| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I withdraw the allegation against Knight Valiant. | หม่อมฉันขอถอนตัวการกล่าวหาต่ออัศวินวาเลียนท์ |
| The other defendants have made an allegation against you. | จำเลยคนอื่นอ้างคำให้การ อันเป็นปฏิปักษ์ต่อคุณ |
| An allegation was made that Mike Ross never went to Harvard, or any other law school for that matter. | มีคนกล่าวหาว่า คุณรอสไม่ได้จบจากฮาร์วาร์ด หรือโรงเรียนกฎหมายที่ไหน ซึ่งทำให้ |
| There is one person there who can substantiate every allegation I've made-- she used to run the place. | มีคนคนนึงอยู่ในนั้น ซึ่งสามารถยืนยัน ทุกข้อกล่าวหาที่ฉันพูดมา เธอเคยดูแลที่นั่น |
| That's a fine allegation coming from a Grayson. | ข้อกล่าวหาเกี่ยวกับค่าปรับมาจากเกรย์สันคนหนึ่ง |
| And so it seems to me, if it comes down to it, that the anti-Semitism is a completely separate allegation and has precious little bearing on your broader charge that he has manipulated the data? | และดังนั้นจึงดูเหมือนว่าฉันถ้า มันลงมาให้มัน ที่ต่อต้านชาวยิว เป็นข้อกล่าวหาที่แยกจากกัน อย่างสมบูรณ์ |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อธิกรณ์ | [n.] (athikøn) EN: charge ; allegation ; case ; matter ; affair ; cause FR: litige [m] |
| หาความ | [v.] (hākhwām) EN: accuse ; make an allegation against FR: |
| แก้ฟ้อง | [v.] (kaēføng) EN: refute an allegation FR: |
| แก้ข้อหา | [v. exp.] (kaē khøhā) EN: refute an allegation FR: |
| การบอกกล่าว | [n.] (kān bøkklāo) EN: giving information ; notification ; telling ; advising ; informing FR: information [f] ; allégation [f] ; énonciation [f] |
| การกล่าวหา | [n.] (kān klāohā) EN: allegation ; accusation FR: accusation [f] ; allégation [f] |
| ข้อหา | [n.] (khøhā) EN: charge ; allegation ; accusation FR: accusation [f] ; charge [f[ ; inculpation [f] |
| ข้อกล่าวหา | [n. exp.] (khø klāohā) EN: indictment ; allegation ; accusation ; charge FR: accusation [f] ; incrimination [f] ; charge [f] |
| ลบล้างคำสบประมาท | [v. exp.] (loplāng kha) EN: refute an allegation ; expunge an insult FR: réfuter les allégations |