| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Secondary effects are varied, but can include acute memory loss. | ส่วนผลข้างเคียงยังไม่แน่ชัด แต่อาจส่งผลกระทบต่อความจำส่วนอื่นด้วย |
| Do you deny that you separated a young couple who loved each other, exposing your friend to censure for caprice and my sister to derision for disappointed hopes, involving them both in acute misery? | คุณจะปฎิเสธหรือว่า คุณไม่ได้เป็น คนแยกคู่รักทั้งสองออกจากกัน ตำหนิเพื่อนของคุณ ว่ากำลังทำสิ่งไม่เหมาะสม และทำให้พี่สาวของฉัน ต้องได้รับความผิดหวัง |
| I'm sorry, but apparently, my hearing's not acute enough to appreciate your music. | เสียใจด้วยนะ ข้าเป็นพวกที่ หูไม่ถึงเรื่องพวกนี้ด้วย |
| Died of acute asthmatic asphyxiation on April 21. | ตายด้วยโรคหอบหืดขั้นรุนแรง เมื่อ 21 เมษายน |
| Only acute hemorrhoids qualifies as a reason to kill yourself. | ให้เธอเป็นมะเร็งลำใส้ระยะสุดท้ายก่อนนะ แล้วค่อยคิดเรื่องฆ่าตัวตาย |
| She has Acute Respiratory Distress Syndrome and crush syndrome. | เราได้แค่ให้เธออยู่ได้ โดยการกรองของเสียจากเลือด |
| This is a case of acute pneumonia. | อาการปอดบวมเฉียบพลัน |
| You're not the first vain-ass, body-conscious ex-jock to overdo the V and wind up with an acute case of priapism. | พี่ไม่ใช่คนแรกที่โด่ไม่ยอมลง เพราะโด๊ปเกินขนาด แล้วก็มีอาการพราพริซึ่ม |
| That's acute radiation poisoning. | That's acute radiation poisoning. |
| PUTTING SOMEONE IN THE FIELD WITH ACUTE SENSITIVITY TO SOUND WOULD BE A MISTAKE. | ให้คนที่หูไวต่อเสียงทำงานภาคสนาม คงไม่ใช่เรื่องดีเท่าไร |
| He's got acute acoustic trauma, in his right ear, and I pulled shrapnel from his leg. | เขาได้รับการกระทบกระเทือนที่หูข้างขวา และผมดึงสะเก็ดระเบิดออกจากขาเขาแล้ว |
| He had an acute anxiety attack. I can clear him for surgery. | เขาได้รับแรงกดดันสูง ฉันเอาเค้าผ่าตัดได้ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 急性氰化物中毒 | [jí xìng qíng huà wù zhōng dú, ㄐㄧˊ ㄒㄧㄥˋ ㄑㄧㄥˊ ㄏㄨㄚˋ ˋ ㄓㄨㄥ ㄉㄨˊ, 急性氰化物中毒] acute cyanide poisoning |
| 急性照射 | [jí xìng zhào shè, ㄐㄧˊ ㄒㄧㄥˋ ㄓㄠˋ ㄕㄜˋ, 急性照射] acute exposure |
| 急性病 | [jí xìng bìng, ㄐㄧˊ ㄒㄧㄥˋ ㄅㄧㄥˋ, 急性病] acute illness; fig. impetuous; impatient |
| 急性肠炎 | [jí xìng cháng yán, ㄐㄧˊ ㄒㄧㄥˋ ㄔㄤˊ ㄧㄢˊ, 急性肠炎 / 急性腸炎] acute enteritis |
| 聪明 | [cōng ming, ㄘㄨㄥ ㄇㄧㄥ˙, 聪明 / 聰明] acute (of sight and hearing); clever; intelligent; bright; smart |
| 重症 | [zhòng zhèng, ㄓㄨㄥˋ ㄓㄥˋ, 重症] acute (of medical condition); grave |
| 锐意 | [ruì yì, ㄖㄨㄟˋ ㄧˋ, 锐意 / 銳意] acute determination; dauntless |
| 非典 | [fēi diǎn, ㄈㄟ ㄉㄧㄢˇ, 非典] atypical pneumonia; Severe Acute Respitory Syndrome; SARS |
| 非典型肺炎 | [fēi diǎn xíng fèi yán, ㄈㄟ ㄉㄧㄢˇ ㄒㄧㄥˊ ㄈㄟˋ ㄧㄢˊ, 非典型肺炎] atypical pneumonia; Severe Acute Respitory Syndrome; SARS |
| 尖锐 | [jiān ruì, ㄐㄧㄢ ㄖㄨㄟˋ, 尖锐 / 尖銳] sharp; intense; penetrating; pointed; acute (med.) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ＳＡＲＳ | [サーズ, sa-zu] (n) (See 重症急性呼吸器症候群) severe acute respiratory syndrome; SARS |
| アクサン | [, akusan] (n) (See アクセント) accent (usu. French accents such as acute and grave) (fre |
| 三大疾病 | [さんだいしっぺい, sandaishippei] (n) three major diseases (cancer, cerebral stroke, acute myocardial infarction) |
| 切 | [せつ, setsu] (adj-na,n) eager; earnest; ardent; kind; keen; acute |
