| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| They said they were a software firm that had developed some kind of a new algorithm and they just wanted to see if it could be cracked. | พวกมันบอกว่าเป็นบริษัทซอฟแวร์ / และกำลังพัฒนา อะไรใหม่ๆ และพวกมันแค่ต้องการรู้ว่า / ระบบนั่นมันถูกเจาะได้รึเปล่า |
| I know dude, you wrote a mutating algorithm security code that's probably being used right now by Thomas Gabriel. | ฉันรู้นายเขียนโปรแกรมรหัสรักษาความปลอดภัย ตอนนี้โทมัส กาบรีล ก็คงใช้มันอยู่ |
| The designer of this algorithm built a backdoor into his code. | คนสร้างโค้ดนี้ สร้างช่องทางซ่อนเอาไว้ในรหัส |
| I can turn his algorithm upside-down and let us hear what he really sounds like. | ผ่านขั้นตอนที่ทำให้เราได้ยินเสียงจริงๆ |
| Now we're using N.S.A.'s echelon network algorithm to intercept any suspicious words and to look for patterns. | ตอนนี้่เราใช้ขั้นตอนวิธีเครือข่าย การจัดระบบตำแหน่ง ของ N.S.A. เพื่อเอาข้อความต้องสงสัย นำไปสร้างรูปแบบแผน |
| No, I need the algorithm you use to rank chess players. | ไม่ใช่ ฉันอยากได้อัลกอริธึ่มที่นาย ใช้จัดอันดับคนเล่นหมากรุกน่ะ |
| I'm developing an algorithm to define the connection between Jewish guys and Asian girls. | ฉันกำลังพัฒนาอัลกอริธึ่ม ที่ใช้อธิบายความสัมพันธ์ ระหว่างหนุ่มชาวยิวกับสาวเอเชีย |
| Remember the algorithm on the window at Kirkland? | จำอัลกอริธึ่มบนหน้าต่าง หอเคิร์กแลนด์ได้ไหม |
| It's a quantum algorithm used for integer factorization. | มันเป็นอัลกอริทึมควอนตัม สำหรับจำนวนเต็มในการแก้ปัญหา |
| No classical algorithm is known that can factor in polynomial time. | ไม่ใช่แบบดั้งเดิม อัลกอริทึ่มเป็นที่รู้จัก ว่า มันสามารถแก้สมการได้ในหลากหลาย |
| I'm using a recursive search algorithm which analyzes and cross-references the data. | วิธีการคำนวนย้อนผลกลับไปมา เ้พื่อวิเคราะห์และตรวจหา ความสอดคล้องของข้อมูล |
| It looks like he was using a proprietary algorithm several grades above military-grade encryption. | พรอทพิเอทารี อัลกอรึธึม สูงกว่าการเข้ารหัสของทหารหลายระดับ |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| スキャンライン法 | [スキャンラインほう, sukyanrain hou] (n) {comp} scanline algorithm |
| セキュアハッシュアルゴリズム | [, sekyuahasshuarugorizumu] (n) {comp} secure hash algorithm |
| セルレートアルゴリズム | [, serure-toarugorizumu] (n) {comp} cell rate algorithm |
| デジタル署名アルゴリズム | [デジタルしょめいアルゴリズム, dejitaru shomei arugorizumu] (n) {comp} digital signature algorithm |
| ハッシュアルゴリズム | [, hasshuarugorizumu] (n) {comp} hash algorithm |
| ページ置換アルゴリズム | [ページちかんアルゴリズム, pe-ji chikan arugorizumu] (n) {comp} page replacement algorithm |
| ラウンドロビンアルゴリズム | [, raundorobin'arugorizumu] (n) {comp} round-robin algorithm |
| 圧縮アルゴリズム | [あっしゅくアルゴリズム, asshuku arugorizumu] (n) {comp} compression algorithm |
| 演算手順 | [えんざんてじゅん, enzantejun] (n) algorithm |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| アルゴリズム | [あるごりずむ, arugorizumu] algorithm |
| ジェネリックセル速度アルゴリズム | [ジェネリックセルそくどアルゴリズム, jienerikkuseru sokudo arugorizumu] generic cell rate algorithm (GCRA) |
| セルレートアルゴリズム | [せるれーとあるごりずむ, serure-toarugorizumu] cell rate algorithm |
| ページ置換アルゴリズム | [ページちかんアルゴリズム, pe-ji chikan arugorizumu] page replacement algorithm |
| 演算手順 | [えんざんてじゅん, enzantejun] algorithm |
| 複合法 | [ふくごうほう, fukugouhou] composite algorithm |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อัลกอริธึม = อัลกอริทึม = อัลกอริทึ่ม | [n.] (ankøritheum) EN: algorithm FR: algorithme [m] |
| อัลกอริทึมการแวะผ่าน | [n. exp.] (ankøritheum) EN: traversal algorithm FR: |
| ขั้นตอนวิธี | [n.] (khantønwith) EN: algorithm FR: algorithme [m] |
| ขั้นตอนวิธีแบบสุ่ม | [n. exp.] (khantønwith) EN: randomized algorithm FR: |
| ขั้นตอนวิธีแบบยุคลิด = ขั้นตอนวิธีแบบยูคลิด | [n. exp.] (khantønwith) EN: Euclidean algorithm FR: algorithme euclidien [m] |
| ขั้นตอนวิธีเชิงพันธุกรรม | [n. exp.] (khantønwith) EN: genetic algorithm FR: algorithme génétique [m] |
| ขั้นตอนวิธีการหาร | [n. exp.] (khantønwith) EN: division algorithm FR: algorithme de division [m] |
| ลำดับวิธี | [n. exp.] (lamdap with) EN: algorithm FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Verschlüsselungsalgorithmus | {m}encryption algorithm; encipherment algorithm |
| Decodieralgorithmus | {m}decoding algorithm |
| Remes-Algorithmus | {m} [math.]Remez algorithm |