| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Introducing the only marionette... who can sing and dance... absolutely without the aids of strings. | แนะนำเพียงหุ่นเชิด ที่สามารถร้องเพลงและเต้นรำ อย่างแน่นอนโดยไม่ต้องเอดส์ ของสตริง |
| She'll give two aids charity concerts at the Fontainebleau Hilton. | เพื่อแสดงคอนเสิร์ตต้านเอดส์ 2 รอบที่ ฟอนเท่นบลูว์ ฮิลตัน |
| Don't you know what AIDS is? | เธอไม่รู้จักเอดส์รึไง |
| They brought in two more kids this morning. - AIDS orphans? | เมื่อเช้าเขาเอาเด็กเข้ามาอีก 2 คน |
| WHICH AIDS SO MANY YOUNG ADDICTS AND ALCOHOLICS | ที่ช่วยสงเคราะห์ เด็กติดยา หรือ แอลกอฮอลล์ |
| This guy volunteered at the prison hospital-- the aids ward-- | เขาอาสาทำงานใน ร.พ.คุก.. ตึกเอดส์.. |
| She had a small amount of zolpidem in her system, but that stuff's in most over-the-counter sleep aids these days | มียานอนหลับโซลพิเดม ตกค้างอยู่ในร่างกายเล็กน้อย แต่ทุกวันนี้ยานั่นเป็นยาช่วยให้หลับ ที่ซื้อขายกันได้โดยตรง |
| All of these aids are for sale, ladies. | อุปกรณ์ช่วยเหลือเหล่านี้ ลดราคา นะ สุภาพสตรี |
| I just wanted to let you know that I've had to send Maureen Grube down to Visual Aids for me. | ฉันแค่อยากจะให้คุณรู้ว่าฉันจะต้องส่งมอรีน Grube ลงไปทัศนูปกรณ์สำหรับฉัน |
| "only as so far as It aids in making the life of every living thing Nobler and more beautiful. " | "ตราบเท่าที่ มันช่วยให้ชีวิตของสิ่งมีชีวิตที่สูงส่งและสวยงามขึ้น" |
| I read a study online that walking after a meal not only aids in digestion, but increases serotonin, and you know me, if there's one thing I like more than a refreshing beverage, it's serotonin. | ฉันอ่านผลการศึกษาทางออนไลน์ว่า การเดินย่อยหลังอาหาร ไม่ใช่แค่ช่วยในการย่อย แต่ยังเพิ่มเซราโทนิน และนายก็รู้จักฉันดี ถ้ามีสิ่งนึงที่ฉันชอบมากกว่า |
| Health Report less than 3 months old on AIDS and hepatitis infection; | ใบรับรองแพทย์เกี่ยวกับ เอดส์ และไวรัสตับอักเสบ ที่ไม่เกิน 3 เดือน |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 幕僚 | [mù liáo, ㄇㄨˋ ㄌㄧㄠˊ, 幕僚] aids and advisors of top official |
| 艾滋病患者 | [ài zī bìng huàn zhě, ㄞˋ ㄗ ㄅㄧㄥˋ ㄏㄨㄢˋ ㄓㄜˇ, 艾滋病患者] AIDS patient |
| 艾滋病抗体 | [ài zī bìng kàng tǐ, ㄞˋ ㄗ ㄅㄧㄥˋ ㄎㄤˋ ㄊㄧˇ, 艾滋病抗体 / 艾滋病抗體] AIDS antibody |
| 艾滋病病毒 | [ài zī bìng bìng dú, ㄞˋ ㄗ ㄅㄧㄥˋ ㄅㄧㄥˋ ㄉㄨˊ, 艾滋病病毒] AIDS virus |
| 艾兹病 | [ài zī bìng, ㄞˋ ㄗ ㄅㄧㄥˋ, 艾兹病 / 艾茲病] AIDS (loan word, acquired immune deficiency syndrome); also written 愛滋病|爱滋病 |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| エイズウイルス | [, eizuuirusu] (n) (See ＡＩＤＳ) AIDS virus |
| エイズワクチン | [, eizuwakuchin] (n) AIDS vaccine |
| システム支援 | [システムしえん, shisutemu shien] (n) {comp} system support; system aids |
| 使い魔 | [つかいま, tsukaima] (n) familiar (spirit or otherwise magical creature which aids a magician or sorcerer); familiar spirit |
| 後天性免疫不全症候群 | [こうてんせいめんえきふぜんしょうこうぐん, koutenseimen'ekifuzenshoukougun] (n) acquired immune deficiency syndrome; AIDS |
| 視聴覚機器 | [しちょうかくきき, shichoukakukiki] (n) audiovisual aids |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| システム支援 | [システムしえん, shisutemu shien] system support, system aids |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เอดส์ | [n.] (ēt) EN: AIDS FR: sida [m] |
| ครุภัณฑ์ | [n.] (kharuphan) EN: durable articles ; durable goods ; equipment ; furniture ; major items ; teaching aids FR: |
| เป็นโรคเอดส์ | [v. exp.] (pen rōk ēt) EN: have Aids FR: être atteint du sida ; être porteur du virus du sida |
| โรคเอดส์ | [n. exp.] (rōk ēt) EN: Aids ; AIDS FR: sida [m] |
| โสตทัศนอุปกรณ์ | [n.] (sōtthatsana) EN: audio-visual aids ; audiovisual aids ; audiovisual equipment FR: |
| วันเอดส์โลก | [n. prop.] (Wan Ēt Lōk) EN: World AIDS Day FR: Journée mondiale de lutte contre le sida [f] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Aids | {n} [med.]AIDS; Aids (acquired immune deficiency syndrome) |
| Aids-Infizierte | {m,f}; Aids-Infizierter [med.]person with AIDS (PWA) |
| Unterrichtsmittel | {pl} | audiovisuelle Unterrichtsmittelteaching aids | audiovisual aids |