| 劇症肝炎 | [げきしょうかんえん, gekishoukan'en] (n) acute hepatitis |
| 急性中毒 | [きゅうせいちゅうどく, kyuuseichuudoku] (n) acute poisoning; acute intoxication |
| 急性冠症候群 | [きゅうせいかんしょうこうぐん, kyuuseikanshoukougun] (n) acute coronary syndrome; ACS |
| 急性心筋梗塞 | [きゅうせいしんきんこうそく, kyuuseishinkinkousoku] (n) acute myocardial infarction; AMI |
| 急性散在性脳脊髄炎 | [きゅうせいさんざいせいのうせきずいえん, kyuuseisanzaiseinousekizuien] (n) acute disseminated encephalomyelitis; ADEM |
| 急性腎不全 | [きゅうせいじんふぜん, kyuuseijinfuzen] (n) acute renal failure |
| 急性腹症 | [きゅうせいふくしょう, kyuuseifukushou] (n) acute abdomen; stomach problem requiring immediate surgery |
| 鋭角 | [えいかく, eikaku] (n,adj-no) acute angle; (P) |
| 鋭角三角形 | [えいかくさんかくけい;えいかくさんかっけい, eikakusankakukei ; eikakusankakkei] (n) acute triangle |
| 鋭頭 | [えいとう, eitou] (n,adj-no) (See 鈍頭) acute (of the shape of a leaf); acuminate; pointed |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บานทะโรค | [n.] (bāntharōk) EN: acute hemorrhoids ; hemorrhoid affliction FR: hémorroïdes [fpl] |
| เฉียบแหลม | [adj.] (chīeplaēm) EN: bright ; clever ; smart ; keen ; shrewd ; astute ; acute FR: subtil ; sagace |
| เฉียบพลัน | [adj.] (chīepphlan) EN: very forceful ; very severe ; acute ; sudden FR: |
| หูชั้นนอกอักเสบ | [n. exp.] (hū chan nøk) EN: acute otitis externa FR: |
| แก่กล้า | [adj.] (kaēklā) EN: strong ; solid ; proficient ; acute ; sharp FR: |
| ไขสันหลังอักเสบ | [n.] (khaisanlang) EN: poliomyelitis ; polio ; acute transverse myelitis FR: poliomyélite [f] ; polio (fam.) [f] |
| คม | [adj.] (khom) EN: keen ; clever ; bright ; intelligent ; witty ; sagacious ; acute FR: spirituel ; astucieux ; perspicace |
| คมคาย | [adj.] (khomkhāi) EN: witty ; astute ; apposite ; shrewd ; acute FR: |
| ความเป็นพิษเฉียบพลัน | [n. exp.] (khwām pen p) EN: acute toxicity FR: toxicité aiguë [f] |
| แหลม | [adj.] (laēm) EN: pointed ; sharp ; keen ; penetrating ; acute ; shrill ; high FR: aigu ; pointu ; strident ; perçant |
| หลอดลมฝอยอักเสบเฉียบพลัน | [n. exp.] (løtlom føi ) EN: acute bronchiolitis FR: |
| มุมแหลม | [n. exp.] (mum laēm) EN: acute angle ; sharp angle FR: angle aigu [m] ; angle fermé [m] |
| ปัญญาแก่กล้า | [n. exp.] (panyā kaēkl) EN: sharp intelligence ; acute intelligence FR: |
| พิษเฉียบพลัน | [n. exp.] (phit chīepp) EN: acute toxicity FR: toxicité élevée [f] |
| พิษเฉียบพลันของตะกั่ว | [n. exp.] (phit chīepp) EN: acute toxicity of lead FR: |
| ผิดสำแดง | [v. exp.] (phit samdaē) EN: take poisonous food ; suffer from acute food poisoning ; be poisonous to ; be hurtful FR: |
| โรคไข้หวัดมรณะ | [n. exp.] (rōk khaiwat) EN: Severe Acute Respiratory Syndrome (SARS) FR: |
| รูปสามเหลี่ยมมุมแหลม | [n. exp.] (rūp sāmlīem) EN: acute triangle ; acute-angled triangle FR: triangle acutangle [m] ; triangle oxygone [m] |
| สายตาเฉียบคม | [n. exp.] (saītā chīep) EN: acute sight FR: |
| สามเหลี่ยมมุมแหลม | [n.] (sāmlīemmuml) EN: acute triangle FR: |
| แยบคาย | [adj.] (yaēpkhāi) EN: sharp ; acute ; ingenious FR: |
| เยื่อหุ้มสมองอักเสบเฉียบพลันชนิดมีหนอง | [n. exp.] (yeūa hum sa) EN: acute purulent meningitis FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| akut | {adj} [med.] | akuter | am akutestenacute | more acute | most acute |