| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| She was refused admittance to this hospital on the basis of her race. | รพ.ปฏิเสธที่จะรับเมียฉันไว้ โดยเหตุผลทางผิว |
| No admittance without a garage pass. | โดยไม่ต้องเข้าอู่ซ่อมรถผ่าน |
| No admittance here, that's it. | ทำไมต้องรอใบสั่ง ? หรืออยากกลายเป็นศพ |
| Tell Manager Choi to examine the hospital admittance records of gunshot victims. | ให้ผู้จัดการชอยตรวจสอบบันทึกการรับ รักษาเหยื่ออาวุธปืนของโรงพยาบาล |
| I saw her name on the admittance chart. | ผมเห็นชื่อเธออยู่ที่ชาร์ต |
| Our admittance X-rays show that Hamilton's heart was damaged by the bullets. | ตอนคนของเราเอ็กซเรย์พบว่าหัวใจของแฮมิลตัน โดนลูกกระสุนได้รับความเสียหาย |
| And as you are flunking each of your classes, you need class president on your transcript if you hope to gain admittance into college. | และจากการที่เธอสอบตกทุกวิชา เธอจึงจำเป็นต้องมีตำแหน่งประธานนักเรียน บนใบรับรองการศึกษาเพื่อที่จะเข้าเรียนในมหาวิทยาลัย |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アドミタンス | [, adomitansu] (n) admittance |
| アドミッタンス | [, adomittansu] (n) admittance |
| 入場お断り;入場を断り(ik) | [にゅうじょうおことわり(入場お断り);にゅうじょうをことわり(入場を断り)(ik), nyuujouokotowari ( nyuujou o kotowari ); nyuujouwokotowari ( nyuujou wo kotowari )(] (exp) No Admittance |
| 入学願書 | [にゅうがくがんしょ, nyuugakugansho] (n) application for admittance to a school |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ห้ามเข้า | [v. exp.] (hām khao) EN: no entry ; no admittance ; keep out FR: défense d'entrer ; interdiction d'entrer ; entrée interdite ; On n'entre pas ! |
| การอนุญาตให้เข้า | [n. exp.] (kān anuyāt ) EN: admittance FR: droit d'entrée [m] ; admission [f] |
| ไม่มีกิจห้ามเข้า | [xp] (mai mī kit ) EN: no admittance except on business FR: |
| ผู้ไม่เกี่ยวข้องห้ามเข้า | [n. exp.] (phū mai kīo) EN: no admittance to unauthorized persons FR: |