギルケンタウルス | [, rigirukentaurusu] (n) Rigel Kentaurus (navigator's name for Alpha Centauri) |
| 平家星 | [へいけぼし, heikeboshi] (n) (See ベテルギウス) Betelgeuse; Alpha Orionis; Alpha Ori; Heike star |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| アルファテスト | [あるふぁてすと, arufatesuto] alpha test |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| แอลฟา = แอลฟ่า | [n.] (aēlfā = aēn) EN: alpha (Α, α) FR: alpha (Α, α) |
| อัลฟาเจ๊ต | [TM] (Alfā Jet = ) EN: Alpha Jet FR: Alpha Jet |
| อัลฟา | [n.] (anfā = alfā) EN: alpha ; α FR: alpha ; α |
| อนุภาคแอลฟา | [n. exp.] (anuphāk aēl) EN: alpha particle FR: particule alpha [f] |
| ค่าสัมประสิทธิ์แอลฟา = แอลฟ่า | [n. exp.] (khā sampras) EN: coefficient alpha ; alpha coefficient FR: |
| รังสีแอลฟา | [n. exp.] (rangsī aēlf) EN: alpha rays FR: rayons alpha [mpl] |
| รังสีอัลฟา | [n. exp.] (rangsī anfā) EN: alpha rays FR: rayons alpha [mpl] |