| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| India is an alien country to me. | อินเดียยังใหม่สำหรับผม |
| Mr. Kinnoch I beg you to accept that there is no people who would not prefer their own bad government to the good government of an alien power. | คุณคินน็อค โปรดยอมรับเถอะว่าประชาชน อยากได้รัฐบาลที่เลวของตัวเอง |
| We're hardly an alien power. | เราไม่ใช่กองกำลังต่างชาติ |
| At first it looked like a garbage dump for UFO sightings, alien abduction reports, the kind of stuff most people laugh at. | โดยอุบัติเหตุ ? แรกเริ่ม มันดูเหมือนที่ทิ้งขยะ ของเรื่อง "เห็น UFO" "ถูกเอเลี่ยนลักพาตัว"... |
| Look, it all fits a profile of alien abduction. | Peggy O'Dell นั่งอยู่ในรถเข็น แต่ยังสามารถวิ่งตัดหน้ารถบรรทุกได้ |
| Summoned by some alien impulse. | ใช่แล้ว ! แต่เป็น Billy Miles ที่พาเธอไป |
| With testimony given under hypnosis from a boy who claims he was given orders from an alien force through an implant in his nose. | ใช่.. แต่คุณทำสืบสวน คดีลักษณะนี้อย่างไร ? คำให้การ อยู่ใต้การสะกดจิต... |
| An alien intelligence has got be more advanced and that means efficiency functioning on multiple levels and in multiple dimensions. | หน่วยสืบราชการลับของ มนุษย์ต่างดาวได้จะสูงขึ้น และนั่นหมายความว่า มีประสิทธิภาพ ทำงานในหลายระดับ |
| Are you aware that you have an illegal alien working on your premises? | คุณทราบหรือเปล่าว่ามีคนต่างด้าว ผิดกฎหมายทำงานอยู่ในที่ของคุณ |
| Are you an alien or something? Is he an alien too? | เธอเป็นมนุษย์ต่างคาวหรองั้นหมอนั่นเป็นด้วยรึเปล่า |
| She does awesome alien voices. | แม่ตอนทำเสียงเอเลี่ยนน่ะเจ๋งสุดๆไปเลย |
| I found your father's book in the parapsychology section in-between hypnosis and alien abductions. | ผมพบหนังสือพ่อของคุณในหมวดวิชาปรสิต ระหว่างเรื่องการสะกดจิตและการลักพาตัวของมนุษย์ต่างดาว. |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 异域 | [yì yù, ㄧˋ ㄩˋ, 异域 / 異域] foreign country; alien land |
| 异物 | [yì wù, ㄧˋ ˋ, 异物 / 異物] rarity; rare delicacy; foreign matter; alien body; the dead; ghost; monstrosity; alien life-form |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 外国人登録 | [がいこくじんとうろく, gaikokujintouroku] (n) alien registration |
| 外国人登録証明書 | [がいこくじんとうろくしょうめいしょ, gaikokujintourokushoumeisho] (n) certificate of alien registration; alien registration card |
| 外来生物法 | [がいらいせいぶつほう, gairaiseibutsuhou] (n) (abbr) Invasive Alien Species Act (2004) |
| 宇宙人 | [うちゅうじん, uchuujin] (n) space alien |
| 客土 | [きゃくど;かくど, kyakudo ; kakudo] (n) land which one visits; alien land; topsoil brought from another place to mix with the soil |
| 特定外来生物防止法 | [とくていがいらいせいぶつぼうしほう, tokuteigairaiseibutsuboushihou] (n) (abbr) (obsc) (See 外来生物法) Invasive Alien Species Act (2004) |
| 異人種 | [いじんしゅ, ijinshu] (n) alien (different) race |
| 異分子 | [いぶんし, ibunshi] (n) outsider; alien elements |
| 異国人 | [いこくじん, ikokujin] (n) foreigner; stranger; outsider; alien |
| 異星人 | [いせいじん, iseijin] (n) alien (from another planet) |
| 縁もゆかりもない | [えんもゆかりもない, enmoyukarimonai] (exp) having no relation with whatsoever; having nothing to do with; alien |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ใบต่างด้าว | [n. exp.] (bai tāngdāo) EN: alien identification card FR: carte d'immigration [f] |
| ชนิดพันธุ์ต่างถิ่นที่รุกราน | [n. exp.] (chanit phan) EN: invasive alien species (IAS) FR: |
| เอเลียน | [adj.] (ēlīen) EN: alien FR: |
| เอเลียนสปีชีส์ | [n. exp.] (ēlīen sapīc) EN: alien species FR: |
| ฮวน | [n.] (hūan) EN: alien FR: étranger [m] |
| คนจร | [n. exp.] (khonjøn) EN: stranger ; alien ; foreigner ; passer-by FR: |
| คนต่างด้าว | [n. exp.] (khon tāngdā) EN: alien ; foreigner FR: étranger [m] |
| มนุษย์ต่างดาว | [n. exp.] (manut tāng ) EN: extraterrestrial being ; alien FR: extraterrestre [m] ; Martien [m] |
| ผิดสี | [adj.] (phitsī) EN: not the same group ; of an alien group/party FR: |
| แปลกใหม่ | [adj.] (plaēk mai) EN: strange ; new ; novel ; exotic ; alien ; unknown FR: |
| ต่างชาติ | [adj.] (tāng chāt) EN: foreign ; alien FR: étranger |
| ต่างด้าว | [adj.] (tāngdāo) EN: foreign ; alien FR: étranger |
| เทศ | [adj.] (thēt) EN: alien ; native of a foreign country FR: étranger ; exotique |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| unerwünschte Person | {f} | unerwünschte Personenundesirable alien | undesirables |