| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I thought you said acupuncture would make me feel better. | ข้าคิดว่า การฝังเข็มของท่านจะทำให้ข้ารู้สึกดีขึ้น |
| She's going to see if acupuncture will improve the circulation to my dad's brain. | เธอกำลังจะฝังเข็ม ช่วยให้การไหลเวียนของพ่อฉันในสมองดีขึ้น |
| My Sikh is coming again today at 2:00 to do more acupuncture on my dad. | หมอศาสนาซิกส์มาในวันนี้อีกแล้วตอนบ่าย 2 มาฝังเข็มเพิ่มให้พ่อฉัน |
| Since you met Heo Joon if you get some acupuncture done now and get regular treatments you'll get better. | เมื่อคุณได้พบกับโฮวจุน, ถ้าคุณได้รับการฝังเข็มและรับการรักษาคุณจะเป็นปกติดีขึ้น |
| It's an acupuncture and Chinese medicine center in the Valley. | เป็นศูนย์ฝังเข็มและแพทย์แผนจีน ในหุบเขา |
| She goes around getting acupuncture surgery, but she acts like she never gets her face touched. | เธอไม่ขอโทษพวกเราที่ปลุกเราตื่นเหรอ ปิดไฟด้วย |
| And now for some Chinese acupuncture points. | และตอนนี้สำหรับบางจุด ที่เป็นจุดฝังเข็มของชาวจีน |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 穴位 | [xué wèi, ㄒㄩㄝˊ ㄨㄟˋ, 穴位] acupuncture point |
| 针灸 | [zhēn jiǔ, ㄓㄣ ㄐㄧㄡˇ, 针灸 / 針灸] acupuncture and moxibustion; to give or have acupuncture and moxibustion |
| 穴 | [xué, ㄒㄩㄝˊ, 穴] cave; cavity; hole; acupuncture point; Taiwan pr. xue4 |
| 人中 | [rén zhōng, ㄖㄣˊ ㄓㄨㄥ, 人中] philtrum; crease on the upper lip; the "human center" acupuncture point |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 壷;壺;壼(iK) | [つぼ;つほ(ok);つふ(ok), tsubo ; tsuho (ok); tsufu (ok)] (n) (1) jar; pot; vase; (2) dice cup; (3) depression (i.e. the basin of a waterfall); (4) (arch) target (when aiming an arrow); (5) (See 思うつぼ) (figurative) bull's-eye; (6) key point (of a conversation, etc.); (7) acupuncture point; moxibustion point; (8) (often ツボ) nodes on a fingerboard (of a shamisen, etc.) |
| 火針;火鍼 | [ひばり, hibari] (n) heated acupuncture needle; hot acupuncture needle |
| 穴;尻 | [けつ, ketsu] (n) (1) (col) ass; arse; buttocks; (2) (col) rear; end; (3) (穴 only) acupuncture point |
| 経穴 | [けいけつ, keiketsu] (n) acupuncture point |
| 鍼 | [はり, hari] (n) (1) (acupuncture) needle; (2) (See 鍼術) acupuncture |
| 鍼のつぼ;鍼の壷 | [はりのつぼ, harinotsubo] (n) acupuncture point |
| 鍼治 | [しんじ, shinji] (n) acupuncture |
| 鍼灸;針灸 | [しんきゅう, shinkyuu] (n) acupuncture and moxibustion |
| 鍼麻酔 | [はりますい, harimasui] (n) anesthesia by acupuncture |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ฝังเข็ม | [v.] (fangkhem) EN: perform acupuncture; do acupuncture ; have acupuncture FR: pratiquer l'acupuncture |
| จุดฝังเข็ม | [n. exp.] (jut fangkhe) EN: acupuncture point ; acupoint FR: |
| การฝังเข็ม | [n. exp.] (kān fangkhe) EN: acupuncture FR: acupuncture [f] ; acuponture [f] |
| การแทงเข็ม | [n. exp.] (kān thaēng ) EN: acupuncture FR: |