| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Nino brings her from her village with her ailing father. | ใช่นิโน่พาเธอกับพ่อขี้โรคมาจากหมู่บ้าน... |
| It will happen soon enough. Charles is ailing every day. | มันจะเป็นอย่างนั้นในไม่ช้า ชาร์ลส์สุขภาพย่ำแย่ขึ้นทุกวัน |
| Little Sarah Elizabeth is frail and ailing and so is Roseanna. | ซาราห์ อลิซาเบธทั้งป่วยและอ่อนแอ โรแซนนาก็เช่นกัน |
| A wedding is, in my considered opinion, nothing short of a celebration of all that is false and specious and irrational and sentimental in this ailing and morally compromised world. | งานแต่งงาน ในความคิดเห็นของผมนั้น ไม่มีอะไรนอกจากการเฉลิมฉลองที่ไม่ถูกต้อง ดูดีแค่ภายนอก ไร้เหตุผล มีความอ่อนไหว ทำให้ทุกข์ทรมาน และทำลายศีลธรรม |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ขี้โรค | [adj.] (khī rōk) EN: sickly ; ailing FR: maladif ; souffrant |
| กระเสาะกระแสะ | [adj.] (krasǿkrasae) EN: sickly ; ailing ; in poor health FR: |
| ไม่สบาย | [v.] (mai sabāi) EN: have a fever ; get a flu ; become feverish ; run a fever ; be ill ; be sick ; be ailing ; not feel well ; feel bad FR: être malade ; être souffrant |
| ป่วย | [adj.] (pūay) EN: ailing ; ill ; sick FR: souffrant |
| สุขภาพไม่ดี | [adj.] (sukkhaphāp ) EN: in bad health ; ill ; ailing FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| schmerzfrei | {adj} | schmerzend; Schmerzen habend; weh tuend | schmerzt | schmerztefree of pain; painless; pain-free | ailing | ails | ailed |