| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Qing is being very slow in sending its acknowledgment of the Crown Prince. | ต้าชิงส่งคำรับรององค์รัชทายาทมาช้าจริง ๆ |
| A special acknowledgment to Commander Stone Hopper, United States Navy. | และขอขอบคุณผู้การสโตนฮ็อปเปอร์ แห่งกองทัพเรือสหรัฐฯ เป็นพิเศษ |
| Wow, actual acknowledgment of a job well done. | ว้าว นี่เป็นการตอบรับว่างานนี้สำเร็จสินะ |
| (CLEARS THROAT) If I may, good sirs, I believe the proper acknowledgment would be a toast. | (กระแอม) ถ้าฉันอาจ Sirs ดีผมเชื่อว่า การรับรู้ที่ถูกต้อง จะเป็นขนมปังปิ้ง |
| Isaac, I'm afraid that Mr. Hooke requires an acknowledgment in the preface of your third volume. | ไอแซค, ฉันกลัวว่านายฮุคต้อง การรับรู้ในคำนำของ หนังสือเล่มที่สามของคุณ |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 入力受理 | [にゅうりょくじゅり, nyuuryokujuri] (n) {comp} acknowledgment |
| 入力応答 | [にゅうりょくおうとう, nyuuryokuoutou] (n) {comp} acknowledgment |
| 受信通知 | [じゅしんつうち, jushintsuuchi] (n) {comp} acknowledgment |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 入力受理 | [にゅうりょくじゅり, nyuuryokujuri] acknowledgment |
| 入力応答 | [にゅうりょくおうとう, nyuuryokuoutou] acknowledgment |
| 受信通知 | [じゅしんつうち, jushintsuuchi] acknowledgment |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| คำกล่าวขวัญ | [n.] (kham klāokh) EN: mention ; acknowledgment ; citation ; recognition FR: |
| ข้อแก้ตัว | [n. exp.] (khø kaētūa) EN: old story ; acknowledgment of error ; excuse ; defense ; begging pardon FR: excuse [f] ; justification [f] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Anerkennung | {f}acknowledgement [Br.]; acknowledgment [Am.] |
| Auftragsbestätigung | {f}acknowledgement of order [Br.]; acknowledgment of order [Am.] |
| Bestätigungsmeldung | {f}acknowledgement message; acknowledgment message |
| Eingangsbestätigung | {f}acknowledgement [Br.]; acknowledgment [Am.] |
| Quittungsanforderung | {f}acknowledgement request [Br.]; acknowledgment request [Am.] |