| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Don't worry. You still have that alluring smell of chalk. | อย่าห่วงเลย ตัวคุณยังมีกลิ่นชอล์คคละคลุ้งอยู่ |
| The perfect alluring group. I despise them. | กลุ่มที่เพอร์เฟคและเสน่ห์แรงที่สุดในโรงเรียน |
| Hiroyuki and I, was fine at first. It must be Minori alluring him. | ฮิโรยูกิกับฉันคบกันอยู่ดีๆ เป็นเพราะมิโนรินั่นแหละที่มายั่วยวนเขา |
| There is something alluring about an angel drawn to the dark side. | ที่นั่นมีบางอย่างที่ดึงดูดใจ เกี่ยวกับทูตสวรรค์ที่วาดไปทางด้านมืด |
| Whether your taste in perfume is alluring or elegant are all answered quickly. | ว่ารสนิยมน้ำหอมของคุณเย้ายวนหรือสง่างาม มันสามารถบอกเราได้รวดเร็วมาก |
| I'm sure you'll understand if I don't accept the advice of an alluring palm reader and her peasant lover. | เจ้าคงเข้าใจ.. ที่ข้าปฎิเสธข้อเสนอของ หมอดูและหวานใจบ้านนอกของเธอ |
| I'm texting him an alluring photo from Ashley's archive, hoping it'll get a quick response. | ผมจะใช้รูปของแอชลี่ย์ส่งข้อความไปล่อเขา หวังว่ามันจะทำให้เขารีบเปิดอ่านนะ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 妖精 | [yāo jing, ㄧㄠ ㄐㄧㄥ˙, 妖精] evil spirit; alluring woman |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 甘い言葉 | [あまいことば, amaikotoba] (exp) (See おだて) alluring words; endearing words; sugared words; sweet words; honeyed words; flattery; cajolery |
| 艶姿;あで姿 | [あですがた;えんし(艶姿), adesugata ; enshi ( tsuya sugata )] (n) charming figure; alluring figure |
| 蠱惑的 | [こわくてき, kowakuteki] (adj-na) fascinating; alluring |
| 阿娜めく;婀娜めく;徒めく | [あだめく, adameku] (v5k) to be bewitching; to look coquettish; to behave in an alluring manner; to behave in a seductive manner |
| 魅惑的 | [みわくてき, miwakuteki] (adj-na) charming; fascinating; enchanting; bewitching; beguiling; captivating; alluring |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| นวลลออ | [adj.] (nūanla-ø) EN: alluring ; clear-skinned FR: |
| สวยหยาดเยิ้ม | [v.] (sūay yāt yo) EN: be beautiful ; be lovely ; be attractive ; be charming ; be enticing ; be elegant ; be gorgeous ; be exquisite ; be alluring FR: |