| We don't acre to join you and Viktor | พวกเราไม่อยากไปกับเธอและวิคเตอร์หรอก |
| I'm prepared to offer up to $10,000 an acre for three years, plus 17.5% royalties on any resources we locate and are able to extract. | ผมเตรียมเสนอให้คุณ10,000 เหรียญ ต่อเอเคอร์ สำหรับระยะเวลา 3 ปี รวมทั้งเงินส่วนแบ่งจากค่าทรัพยากร ที่เราขุดพบอีก 17.5% |
| Uh-huh. How about twelve an acre for five years, plus 20% on whatever you find? | แล้วถ้าคิด 20 ต่อเอเคอร์ เป็นเวลาห้าปี และก็ส่วนแบ่ง 20% คุณจะว่าไง |
| Twenty per acre for ten years, is that up front? | 20 ต่อ 1 เอเคอร์ สำหรับ 10 ปี จ่ายล่วงหน้าใช่มั้ย? |
| You know, I owe you a 20 acre thank you, Dr. Saroyan. | คุณครับ ผมต้องขอบคุณ คุณสัก 20 เอเคอร์ ดร.ซาโรยัน |