| Henry, the boys tell me you're setting sail for Alaska to study walruses. | มีคนเล่าให้ฟังว่านายจะไปไปอลาสก้าเพื่อศึกษา พฤติกรรมของแมวน้ำงั้น |
| This shows the number of days that the tundra in alaska is frozen enough to drive on it. | นี่คือจำนวนวันที่ทุ่งน้ำแข็งในอลาสกา เป็นน้ำแข็งมากพอที่จะวิ่งรถได้ |
| This is part of 1 4 million acres of spruce trees in alaska that have been killed by bark beetles. | นี่คือส่วนหนึ่งของต้นสปรูซ 14 ล้านเอเคอร์ในอลาสกา ที่ถูกทำลายโดยเต่าทองบาร์ค ปรากฏการณ์แบบเดียวกัน |
| How are we supposed to get to Alaska without any money? | เราจะไปอลาสก้ากันยังไงหล่ะ ในเมื่อเรา.. ไม่มีเงิน |
| What...? This isn't the way I pictured Alaska at all! | มาร์จ นี่ไม่ใช่อลาสก้าที่ฉันฝันถึงเลย |
| My boy loves Alaska so much, he's applauding it. | เฮ้อ ลูกๆ ชอบอลาสก้ากันจนต้องปรบมือกันทีเดียว |
| You know, I'd be polite and ask if you are going to enter the dogsled race, but I think all of Alaska knows the answer to that question. | และผมคงต้องถามตามมารยาทว่า คุณจะสมัครเข้าแข่งล้อเลื่อนหรือเปล่า แต่ผมว่าคนทั้งอลาสก้าก็รู้คำตอบอยู่แล้ว |
| This past week, the annual Ferntiuktuk Alaska Dog Sled Race was won by a team made up of Golden Retriever puppies. | การแข่งขันสุนัขลากเลื่อนประจำปี ของเฟิร์นทิยักทัก อลาสก้า เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว ผู้ชนะคือ ทีมสุนัขโกลเด้นรีทรีฟเวอร์ |
| We were in Alaska for 6 months setting migration patterns for the native American across the... | เราอยู่ในอลาสก้ามา 6 เดือน วางแผนการอพยพ เพื่อชาวอเมริกันเพื่อข้ามผ่าน |
| Also today,we have a fresh-caught Alaska salmon, and that's served with a teriyaki glaze and sticky rice. | และวันนี้เรามีปลาเชลมอนสดๆจากอะลาสกา เสิร์ฟพร้อมกับซอสเทอริยากิและข้าวสวย |
| Yes, I should have worked with this woman, "Baked Alaska in a Flower Pot." | ใช่ ฉันน่าจะทำงานกับพวกผู้หญิง "อบอลาสก้าในหม้อดอกไม้" |
| They were headed for a town in Alaska called Arcadia. | พวกเขามุ่งหน้าสู่ อลาสก้า เมืองที่มีชื่อเรียกว่า อาร์เคเดีย |